Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи о том, что аль-Хусайн ибн ‘Абдуль-Малик аль-Халляль сообщил им, [а тот] — от Ибрахима ибн Мансура, [тот] — от Мухаммада ибн Ибрахима, [тот] — от Абу Я‘ля аль-Маусили, [тот] — от ‘Абдуллаха ибн ‘Ауна аль-Харраза, [тот] — от Абу Исма‘иля аль-Муаддиба
Хадисы передатчика
- Хадис 4853Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмир бин Шурахбиль аш-Шаби со слов Абдуллы бин Абу Ауфыأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ الْخَرَّازُ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، [ عَنِ الشَّعْبِيِّ ] ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :شَكَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا خَالِدُ ! لِمَ تُؤْذِي رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ؟ لَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا لَمْ تُدْرِكْ عَمَلَهُ " . فَقَال
- Хадис 4854Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмир бин Шурахбиль аш-Шаби со слов Абдуллы бин Абу Ауфыوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ ثَعْلَبٍ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :شَكَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " يَا خَالِدُ ! لِمَ تُؤْذِي رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ؟ لَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا لَمْ تُدْرِكْ عَمَلَهُ " . قَالَ : يَقَعُونَ فِيَّ فَأَرُدُّ عَلَيْهِمْ . قَالَ : لَ
Сообщили нам Абу Джа‘фар ас-Сайдаляни и Фатима бинт Са‘д аль-Хайр о том, что Фатима аль-Джузданийя сообщила им, [а та] — от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха, [тот] — от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, [тот] — от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха аль-Хадрами, [тот] — от ар-Раби‘а ибн Са‘ляба, [тот] — от Абу Исма‘ил
- Хадис 4855Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Касим ибн Ауф аш-Шайбани со слов Ибн Абу Ауфаأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ الْحَرْبِيُّ [١]وَأَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ الْحَرِيمِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :قَدِمَ مُعَاذٌ الْيَمَنَ - أَوْ قَالَ : الشَّامَ - فَرَأَى النَّصَارَى تَسْجُدُ لِبَطَارِقَتِهَا أَوْ أَسَاقِفَتِهَا فَرَوَّى فِي نَفْسِهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَقُّ أَنْ يُعَظَّمَ . فَلَمَّا قَدِمَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! رَأَيْتُ النَّصَارَى تَسْجُدُ لِبَطَار
Сообщили нам Абу Ахмад ‘Абдуллах аль-Харби и Абу Тахир аль-Мубарак аль-Харими в Багдаде о том, что Хибатуллах сообщил им, [а тот] — от аль-Хасана, [тот] — от Ахмада, [тот] — от ‘Абдуллаха, [тот] — от моего отца, [тот] — от Исма‘иля, [тот] — от Айюба, [тот] — от аль-Касима аш-Шайбани, [тот] — от ‘Абд
- Хадис 4856Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Касим ибн Ауф аш-Шайбани со слов Ибн Абу Ауфаوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْكَرَمِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ عَبْدِ السَّمِيعِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَبَّاسِيُّ - بِبَغْدَادَ ، أَنَّ أَبَا الْقَاسِمِ هِبَةَ اللهِ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْحَرِيرِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ الْبَرْمَلِيُّ [١]، أَبْنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ بَيَانٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْمُسْتَفَاضِ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :لَمَّا قَدِمَ مُعَاذٌ الْيَمَنَ سَجَدَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا هَذَا ؟ " فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنِّي رَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ . فَرَوَّيْتُ فِي نَفْسِي أَنْ أَسْجُدَ لَكَ إِذَا رَأَيْتُكَ . فَقَالَ : لَا تَف
Сообщил нам Абу аль-Карам ‘Абдурраззак ибн ‘Абдус-Сами‘ ибн Мухаммад аль-‘Аббаси в Багдаде о том, что Абу аль-Касим Хибатуллах ибн Ахмад ибн ‘Умар аль-Харири сообщил им, [а тот] — от Абу Исхака Ибрахима ибн ‘Умара аль-Бармали, [тот] — от Абу аль-Хусайна ‘Абдуллаха ибн Ибрахима ибн Джа‘фара ибн Байан
- Хадис 4857Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Касим ибн Абд аль-Вахид аль-Wаззан со слов Абдуллаха ибн Абу Ауфаأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا دَرَّانُ الْقَطَّانُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْوَزَّانُ ، قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى فِي السُّوقِ فِي الصَّيَارِفَةِ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الصَّيَارِفَةِ أَبْشِرُوا ، قَالُوا : بَشَّرَكَ اللهُ بِالْجَنَّةِ ، بِمَا تُبَشِّرُنَا يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ؟ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبْشِرُوا بِالنَّارِ
Сообщили нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад и Фатима бинт Са‘д аль-Хайр о том, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им, [а та] — от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха, [тот] — от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, [тот] — от Даррана аль-Каттана аль-Басри, [тот] — от Абу Камиля аль-Джахдари, [тот] — от аль-Касима
- Хадис 4858Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМухаммад ибн Абдуррахман ибн Сад ибн Зурара аль-Ансари от Ибн Аби Ауфыأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ ، وَفَاطِمَةُ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ - أَخُو الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَمْ يَأْتِهَا ثُمَّ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يَأْتِهَا ثَلَاثًا طَبَعَ اللهُ عَلَى قَلْبِهِ فَجُعِلَ قَلْبَ مُنَافِقٍ
Сообщили нам Абу Джа‘фар и Фатима о том, что Фатима аль-Джузданийя сообщила им, [а та] — от Мухаммада ибн Ризы, [тот] — от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, [тот] — от Мухаммада ибн аль-‘Аббаса аль-Ахрама аль-Асбахани, [тот] — от Ахмада ибн Яхйи ас-Суфи, [тот] — от Мухаммада ибн ‘Укбы — брата аль-Ва
- Хадис 4859Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМухаммад ибн Абу аль-Муджалид аль-Куфи от Абдуллаха ибн Абу Ауфыأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ [١]وَأَبُو طَاهِرٍ الْحَرِيمِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَبْنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ ، قَالَ :بَعَثَنِي أَهْلُ الْمَسْجِدِ إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى أَسْأَلُهُ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَعَامِ خَيْبَرَ ؟ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، قَالَ : وَقُلْتُ : هَلْ خَمَّسَهُ ؟ قَالَ : لَا ، كَانَ أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ : وَكَانَ أَحَدُنَا إِذَا أَرَادَ
Сообщили нам Абу Ахмад аль-Харби и Абу Тахир аль-Харими о том, что Хибатуллах сообщил им, [а тот] — от аль-Хасана, [тот] — от Ахмада, [тот] — от ‘Абдуллаха, [тот] — от моего отца, [тот] — от Хушайма, [тот] — от аш-Шайбани, [тот] — от Мухаммада ибн Абу аль-Муджалида, который сказал: «Люди из мечети п
- Хадис 4860Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМухаммад ибн Абу аль-Муджалид аль-Куфи от Абдуллаха ибн Абу Ауфыوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَبْنَا الشَّيْبَانِيُّ وَأَشْعَثُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ ، قَالَ :بَعَثَنِي أَهْلُ الْمَسْجِدِ إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى أَنْ أَسْأَلَهُ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَعَامِ خَيْبَرَ ؟ قَالَ : فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، قَالَ : قُلْتُ : هَلْ خَمَّسَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَا ، كَانَ أَقَ
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи о том, что аль-Хусайн аль-Халляль сообщил им, [а тот] — от Ибрахима, [тот] — от Мухаммада, [тот] — от Абу Я‘ля аль-Маусили, [тот] — от Хушайма, [тот] — от аш-Шайбани и Аш‘аса, [тот] — от Мухаммада ибн Абу аль-Муджалида, который сказал: «Люди из меч
- Хадис 4861Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМудрик бин Умара бин Укба бин Абу Муайт аль-Курайши со слов Абдуллаха бин Абу Ауфыأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ مُدْرِكِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَزْنِي الرَّجُلُ حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ أَوْ سَرَفٍ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Сообщили нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад и Фатима бинт Са‘д аль-Хайр о том, что Фатима аль-Джузданийя сообщила им, [а та] — от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха, [тот] — от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, [тот] — от Абу Муслима аль-Кашши и ‘Усмана ибн ‘Умара аз-Забби, которые сказали: [тот] — от ‘Амра и
- Хадис 4862Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМудрик бин Умара бин Укба бин Абу Муайт аль-Курайши со слов Абдуллаха бин Абу Ауфыوَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْحَرِيمِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ [١]الْحَرْبِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ مُدْرِكِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ أَوْ سَرَفٍ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Сообщили нам Абу Тахир аль-Харими и Абу Ахмад аль-Харби о том, что Хибатуллах сообщил им, [а тот] — от аль-Хасана, [тот] — от Ахмада, [тот] — от ‘Абдуллаха, [тот] — от моего отца, [тот] — от Яхйи — то есть ибн Са‘ида, [тот] — от Шу‘бы, [тот] — от Фираса, [тот] — от Мудрика ибн ‘Умары, [тот] — от ибн
- Хадис 4863Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعЯхья ибн Акийль аль-Хузаи аль-Басри передает от Абдуллаха ибн Абу Ауфыأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ الْبُوصِيرِيُّ - بِالْفُسْطَاطِ - أَنَّ مُرْشِدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ الْقَاسِمِ الْمَدِينِيَّ الْمُعَدَّلَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الطِّفْلِ [١]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا [N:12005]مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ حَيُّوَيْهِ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ - ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ غَزْوَانَ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ - أَبْنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عُقَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ ، وَيُقِلُّ اللَّغْوَ ، وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ ، وَيَقْصِرُ الْخُطْبَةَ ، وَلَا يَأْنَفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ حَاجَتَهُمْ
Сообщил нам Абу аль-Касим Хибатуллах ибн ‘Али аль-Бусири в Фустате о том, что Муршид ибн Яхйа ибн аль-Касим аль-Мадини аль-Му‘аддаль сообщил им (при чтении ему), [а тот] — от Мухаммада ибн аль-Хусайна, известного как ибн ат-Тифль (при чтении ему), [тот] — от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн Закарийи ибн
- Хадис 4864Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعЯхья ибн Акийль аль-Хузаи аль-Басри передает от Абдуллаха ибн Абу Ауфыوَأَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ الْمُؤَدِّبُ ، أَنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنَ عَلِيِّ بْنِ الطَّرَّاحِ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ النُّقُورِ ، قَالَ : أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُخَلِّصُ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - قِيلَ لَهُ : حَدَّثَكُمْ أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَيَّاحٍ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ ، وَيُقِلُّ اللَّغْوَ ، وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ ، وَيَقْصِرُ الْخُطْبَةَ ، وَكَانَ لَا يَأْنَفُ وَلَا يَسْتَكْبِرُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ
Нам сообщил Абу Хафс Умар ибн Мухаммад ибн Ма‘мар аль-Муаддиб, что Абу Мухаммад Яхья ибн ‘Али ибн ат-Таррах сообщил им (прочитав ему), от Абу аль-Хусайна Ахмада ибн Мухаммада ибн Ахмада ибн ан-Нукура, который сказал: нам сообщил Абу Тахир Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман ибн аль-‘Аббас ибн ‘Абд ар-Рахман
- Хадис 4865Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعЯхья ибн Акийль аль-Хузаи аль-Басри передает от Абдуллаха ибн Абу Ауфыأَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَبَرْزَدَ [١]، أَنَّ أَبَا الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ السَّمَرْقَنْدِيَّ ، أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا الشَّيْخَانِ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ النُّقُورِ ، وَأَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ ، قَالَا : أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْمُخَلِّصُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ - هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ - ثَنَا لُوَيْنُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَوْنٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ حَدِيثٍ قَبْلَهُ : قَالَ :الْمُهْلِكَاتُ ثَلَاثٌ : إِعْجَابُ الْمَرْءِ بِنَفْسِهِ ، وَشُحٌّ مُطَاعٌ ، وَهَوًى مُضِلٌّ
Нам сообщил Абу Хафс Умар ибн Мухаммад ибн Табарзад, что Абу аль-Касим Исма‘иль ибн Ахмад ибн ‘Умар ас-Самарканди сообщил им (прочитав ему), от шейхов Абу аль-Хусайна ибн ан-Нукура и Абу аль-Касима ‘Абд аль-‘Азиза ибн ‘Али ибн Ахмада ибн аль-Хусайна аль-Анмати, которые сказали: нам сообщил Абу Тахир
- Хадис 4866Аль-Ахадис аль-МухтараموقوفАдам бин Али аль-Аджли аш-Шайбани от Абдуллаха бин Умараأَخْبَرَنَا وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَخْبَرَتْهُمْ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْجَهْمِ السِّمَّرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ آدَمَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَخْبَرَتْهُمْ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْجَهْمِ السِّمَّرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ آدَمَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَخْبَرَتْهُمْ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ آدَمَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَخْبَرَتْهُمْ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ آدَمَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الْعَدَوِيُّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . آدَمُ بْنُ عَلِيٍّ الْعِجْلِيُّ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ 4866 211 - أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْ
‘Абдуллах ибн ‘Умар ибн аль-Хаттаб аль-‘Адави Абу ‘Абд ар-Рахман, да будет доволен им Аллах. Адам ибн ‘Али аль-‘Иджли аш-Шайбани от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара. Нам сообщили Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад и Фатима бинт Са‘д аль-Хайр, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им, от Сулеймана ибн Ахмада, от Закар
- Хадис 4867Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАдам бин Али аль-Аджли аш-Шайбани от Абдуллаха бин Умараوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ [١]الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ ، - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْجَهْمِ ، ثَنَا أَبُو الْجَوْزَاءِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ آدَمَ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُبَاعُ الثَّمَرَةُ حَتَّى تُونِعَ
Нам сообщил Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляни в Асбахане, что Абу ‘Али аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им (в его присутствии), от Абу Ну‘айма Ахмада ибн ‘Абдуллаха, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Ахмада ибн Мухаммада ибн аль-Джахма, от Абу аль-Джауза Ахмада ибн ‘Ус
- Хадис 4868Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАдам бин Али аль-Аджли аш-Шайбани от Абдуллаха бин Умараأَخْبَرَنَا أَبُو رَوْحٍ عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ - بِهَا - أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُقْرِي ، أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، أَبْنَا جَدِّي الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدٌ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا عَمِّي ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ الْهِلَالِيُّ ، عَنْ آدَمَ بْنِ عَلِيٍّ الْبَكْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَبْسُطْ ذِرَاعَيْكَ كَبَسْطِ السَّبُعِ ، وَادَّعِمْ عَلَى رَاحَتَيْكَ ، وَتَجَافَ عَنْ ضَبْعَيْكَ ؛ فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ سَجَدَ كُلُّ عُضْوٍ مِنْكَ
Нам сообщил Абу Раух ‘Абд аль-Му‘изз ибн Мухаммад аль-Харави (там же), что Захир ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им, от Абу Са‘да Ахмада ибн Ибрахима аль-Мукри, от Абу Тахира Мухаммада ибн Исхака ибн Хузаймы, от моего деда имама Абу Бакра Мухаммада, от ‘Убайдуллаха ибн Са‘да ибн Ибрахима аз-Зухри, от м
- Хадис 4869Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАдам бин Али аль-Аджли аш-Шайбани от Абдуллаха бин Умараوَأَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، ثَنَا أَبِي وَعَمِّي ، عَنْ أَبِيهِمَا ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ آدَمَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّيْتَ فَلَا تَبْسُطْ ذِرَاعَيْكَ بَسْطَ السَّبُعِ ، وَادَّعِمْ عَلَى رَاحَتَيْكَ ، وَجَافِ مِرْفَقَيْكَ عَنْ ضَبْعَيْكَ
Нам передали это Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад и Фатима бинт Са‘д аль-Хайр, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им, от Мухаммада, от Сулеймана ат-Табарани, от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха аль-Хадрами, от ‘Абдуллаха ибн Са‘да ибн Ибрахима ибн Са‘да, от моего отца и моего дяди, от их отца, от Ибн Исхака,
- Хадис 4870Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАдам бин Али аль-Аджли аш-Шайбани от Абдуллаха бин Умараأَخْبَرَنَا خَالِي الْإِمَامُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْمَقْدِسِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنَّ أَبَا الْفَتْحِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ أَحْمَدَ بْنِ سَلْمَانَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا حَمَدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَدَّادُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَكَمِ - وَكَانَ ثِقَةً - ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ آدَمَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُقَالُ لِلرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : قُمْ فَاشْفَعْ ، فَيَشْفَعُ لِقَبِيلَتِهِ ، فَيُقَالُ لِآخَرَ : قُمْ فَاشْفَعْ ، فَيَشْفَعُ لِأَهْلِ الْبَيْتِ . فَيُقَالُ لِلْآخَرِ : قُمْ فَاشْفَعْ ، فَيَشْفَعُ لِلرَّجُلِ وَالرَّجُلَيْنِ عَلَى قَدْرِ عَمَلِهِ
Нам сообщил мой дядя имам Абу Мухаммад ‘Абдуллах ибн Ахмад аль-Макдиси (да помилует его Аллах), что Абу аль-Фатх Мухаммад ибн ‘Абд аль-Баки ибн Ахмад ибн Сальман сообщил им, от Хамада ибн Ахмада аль-Хаддада, от Ахмада ибн ‘Абдуллаха, от Абу Бакра ат-Талхи, от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха аль-Хадрами, от
- Хадис 4871Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАдам бин Али аль-Аджли аш-Шайбани от Абдуллаха бин Умара4871 216 - وَأَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَلِيٍّ السُّلَمِيُّ ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ ، - إِجَازَةً - أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . رَوَى الْبُخَارِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ سَلَّامِ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ آدَمَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، يَقُولُ :إِنَّ النَّاسَ يَصِيرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جُثًا ، كُلُّ أُمَّةٍ تَتْبَعُ نَبِيَّهَا . يَقُولُونَ : يَا فُلَانُ اشْفَعْ لَنَا ، حَتَّى تَنْتَهِيَ الشَّفَاعَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَلِكَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ . وَفِي الَّذِي ذَكَرْنَاهُ مَا لَمْ يَذْكُرْهُ . يُقَال
… с тем же иснадом. Аль-Бухари передал от Исма‘иля ибн Абана, от Абу аль-Ахваса Салляма ибн Сулейма, от Адама ибн ‘Али, от Ибн ‘Ум
- Хадис 4872Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАслям Абу Халид, вольноотпущенник Умара бин аль-Хаттаба, со слов Абдуллаха бин Умараأَخْبَرَنَا خَالِي الْإِمَامُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْمَقْدِسِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنَّ أَبَا زُرْعَةَ طَاهِرَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ طَاهِرٍ الْمَقْدِسِيَّ أَخْبَرَهُمْ - بِبَغْدَادَ - أَبْنَا أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَحْمَدَ الْمُقَوِّمِيُّ ، أَبْنَا أَبُو طَلْحَةَ الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي الْمُنْذِرِ ، أَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ بَحْرٍ الْقَطَّانُ ، أَبْنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مَاجَهْ - رَحِمَهُ اللهُ - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا فَرَعَةَ وَلَا عَتِيرَةَ
Нам сообщил мой дядя имам Абу Мухаммад ‘Абдуллах ибн Ахмад аль-Макдиси (да помилует его Аллах), что Абу Зур‘а Тахир ибн Мухаммад ибн Тахир аль-Макдиси сообщил им в Багдаде, от Абу Мансура Мухаммада ибн аль-Хусайна ибн Ахмада аль-Мукаувими, от Абу Тальхи аль-Касима ибн Абу аль-Мунзира, от Абу аль-Хас