Оценки передатчиков: Абу Зур‘а аль-‘Ираки
أبو زرعة العراقي
- Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153
Я сказал: его передача от него есть в «Сахихе» Муслима, и он — дядя его отца. А также передавал от Шакика бин Саура и ‘Абдаллаха ибн Са‘лабы ибн Су‘айра, но не застал их, как об этом сказано в «ат-Тахзиб» в их биографиях
قلت : روايته عنه في صحيح مسلم ، وهو عم أبيه . وروى أيضا عن شقيق بن ثور ، وعبد الله بن ثعلبة بن صعير ، ولم يدركهما ، قاله في التهذيب في ترجمتهما - Кудама ибн Муса аль-Джумахиум. 153
И упомянуто в «Ат-Тахзиб», что он передавал со слов Абу ‘Алькамы, вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, сказав: «Однако правильным является то, что между ними есть Мухаммад ибн аль-Хусайн», и точно так же это приведено у ат-Тирмизи и Ибн Маджа
وذكر في التهذيب أنه روى عن أبي علقمة مولى ابن عباس قال : والصحيح أن بينهما محمد بن الحصين ، وكذا هو عند الترمذي وابن ماجه - Кудама ибн Муса аль-Джумахиум. 153
Передавал от Ибн ‘Умара и Анаса ибн Малика, но было сказано, что он не встречался с ними, и это мурсаль,
روى عن ابن عمر ، وأنس بن مالك ، فقيل : إنه لم يلقهما وهو مرسل ، - Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157
Я говорю: в «ат-Тахзиб» упомянуто, что он передавал от Салиха б. Джубейра ас-Суда‘и, но правильным является то, что между ними находится Усейд б. ‘Абд ар-Рахман, конец цитаты.
قلت : وذكر في التهذيب أنه روى عن صالح بن جبير الصدائي ، قال : والصحيح أن بينهما أسيد بن عبد الرحمن ، انتهى - Мус‘аб ибн Сабит ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 157
Его хадис от своего деда приводится у Абу Дауда и Ибн Маджа, и он является мюрсалем, как сказано в «Ат-Тахзиб».
حديثه عن جده عند أبي داود وابن ماجه وهو مرسل ، قاله في التهذيب - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Мугираум. 159
Известный имам.
الإمام المشهور - ‘Исам ибн Кудама аль-Джадалиум. 160
«Передавал от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара мурсаль, и от ‘Атыйи аль-‘Ауфи, и говорят: между ними ‘Убайдуллах ибн аль-Валид аль-Васафи, это упомянуто в «ат-Тахзиб».
: روى عن عبد الله بن عمر مرسلا وعطية العوفي ، وقيل : بينهما عبيد الله بن الوليد الوصافي ، ذكر ذلك في التهذيب - ‘Аммар ибн ‘Умара аз-За‘фараниум. 160
Передал со слов ар-Раби‘ ibn Lut, а правильным является то, что между ними находится Mansur ibn ‘Abdillah.
روى عن الربيع بن لوط ، والصحيح أن بينهما منصور بن عبد الله - Аль-Мустами ибн ар-Райян аль-Иядиум. 160
Я сказал: сказано в «ат-Тахзиб»: «Он видел Анаса», конец цитаты.
قلت : وقال في التهذيب : رأى أنسا ، انتهى . - Нусайр ибн Абу аль-Ашъас аль-Курадиум. 160
Передал от Абу аль-Гурайфа 'Убайдуллаха ибн Халифы аль-Хамадани, а правильным является то, что между ними находится 'Амир ибн ас-Самт, как упомянуто в «ат-Тахзиб», конец цитаты.
روى عن أبي الغريف عبيد الله بن خليفة الهمداني ، والصحيح أن بينهما عامر بن السمط ، ذكره في التهذيب ، انتهى - Яхья ибн аль-‘Аля аль-Фураридиум. 160
Передал от Тальхи бин ‘Убайдуллаха аль-‘Укайли, а говорят: между ними [стоит] Марван бин Салим, упомянуто в «ат-Тахзиб».
روى عن طلحة بن عبيد الله العقيلي ، وقيل : بينهما مروان بن سالم ، ذكره في التهذيب . - Зияд аль-Факихиум. 160
Я сказал: «То есть он не передает в форме мурсаль, но он лжет и претендует на то, что слышал [хадисы] от Анаса, несмотря на свое признание, что он не слышал от него ничего, так что дело обстоит не так [как с обычным тадлисом]», — конец цитаты.
قلت : إنه يعني : لا يرسل ، ولكنه يكذب ويدعي السماع من أنس مع اعترافه بأنه لم يسمع منه ، فليس من هذا الباب ، انتهى - Якуб ибн Абу Саляма аль-Маджушунум. 164
Сказал аль-‘Аля‘и: «То же самое касается и слов об Ибн ‘Аббасе и Ибн ‘Умаре — он не застал их», — сказано в «Ат-Тахзиб», конец цитаты. Примечание: в «Ат-Тахзиб» об этом не упоминается, напротив, там упомянуто его предание от них без каких-либо оговорок, конец цитаты
قال العلائي : وكذلك عن ابن عباس وابن عمر لم يدركهما ، قاله في التهذيب ، انتهى . قلت : لم يذكر ذلك في التهذيب بل ذكر روايته عنهما ساكتا عليها ، انتهى - Хуляйд ибн Да‘лядж ас-Судусиум. 166
Передавал от Килляба аль-Лайси, и правильное мнение, что между ними есть Са‘ид ибн ‘Абд ар-Рахман.
روى عن كلاب الليثي ، والصحيح أن بينهما سعيد بن عبد الرحمن . - ‘Убайд-Аллах ибн Ийяд ибн Лакит ас-Садусиум. 169
Передал от ‘Абдуррахмана бн Ну‘айма аль-Азди аль-A‘раджи, но правильным является: от его отца Ияда бн Лякыта от него.
روى عن عبد الرحمن بن نعيم الأزدي الأعرجي ، والصحيح عن أبيه إياد بن لقيط عنه - Икрима ибн Ибрахим аль-Бахилиум. 170
И сказал сын нашего шейха: «Я не знаю его положения»
وقال ابن شيخنا : لا أعرف حاله - ‘Амру ибн аль-‘Аля аль-Яшкуриум. 170
Передал от ‘Имрана ибн Хаиттана, а правильным является то, что между ними есть Салих ибн Сардж, как упомянуто в «Ат-Тахзиб».
روى عن عمران بن حطان والصحيح أن بينهما صالح بن سرج ذكره في التهذيب - Исхак ибн ‘Убайдуллах ибн Абу Мулейка аль-Курашиум. 170
Передавал от Язида ибн Румана мурсаль. Об этом сказано в «ат-Тахзиб».
روى عن يزيد بن رومان مرسلا . قاله في " التهذيب " . - Джувайрия ибн Асма ад-Дубаиум. 174
И передал от ‘Абдуль-Малика ибн Йа‘ля аль-Ляйси, судьи Басры, в форме мурсаль, как упомянуто в «ат-Тахзиб».
وروى عن عبد الملك بن يعلى الليثي قاضي البصرة مرسلا ، ذكره في " التهذيب " - аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176
Передавал от Халида ибн Абу ас-Сальта, как утверждают, однако правильным является то, что между ними находится Халид аль-Хазза, как упомянуто в «Ат-Тахзиб».
روى عن خالد بن أبي الصلت فيما قيل ، والصحيح أن بينهما خالد الحذاء ، ذكره في التهذيب - Фарадж ибн Фадала ибн ан-Ну‘ман ат-Танухиум. 177
Его передача от ‘Асмы бин Рашида приведена в «Сунан» Ибн Маджа, и было сказано: «Между ними находится Исма‘ил ибн ‘Айяш»
روايته عن عصمة بن راشد في سنن ابن ماجه ، وقيل : بينهما إسماعيل بن عياش . - Джарир ибн Хазимум. 179
«Это не из числа мурсалей вовсе, и предел того, что в нем есть, — это то, что Джарир ошибся в иснаде этого хадиса». И упомянул его Ибн ас-Салях как пример того, чей иснад перевернулся у его передатчика без умысла
: ليس هذا من المراسيل في شيء ، وغاية ما فيه أن جريرا وهم في إسناد هذا الحديث ، وقد ذكره ابن الصلاح مثالا لما انقلب إسناده على راويه من غير قصد - Якуб ибн Абдуррахман аль-Искандараниум. 181
Передавал от Хамзы ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, но правильным является то, что между ними находится Муса ибн ‘Укба, как упомянуто в «Ат-Тахзиб»
روى عن حمزة بن عبد الله بن عمر ، والصحيح أن بينهما موسى بن عقبة ، ذكره في التهذيب - аль-Казим, Муса ибн Джафар ибн Мухаммад ас-Садикум. 183
Передал в форме мурсаль от своих предков — мир им — и передавал от ‘Абдаллаха ибн Динара. В «ат-Тахзиб» указано, что он не застал его, и это верно, так как Ибн Динар умер в сто двадцать седьмом году, а рождение Мусы произошло в сто двадцать четвертом году. Я говорю: в «ат-Тахзиб» не сказано, что он его не застал, напротив, было упомянуто о его передаче от него без комментариев, хотя фактически он его не застал. Абу Бакр аль-Хатыб сказал: «Говорят, что он родился в сто двадцать восьмом году», и аль-Миззи в «ат-Тахзиб» не привел ничего иного, что еще дальше отдаляет его от возможности застать его, чем то, что привел аль-‘Ала’и относительно даты его рождения, конец цитаты
أرسل عن آبائه - عليهم السلام - وروى عن عبد الله بن دينار ، وفي التهذيب أنه لم يدركه ، وهو كذلك لأن ابن دينار مات سنة سبع وعشرين ومائة ومولد موسى سنة أربع وعشرين . قلت : ليس في التهذيب أنه لم يدركه بل ذكر روايته عنه ساكتا عليها ، وإن كان الواقع أنه لم يدركه . وقد قال أبو بكر الخطيب : يقال : إنه ولد سنة ثمان وعشرين ومائة ، ولم يحك المزي في التهذيب سواه وهو أبعد له من الإدراك مما حكاه العلائي في مولده ، انتهى - Яхья ибн Закария ибн Абу Заидаум. 184
Он передал от ‘Абдульмалика ибн Са‘ида ибн Джубайра, но правильным является то, что между ними находится Мухаммад ибн Аби аль-Касим ат-Тавиль, как это упомянуто в «ат-Тахзиб».
روى عن عبد الملك بن سعيد بن جبير ، والصحيح أن بينهما محمد بن أبي القاسم الطويل ، ذكره في التهذيب - Абдуллах ибн Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ибн Абдуллах ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 184
Таби‘ин. Передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что когда он назначил ‘Али наместником Йемена, то сказал ему: «Отправь вперед презренного прежде благородного». Это передал Абу Дауд в «Аль-Марасиль».
تابعي ، روى عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه لما استعمل عليا على اليمن قال له : قدم الوضيع قبل الشريف . رواه أبو داود في المراسيل . - Аль-Мугира ибн Абдуррахман аль-Махзумиум. 188
Передал от Зияда бин Абу Зияда, вольноотпущенника Ибн ‘Айяша, а правильнее то, что между ними есть человек
روى عن زياد بن أبي زياد ، مولى ابن عياش ، والصحيح أن بينهما رجلا - Ибрахим ибн Юсуф ибн Исхак ас-Субай‘иум. 198
Аль-Алаи сказал: его передача от отца есть в «Сахихе», а также от деда. Я (автор) скажу: его передача от деда не находится в «Сахихе» и ни в одной из шести книг, и она далека от непрерывности (иснада).
قال العلائي : روايته عن أبيه في الصحيح وعن جده . قلت : روايته عن جده ليست في الصحيح ، ولا في شيء من الكتب الستة ، وهي بعيدة من الاتصال - Мухаммад ибн Бишр ибн аль-Фарафисаум. 203
Один из имамов хадиса, чьи хадисы используются как довод (аль-мухтадж бихим)
أحد أئمة الحديث المحتج بهم - Али ибн Джафар ибн Мухаммад ибн Али ибн аль-Хусайн ибн Али ибн Абу Талибум. 210
Передавал от своего отца, и неизвестно, слышал ли он от него или нет, — так сказано в «Ат-Тахзиб».
روى عن أبيه ، ولا يدرى سمع منه أم لا ، قاله في التهذيب - Абдуррахман ибн ‘Абдуль-Малик аль-Хизамиум. 230
«Передавал от Хушайма ибн Башира, но говорят, что он не застал его».
روى عن هشيم بن بشير ، وقيل : لم يدركه - Якуб ибн Иса аль-Муаддибум. 240
Сказал Абу Зур‘а ибн шейхуна: «Я не знаю его».
وقال أبو زرعة ابن شيخنا : لا أعرفه - Абдуссалям ибн Абдуррахман ибн Сахр аль-Вабисиум. 249
Передал от своего отца хадис в «Сунан Абу Дауд»
روى عن أبيه حديثا في سنن أبي داود - Ибн Кутайба ад-Динавариум. 276
«Я слышал, как мой шейх аль-‘Ираки говорил: «Ибн Кутайба часто ошибался».
وسمعت شيخي العراقي يقول : كان ابن قتيبة كثير الغلط . - Муглатайум. 761
Сказал аль-'Ираки: «Самое раннее из найденного мной у него из слушания хадисов — это семнадцатый год по почерку того, кому доверяют. Сам же он заявлял, что слышал их значительно раньше этого, за что подвергся критике». Он сказал: «Я спросил его о его первом слушании хадисов, и он ответил: «Я отправился в путь в Шам до семисотого года». Я спросил: «И слышал ли ты там что-нибудь?». Он ответил: «Я слышал стихи». Затем он стал утверждать, что слышал от 'Али ибн аль-Хасана ибн ас-Соввафа — передатчика «ан-Насаи». Я спросил его об этом, и он сказал: «Я слышал от него сорок хадисов из «ан-Насаи» в отборе Нух ад-Дина аль-Хашими в его чтении». Затем он спустя время предъвил «джуз'» (часть), отобранную из «ан-Насаи» его собственным почерком, на которой не было записи о круге слушателей — ни его почерком, ни почерком кого-либо другого. И он заявил, что читал это лично в двенадцатом году у ибн ас-Соввафа — то есть в год его смерти. Причем в этом «джузе», который он сам составил и на который я указал ранее, он написал: «Я слышал, как шейх Таки ад-Дин ибн Дакик аль-'Ид говорил на уроке в мадрасе аль-Камилия в 702 году: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Не объединится моя община в заблуждении»».
قال العراقي : وأقدم ما وجدت له من السماع سنة سبع عشرة بخط من يوثق به ، وادعى هو السماع قبل ذلك بزمان ، فتكلم فيه لذلك . قال : وسألته عن أول سماعه ، فقال : رحلت قبل السبعمائة إلى الشام ، فقلت : فهل سمعت بها شيئا ؟ قال : سمعت شعرا . ثم ادعى أنه سمع علي بن الحسن بن الصواف راوي " النسائي " ، فسألته عن ذلك ، فقال : سمعت عليه أربعين حديثا من " النسائي " انتقاء نور الدين الهاشمي بقراءته ، ثم أخرج بعد مدة " جزءا " منتقى من " النسائي " بخطه ، ليس عليه طبقة ؛ لا بخطه ، ولا بخط غيره ، فذكر أنه قرأه بنفسه سنة اثنتي عشرة على ابن الصواف - يعني سنة موته . وقد قال في " الجزء " الذي خرجه لنفسه وأشرت إليه قبل : سمعت الشيخ تقي الدين بن دقيق العيد يقول بدرس الكاملية سنة اثنتين وسبعمائة : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " لا تجتمع أمتي على ضلالة " . قال العراقي : فذكرت ذلك للسبكي ، فقال : إن الشيخ تقي الدين ضعف في أواخر سنة إحدى وسبعمائة ، وتحول إلى بستان خارج باب الخرق ، فأقام به إلى أن مات في صفر سنة اثنتين وسبعمائة . قال : ثم ذكر لي مغلطاي أنه وجد له سماعا على الشيخ تقي الدين في جزء حديثي ، فسألته عنه ، فقال : من " سنن الكجي " ، فقلت له : من كتب الطبقة ؟ فقال : الشيخ تقي الدين نفسه ، فسألته أن أقف عليه ، فوعد ، فوجدته بعد بخزانة كتبه بالظاهرية ، فطلبته منه فتعلل ، ثم وقفت في تركته على " سنن أبي مسلم الكجي " ، وفيه سماعه لشيء منه على بنت الشيخ تقي الدين بن دقيق العيد - Абу аль-Хасан ан-Науфали
Я говорю: также он передал от ‘Абдуллаха бин Равахи мурсаль, его передача от него приводится в «ан-Насих ва аль-мансух» Абу Дауда.
قلت : وكذلك روى عن عبد الله بن رواحة مرسلا ، روايته عنه في الناسخ والمنسوخ لأبي داود - Абу Бакр ибн ‘Убайдуллах ибн Анас
«Его передача от деда в «Джами‘» ат-Тирмизи, а говорят: от отца от деда, так же передал аль-Бухари в «аль-Адаб»»
روايته عن جده في جامع الترمذي ، وقيل : عن أبيه عن جده ، وكذا رواه البخاري في الأدب - Абу ‘Узра
Застал время Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но не видел его, и передает от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, и он таби‘ин.
أدرك زمن النبي - صلى الله عليه وسلم - ولم يره ، ويروي عن عائشة - رضي الله عنها - وهو تابعي - Азхар ибн Абдуллах ибн Джумай‘ аль-Харази
От Тамима ад-Дари. Сказано в «ат-Тахзиб»: «Он не слышал от него, и это мурсаль».
عن تميم الداري . قال في " التهذيب " : لم يسمع منه ، وهو مرسل - Исхак ибн Рашид аль-Джазари
Передал от ‘Амра ибн Вабисы, а также говорят: между ними есть Салим, и это то, что приведено в «Сунан Абу Дауда»
روى عن عمرو بن وابصة ، وقيل : بينهما سالم ، وهو الذي في سنن أبي داود . - Умм Абдуллах жена Абу Мусы аль-Аш‘ари
Передала от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, касательно того, кто побрился, или состриг, или разорвал; передали Абу Дауд и ан-Насаи. И было сказано: от Абу Мусы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — передали Муслим и ан-Насаи.
روت عن النبي - صلى الله عليه وسلم - فيمن حلق أو سلق أو خرق ، رواه أبو داود والنسائي ، وقيل : عن أبي موسى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - رواه مسلم والنسائي - Айман ибн Хурейм аль-Асади
Его сподвижничество является предметом разногласий.
مختلف في صحبته - Башир ибн Муслим аль-Кинди
Его передача от ‘Абдаллаха бин ‘Амра бин аль-‘Аса о запрете верховой езды по морю в «Сунан Абу Дауда», и было сказано, что между ними есть человек, упомянутый в «ат-Тахзиб»
روايته عن عبد الله بن عمرو بن العاص في النهي عن ركوب البحر في سنن أبي داود ، وقيل : إن بينهما رجلا ذكره في " التهذيب " - Биляль ибн Мирдас аль-Фазари
Со слов Анаса — да будет доволен им Аллах — а также было сказано: это мурсаль, более того, со слов Хайсимы со слов Анаса, что также упомянуто в «ат-Тахзиб».
عن أنس - رضي الله عنه - وقيل : هو مرسل ، بل عن خيثمة عن أنس ، ذكره في " التهذيب " أيضا - Биляль ибн Яхья аль-‘Абси
Передавал от ‘Али
روى عن علي - Са‘лаба ибн Зухдам аль-Ярбу‘и
Привёл от него ан-Насаи в «ад-Дият» хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и было сказано: «Поистине, он мурсаль, и нет у него сподвижничества».
أخرج له النسائي في " الديات " حديثا عن النبي - صلى الله عليه وسلم - وقيل : إنه مرسل ، ولا صحبة له . - Аль-Хасан ибн ‘Али, вольноотпущенник Посланника Аллаха
Его передача от деда — у Абу Дауда и ан-Насаи, а также говорят: от отца от деда.
روايته عن جده عند أبي داود والنسائي ، وقيل : عن أبيه ، عن جده . - Аль-Хакам ибн Суфьян ибн ‘Усман ас-Сакафи
В «Сунан» Абу Дауда, ан-Насаи и Ибн Маджа приводится, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует... а в одной из версий от аль-Хакама ибн Суфьяна со слов его отца, и в этом много разногласий
له في سنن أبي داود والنسائي وابن ماجه أن النبي - صلى الله عليه وسلم - ، وفي رواية عن الحكم بن سفيان عن أبيه ، وفيه اختلاف كثير - Хаким ибн Муавия ан-Нумайри
«Разногласия относительно его сподвижничества, ат-Тирмизи передал от него слова Пророка (мир ему и благословение Аллаха): «Нет дурного предзнаменования, а благо может быть в доме, женщине и лошади»
مختلف في صحبته ، روى له الترمذي عن النبي - صلى الله عليه وسلم - : " لا شؤم ، وقد يكون اليمن في الدار والمرأة والفرس " ، ورواه ابن ماجه عنه عن عمه عن مخمر بن معاوية عن النبي - صلى الله عليه وسلم - Халид ас-Сиджистани
«йрвй ‘н абн ‘бас мрсла зкрх фй " алтхзйб "»
يروي عن ابن عباس مرسلا ، ذكره في " التهذيب "