Сообщил нам имам Абу Абд Аллах Мухаммад ибн Ма’мар ибн Абд аль-Вахид аль-Кураши и другие, что Саид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им... [и далее по цепочке передатчиков] ...от Ибн Аби Ауфы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Прелюбодей не совершает прелюбодеяния, будучи верую
Хадисы передатчика
- Хадис 4833Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Куфи со слов Ибн Абу Ауфаأَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقُرَشِيُّ وَغَيْرُهُ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَبْنَا جَدِّي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، أَبْنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، أَبْنَا الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
- Хадис 4834Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Зияда ибн Файяда аль-Хуза'и со слов 'Абдаллаха ибн Аби Ауфыأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ [١]وَأَبُو طَاهِرٍ الْحَرِيمِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ الطَّبَرَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَزِيدُ - قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : ابْنُ هَارُونَ - أَبْنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ
Сообщили нам Абу Ахмад аль-Харби и Абу Тахир аль-Харими, что Хибатуллах сообщил им... [и далее по цепочке передатчиков] ...от Абд Аллаха ибн Аби Ауфы, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, Тебе хвала — многократная, благая и благ
- Хадис 4835Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСа‘ид бин Джумхан аль-Аслями аль-Басри со слов Ибн Абу Ауфаأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ الْحَرْبِيُّ [١]، وَأَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ الْحَرِيمِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ - الْمَعْنَى - قَالَا : ثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - . قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، وَقَالَ بَهْزٌ فِي حَدِيثِهِ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى نُقَاتِلُ الْخَوَارِجَ ، وَقَدْ لَحِقَ غُلَامٌ لِابْنِ أَبِي أَوْفَى بِالْخَوَارِجِ ، فَنَادَيْنَاهُ : يَا فَيْرُوزُ ! هَذَا ابْنُ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ : نِعْمَ الرَّجُلُ لَوْ هَاجَرَ . قَالَ : مَا يَقُولُ عَدُوُّ اللهِ ؟ قَالَ : يَقُولُ : نِعْمَ الرَّجُل
Сообщил нам Абу Ахмад Абд Аллах аль-Харби и Абу Тахир аль-Мубарак аль-Харими, что Хибатуллах сообщил им... [и далее по цепочке передатчиков] ...Саид ибн Джумхан сказал: «Мы были вместе с Абд Аллахом ибн Аби Ауфой, сражаясь с хариджитами, и один юноша из числа слуг Ибн Аби Ауфы примкнул к хариджитам.
- Хадис 4836Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСа‘ид бин Джумхан аль-Аслями аль-Басри со слов Ибн Абу Ауфаوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، قَالَ :قَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى : مَا فَعَلَ أَبُوكَ ؟ قُلْتُ : قَتَلَتْهُ الْأَزَارِقَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كِلَابُ النَّارِ ، شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ ، طُوبَى لِمَنْ قَتَلُوهُ طُوبَى لِأَبِيكَ
Сообщили нам Абу Джа‘фар ас-Сайдаляни и Фатима бинт Са‘д аль-Хайр, что Фатима аль-Джуздания сообщила им, от Мухаммада, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Мухаммада ибн ‘Али ибн Шу‘айба аль-Багдади, от Халида ибн Хидаша, от Хаммада ибн Зейда, от Са‘ида ибн Джумхана, который сказал: «Абдуллах ибн
- Хадис 4837Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСа‘ид бин Джумхан аль-Аслями аль-Басри со слов Ибн Абу Ауфаوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ الْخَلَّالِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، قَالَ :لَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى وَهُوَ مَحْجُوبُ الْبَصَرِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لِي : مَنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : أَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، قَالَ : مَا فَعَلَ أَبُوكَ ؟ قُلْتُ : قَتَلَهُ الْأَزَارِقَةُ ، قَالَ : لَعَنَ اللهُ الْأَزَارِقَةَ ..لَعَنَ اللهُ الْأَزَارِقَةَ ، حَدَّثَنَا
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусейн ибн аль-Халляль сообщил им, от Ибрахима, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Я‘ля аль-Маусили, от Зухейра, от Хашима ибн аль-Касима, который сказал: «Мне рассказал Са‘ид ибн Джумхан: “Я встретил Абдуллаха ибн Абу Ауфу, когда он уже ос
- Хадис 4838Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСуфьян ибн аль-Мухтар от Ибн Абу Ауфаأَخْبَرَنَا أَبُو الْغَنَايِمِ شِيرَوَيْهِ بْنُ شَهْرَزَادَ بْنِ شِيرَوَيْهِ الدَّيْلَمِيُّ - بِهَمْدَانَ - وَأَبُو مَحْمُودٍ أَسْعَدُ بْنُ حَمَدِ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْإِخْوَةِ وَأَبُو شُجَاعٍ رِضْوَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْفُوظِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ الثَّقَفِيُّ وَأَبُو إِسْمَاعِيلَ دَاوُدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَاشَاذَهَ ، وَالْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْفَاخِرِ الْقُرَشِيُّ جَمِيعًا - بِأَصْبَهَانَ - وَأَبُو الْمُظَفَّرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْمُنْعِمِ بْنِ مَاشَاذَهْ - بِشَهْرَسْتَانَ - أَنَّ أَبَا الْقَاسِمِ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُمْ يَسْمَعُونَ - أَبْنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو يَعْلَى إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَحْمَدَ الصَّابُونِيُّ ، أَبْنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الرَّازِيُّ ، أَبْنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ يَحْيَى بْنِ ضُرَيْسٍ الرَّازِيُّ الْبَجَلِيُّ ، أَبْنَا أَبُو عَمْرٍو مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ شُعْبَةُ : عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا
Сообщили нам Абу аль-Ганаим Ширавейх ибн Шахразад ад-Дейлями (в Хамадане), Абу Махмуд Ас‘ад ибн Хамад ас-Сакафи, Абу Муслим аль-Муайяд ибн ‘Абд ар-Рахим ибн аль-Ихва, Абу Шуджа‘ Ридван ибн Мухаммад ас-Сакафи, Абу Исма‘иль Дауд ибн Мухаммад ибн Машаза, имам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Ма‘мар аль-Кураш
- Хадис 4839Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСуфьян ибн аль-Мухтар от Ибн Абу Ауфаوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ
Сообщили нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад и Фатима бинт Са‘д аль-Хайр, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им, от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиза, от Абу Ну‘айма, от Шу‘бы, от Абу аль-Мухтара, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Аб
- Хадис 4840Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСуфьян ибн аль-Мухтар от Ибн Абу Ауфаوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، مُحَمَّدٌ - هُوَ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ - ثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْمُخْتَارِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусейн ибн ‘Абд аль-Малик сообщил им, от Ибрахима сибт Бахравейха, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Я‘ля Ахмада ибн ‘Али аль-Маусили, от Мухаммада (ибн Абу Бакра аль-Мукаддами), от Яхьи аль-Каттана, от Шу‘бы, который сказал: «Мне рассказа
- Хадис 4841Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСуфьян ибн аль-Мухтар от Ибн Абу Ауфаوَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْحَرِيمِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ [١]الْحَرْبِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ - مِنْ بَنِي أَسَدٍ - قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :كُنَّا فِي سَفَرٍ فَلَمْ نَجِدِ الْمَاءَ قَالَ : ثُمَّ هَجَمْنَا عَلَى الْمَاءِ بَعْدُ ، قَالَ : فَجَعَلُوا يَسْقُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُلَّمَا أَتَوْهُ بِالشَّرَابِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ح
Сообщили нам Абу Тахир аль-Харими и Абу Ахмад аль-Харби, что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от ‘Абдуллаха, от отца, от Хаджжаджа, от Шу‘бы, от Абу аль-Мухтара (из племени Асад), который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Абу Ауфа говорил: “Мы были в пути и не могли найти воды. За
- Хадис 4842Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСулайман ибн Фейруз аш-Шайбани со слов Ибн Аби Ауфыأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا عِمْرَانُ أَبُو الْعَوَّامِ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ جَلَّ وَعَزَّ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусейн аль-Халляль сообщил им, от Ибрахима, от Мухаммада, от Абу Я‘ля аль-Маусили, от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн Нумейра, от ‘Амра ибн ‘Асима, от ‘Имрана Абу аль-‘Аввама, от аш-Шайбани, от Ибн Абу Ауфы, что Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 4843Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСулайман ибн Фейруз аш-Шайбани со слов Ибн Аби Ауфыوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَاذَانَ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّابُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ ، فَإِنْ جَارَ بَرِئَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ وَلَزِمَهُ الشَّيْطَانُ
Сообщил нам Абу Джа‘фар ас-Сайдаляни, что Махмуд ибн Исма‘иль ас-Сайрафи сообщил им (при чтении ему, а он присутствовал), от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн Шазана, от ‘Абдуллаха ибн Мухаммада аль-Каббаба, от Ахмада ибн ‘Амра ибн Абу ‘Асима, от аль-Хасана ибн ‘Али аль-Хульвани, от ‘Амра ибн ‘Асима, от
- Хадис 4844Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعШа'са аль-Куфия от Абдуллаха ибн Абу Ауфыأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْقَوَارِيرِيُّ ، هُوَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ - ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَتْنَا شَعْثَاءُ ، قَالَتْ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى صَلَّى الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ : مَا صَلَّيْتَ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ حِينَ بُشِّرَ بِالْفَتْحِ وَبِرَأْسِ أَبِي جَهْلٍ
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусейн ибн ‘Абд аль-Малик аль-Халляль сообщил им, от Ибрахима ибн Мансура, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Я‘ля аль-Маусили, от Абу Са‘ида аль-Каварири (Убайдуллаха ибн ‘Умара), от Салямы ибн Раджа’ аль-Куфи, от Ша‘са’, которая сказала:
- Хадис 4845Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعШа'са аль-Куфия от Абдуллаха ибн Абу Ауфыوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْمُقْرِئُ ( ح ) . قَالَ : وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ ، حَدَّثَتْنَا شَعْثَاءُ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَىصَلَّى الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ : إِنَّمَا صَلَّيْتَهَا رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمَ الْفَتْحِ رَكْعَتَيْنِ
Сообщили нам Абу Джа‘фар ас-Сайдаляни и Фатима бинт Са‘д аль-Хайр, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им, от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиза, от Абу Ну‘айма и Му‘алля ибн Асада аль-‘Амми. Ат-Табарани сказал: «Также нам сообщил Му‘аз ибн аль-
- Хадис 4846Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعШа'са аль-Куфия от Абдуллаха ибн Абу Ауфыوَأَخْبَرَنَا أَبُو شُجَاعٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمَعَالِي بْنِ الْمَقْرُونِ الْمُقْرِئُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْخَيَّاطَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ - هُوَ الْبَغَوِيُّ - ثَنَا صَلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ ، حَدَّثَتْنَا شَعْثَاءُ ، قَالَتْ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يُصَلِّي الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدِهِ : مَا صَلَّيْتَهَا إِلَّا رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَيَوْمَ بُشِّرَ بِرَأْسِ أَبِي جَهْلٍ
Сообщил нам Абу Шуджа‘ Мухаммад ибн Абу Мухаммад ибн Абу аль-Ма‘али ибн аль-Макрун аль-Мукри (в Багдаде), что аль-Хусейн ибн ‘Али ибн Ахмад аль-Хайят сообщил им, от Ахмада ибн Мухаммада, от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн аль-Хусейна, от ‘Абдуллаха (аль-Багави), от Сальта ибн Мас‘уда, от Салямы ибн Рад
- Хадис 4847Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعТальха бин Мусарриф со слов Ибн Абу Ауфыأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوَفَّقٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ، فَعَلِّمْنِي مَا يَجْزِينِي مِنَ الْقُرْآنِ ، فَقَالَ : قُلْ : سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّ
Сообщили нам Абу Джа‘фар ас-Сайдаляни и Фатима бинт Са‘д аль-Хайр, что Фатима аль-Джуздания сообщила им, от Мухаммада ибн Ризы, от Сулеймана ат-Табарани, от Абу ‘Аваны Я‘куба ибн Исхака ан-Найсабури, от Абу Умайи Мухаммада ибн Ибрахима, от аль-Фадля ибн Муваффака, от Малика ибн Мигваля, от Тальхи иб
- Хадис 4848Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Са‘ид от Абдаллаха бин Абу Ауфаأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ [١]وَأَبُو طَاهِرٍ الْحَرِيمِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادٍ ، ثَنَا إِيَادٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ نَاءٍ وَنَحْنُ فِي الصَّفِّ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ فِي الصَّفِّ ، ثُمَّ قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا . فَرَفَعَ الْمُسْلِمُونَ رُؤُوسَهُمْ فَاسْتَنْكَرُوا الرَّجُلَ ، وَقَالُوا : مَنِ الَّذِي يَرْفَعُ صَوْ
Сообщили нам Абу Ахмад аль-Харби и Абу Тахир аль-Харими, что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от ‘Абдуллаха, от отца, от ‘Аффана, от ‘Убайдуллаха ибн Ийяда, от Ийяда, от ‘Абдуллаха ибн Са‘ида, от ‘Абдуллаха ибн Абу Ауфы, который сказал: «Пришел человек, когда мы стояли в ряду позади
- Хадис 4849Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Са‘ид от Абдаллаха бин Абу Ауфаوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا دَرَّانُ بْنُ سُفْيَانَ الْقَطَّانُ الْبَصْرِيُّ وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ - يَعْنِي ثَنَا إِيَادٌ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ وَنَحْنُ فِي الصَّلَاةِ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ، فَرَفَعَ الْمُسْلِمُونَ رُؤُوسَهُمْ وَاسْتَنْكَرُوا صَوْتَهُ . وَقَالُوا : مَنْ هَذَا الَّذِي يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ رَسُولِ الل
«От Абу аль-Валида ат-Таялиси». Ат-Табаран
- Хадис 4850Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Са‘ид от Абдаллаха бин Абу Ауфаوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدٌ - أَيْضًا - أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَاذَانَ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَبَّابُ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى - قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ نَاءٍ وَنَحْنُ فِي الصَّلَاةِ فَدَخَلَ فِي الصَّفِّ ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا . فَرَفَعَ الْمُسْلِمُونَ رُؤُوسَهُمْ وَاسْتَنْكَرُوا الرَّجُلَ . وَقَالُوا : مَنْ هَذَا الَّذِي رَفَعَ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ رَس
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад — также — о том, что Махмуд ибн Исма‘иль ас-Сайрафи сообщил им (в его присутствии), [а тот] — от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн Шазана, [тот] — от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха аль-Каббаба, [тот] — от ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн ан-Ну‘мана, [тот] — от Абу Ну‘айма аль-Фадля
- Хадис 4851Аль-Ахадис аль-Мухтараموقوف‘Абд аль-Малик ибн ‘Умайр ибн Сувейд аль-Куфи со слов Абдуллаха ибн Абу Ауфыأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ حَمَدٍ الصَّائِغُ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ مَسْعُودَ بْنَ الْحَسَنِ الثَّقَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ السِّمْسَارُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُرَّشِيذَ - قَوْلُهُ - : ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي مَذْعُورٍ ، أَبْنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَبْنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ ، فَقَالَ : هُوَ يَوْمُ النَّحْرِ ، هُوَ يَوْمُ الدَّمِ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Сабит ибн Хамад ас-Са’иг в Исфахане о том, что Мас‘уд ибн аль-Хасан ас-Сакафи сообщил им, [а тот] — от Абу Бакра Мухаммада ибн Ахмада ас-Симсара, [тот] — от Ибрахима ибн ‘Абдуллаха ибн Хуррашиза, [тот] — от аль-Хусайна ибн Исма‘иля аль-Махамили, [тот] — от Муха
- Хадис 4852Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАввам ибн Хаушаб ибн Язид ибн Рувайм аш-Шайбани от Абдуллаха ибн Абу Ауфыأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :النَّاجِشُ آكِلُ رِبًا مَلْعُونٌ
Сообщили нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад и Фатима бинт Са‘д аль-Хайр о том, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им, [а та] — от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха, [тот] — от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, [тот] — от Ахмада ибн ‘Амра аль-Баззара, [тот] — от Ибрахима ибн Юсуфа ас-Сайрафи, [тот] — от Хафса