Передал мне Джа‘фар ибн Мухаммад от своего отца, от своего деда ‘Али ибн аль-Хусайна, а также аз-Зухри от ‘Али ибн аль-Хусайна, да будет доволен ими Аллах: «Когда они намеревались совершить омовение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, они разошлись во мнениях и сказали: „Клянемся Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 538Аль-МунтакаمرفوعКнига о похоронных обрядахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، كَمَا حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ . وَالزُّهْرِيِّعَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ . لِمَا أَرَادُوا غَسْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَلَفُوا فِيهِ فَقَالُوا وَاللهِ مَا نَدْرِي أَنُجَرِّدُ رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثِيَابِهِ كَمَا نُجَرِّدُ مَوْتَانَا أَوْ نَغْسِلُهُ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ
- Хадис 539Аль-МунтакаمرفوعКнига о похоронных обрядахحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُغَسِّلُ ابْنَتَهُ ، فَقَالَ : اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا ، أَوْ خَمْسًا ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَاجْعَلْنَ فِي آخِرِهِ كَافُورًا ، أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنُونِ
Передал нам Ибн аль-Мукри, сказав: передал нам Суфьян от Айюба, от Мухаммада, от Умм ‘Атыйи, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «К нам вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы омывали его дочь, и сказал: „Омойте её трижды, или пять раз, или больше, если сочт
- Хадис 540Аль-МунтакаمرفوعКнига о похоронных обрядахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ مِنْ بَيْنِ الْقَوْمِ ، عَنْ حَفْصَةَ وَابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ
«Начинайте с её правых сторон и мест омовения».
- Хадис 541Аль-МунтакаمرفوعКнига о похоронных обрядахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : ثَنَا يَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :وَضَفَرْنَا رَأْسَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ ثَلَاثَةَ قُرُونٍ وَأَلْقَيْنَاهَا خَلْفَهَا
«Мы заплели волосы дочери Посланника Аллаха в три косы и уложили их позади неё».
- Хадис 542Аль-МунтакаمرفوعКнига о похоронных обрядахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَنَا عِيسَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :كُفِّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ يَمَانِيَةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был завернут в три белые йеменские ткани, среди которых не было ни рубахи, ни чалмы».
- Хадис 543Аль-МунтакаمرفوعКнига о похоронных обрядахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ، قَالَ : ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَبِيلِ اللهِ نَبْتَغِي وَجْهَ اللهِ ، فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللهِ ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا ، مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ ، قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ شَيْءٌ يُكَفَّنُ فِيهِ إِلَّا
Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани, сказав: передал нам Абу Му‘авия ад-Дарир, сказав: передал нам аль-А‘маш от Шакика, от Хаббаба ибн аль-Аратта, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы совершили переселение (хиджру) вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 544Аль-МунтакаمرفوعКнига о похоронных обрядахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الثِّيَابِ الْبِيضِ ، لِيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Носите эту белую одежду, пусть её носят ваши живые, и заворачивайте в неё ваших покойников“».
- Хадис 545Аль-МунтакаمرفوعКнига о похоронных обрядахحَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ :أَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ بَعْدَمَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ، فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ أَوْ فَخِذَيْهِ ، فَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ
Передал нам Са‘дан ибн Наср, сказав: передал нам Суфьян от ‘Амра, который слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах, да будет доволен ими Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к могиле ‘Абдуллаха ибн Убайя после того, как его поместили в яму. Он приказал, и его из
- Хадис 546Аль-МунтакаمرفوعКнига о похоронных обрядахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَمْسٌ يَجِبُ لِلْمُسْلِمِ عَلَى أَخِيهِ : رَدُّ السَّلَامُ ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ ، وَاتِّبَاعُ الْجِنَازَةِ ، وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам ‘Абдурраззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пять вещей обязан мусульманин исполнить по от
- Хадис 547Аль-МунтакаمرفوعКнига о похоронных обрядахحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، وَمَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنْ مَشَى مَعَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ ، أَحَدُهُمَا أَوْ أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ . وَقَالَ ابْنُ الْمُقْرِئِ : وَمَنْ تَبِعَهَا حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا
Передали нам Ибн аль-Мукри и Махмуд ибн Адам, сказав: передал нам Суфьян от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто совершил молитву над покойным, получит один кират, а тот, кто прошел с ним до с
- Хадис 548Аль-МунтакаمرفوعКнига о похоронных обрядахحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ ، فَإِنْ يَكُ خَيْرًا فَخَيْرًا تُقَدِّمُونَهُ ، وَإِنْ يَكُ شَرًّا فَشَرًّا تُلْقُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ
Передал нам Ибн аль-Мукри, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ускоряйте (движение) с похоронной процессией: если он был праведным, то вы приближаете его к благу,
- Хадис 549Аль-МунтакаمرفوعКнига о похоронных обрядахحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، وَمَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ مَحْمُودٌ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا ، حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ
Передали нам Ибн аль-Мукри и Махмуд ибн Адам, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от ‘Амира ибн Раби‘и, да будет доволен им Аллах, который возвел это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Махмуд сказал: «От Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, к
- Хадис 550Аль-МунтакаمرفوعКнига о похоронных обрядахحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، قَالَ : ثَنَا غُنْدَرٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ : سَمِعْتُ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ يَقُولُ : حَدَّثَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي جِنَازَةٍ فَقُمْنَا ، وَرَأَيْتُهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا
Передал нам ‘Умар ибн Шабба, сказав: передал нам Гундар, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: я слышал, как Мухаммад ибн аль-Мункадир говорил: я слышал, как Мас‘уд ибн аль-Хакам говорил: передал нам ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказав: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 551Аль-МунтакаمرفوعКнига о похоронных обрядахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ رَبِيعَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا رَأَيْتَ جِنَازَةً ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ مَعَهَا مَاشِيًا فَقُمْ لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكَ أَوْ تُوضَعَ ، قَالَ : فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا رُبَّمَا تَقَدَّمَ الْجِنَازَةَ فَقَعَدَ ، فَإِذَا رَآهَا قَدْ أَشْرَفَتْ قَامَ حَتَّى تُوضَعَ ، قَالَ : وَرُبَّمَا سَتَرَ بِهِ
Передал нам ‘Али ибн Хашрам, сказав: сообщил нам Исма‘иль от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Ибн Раби‘и, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если увидишь похоронную процессию и не идешь вместе с ней, то встань перед ней, пока она не пр
- Хадис 552Аль-МунтакаموقوفКнига о похоронных обрядахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ وَهِشَامٍ ، عَنْ حَفْصَةَ وَمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا
«Нам запретили следовать за похоронными процессиями, но это не было строгим запретом».
- Хадис 553Аль-МунтакаموقوفКнига о похоронных обрядахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :كُلٌّ قَدْ كَانَ خَمْسًا وَأَرْبَعًا ، فَأَمَرَ بِأَرْبَعٍ
«Все это было — и пять, и четыре, но он (Пророк) приказал совершать четыре».
- Хадис 554Аль-МунтакаمرفوعКнига о похоронных обрядахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى :أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا ، وَأَنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جِنَازَةٍ خَمْسًا ، فَسَأَلُوهُ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُهَا ، أَوْ كَبَّرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Хашим, сказав: передал нам Яхья от Шу‘бы, сказав: передал мне ‘Амр ибн Мурра от Ибн Абу Лайлы: «Зейд ибн Аркам, да будет доволен им Аллах, совершал четыре такбира над нашими покойниками, но однажды он совершил пять такбиров над покойным. Его спросили об этом, и он ответил:
- Хадис 555Аль-МунтакаموقوفКнига о похоронных обрядахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَلَى جِنَازَةٍ فَقَرَأَ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَقُلْتُ : تَقْرَأُ بِهَا ؟ قَالَ : إِنَّهَا سُنَّةٌ وَحَقٌّ
Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани, сказав: передал нам Яхья ибн ‘Аббад, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне Са‘д ибн Ибрахим, сказав: я слышал, как Тальха ибн ‘Абдуллах говорил: «Я совершил молитву позади Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, над покойным, и он прочитал в
- Хадис 556Аль-МунтакаموقوفКнига о похоронных обрядахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
«Я совершил молитву вместе с Ибн ‘Аббасом, да будет доволен ими Аллах».
- Хадис 557Аль-МунтакаموقوفКнига о похоронных обрядахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ طَلْحَةَ التَّيْمِيِّ ، قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَرَأَ عَلَى جِنَازَةٍ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ، وَجَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ وَقَالَ : إِنَّمَا جَهَرْتُ لِأُعْلِمَكُمْ أَنَّهَا سُنَّةٌ ، وَالْإِمَامُ يُخْفِيهَا
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Мухаммад ибн Юсуф, сказав: передал нам Суфьян от Зейда ибн Тальхи ат-Тайми, сказав: я слышал, как Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими Аллах, прочитал над покойным „аль-Фатиху“ и суру, причем читал вслух, и сказал: «Я прочитал вслух лишь для того, чтобы