Сообщил нам Али ибн Ахмад ибн Абдан, сообщил нам Ахмад ибн Убейд ас-Саффар, сообщил нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, передал нам аль-Хасан ибн Қаза‘а, передал нам Маслама ибн Алькама от Дауда ибн Аби Хинда, от Амира, от Масрука, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, д
Хадисы передатчика
- Хадис 15175Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал своей жене: «Ты запретна для меня»أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، أَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، نَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :آلَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ نِسَائِهِ وَحَرَّمَ فَجَعَلَ الْحَرَامَ حَلَالًا وَجَعَلَ فِي الْيَمِينِ كَفَّارَةً
- Хадис 15273Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что пришло относительно количества разводов для раба; о тех, кто говорил, что развод исчисляется по мужчинам, а срок ожидания (идда) — по женщинам; и о тех, кто говорил, что и то, и другое исчисляется по женщинамأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنَا زَكَرِيَّا السَّاجِيُّ ، نَا بُنْدَارٌ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :السُّنَّةُ بِالنِّسَاءِ فِي الطَّلَاقِ وَالْعِدَّةِ
Сообщил нам Абу Сад аль-Малини, сообщил нам Абу Ахмад бин Адий аль-Хафиз, сообщил нам Закария ас-Саджи, сообщил нам Бундар, сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам Шуба от Ашъаса бин Суввара, от аш-Шаби, от Масрука, от Ибн Масуда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Сунна [относительно] женщин зак
- Хадис 15353Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о мужчине, который совершает зихар в отношении четырех своих жен одним словомأَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ، نَا السَّاجِيُّ ، نَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ وَعَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ سَمِعَا عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ فِي رَجُلٍ ظَاهَرَ مِنْ ثَلَاثِ نِسْوَةٍ قَالَ : عَلَيْهِ كَفَّارَةٌ وَاحِدَةٌ
Сообщил нам это Абу Сад аль-Малини, передал нам Абу Ахмад бин Адий, передал нам ас-Саджи, передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба от Матра аль-Варрака и Али бин аль-Хакама, которые слышали, как Амр бин Шу‘айб передал от Ибн аль-Мусайяба, что Умар, да будет доволен им Алл
- Хадис 18416Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о единоборстве (аль-мубараза)أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ السَّاجِيُّ ، وَبَدْرُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حُسَيْنٍ الْأَشْقَرُ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي قَابُوسَ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :جِئْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَأْسِ مَرْحَبٍ
Сообщил нам Абу Са‘д аль-Малини, сообщил нам Абу Ахмад бин ‘Ади аль-Хафиз, сообщил нам ас-Саджи и Бадр бин аль-Хайсам аль-Кади, оба сказали: передал нам Абдуллах бин Хусейн аль-Ашкар, передал нам мой отец, от Абу Кабуса, от его отца, от его деда, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: Я
- Хадис 19047Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о мертвых животных, которых море выбросило на берег( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ زَكَرِيَّا السَّاجِيُّ ، ثَنَا بُنْدَارٌ ، ثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَجْلَحَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :لَا بَأْسَ بِالطَّافِي مِنَ السَّمَكِ
Сообщил нам Абу Сад аль-Малини, передал Абу Ахмад бин Адий аль-Хафиз, передал Закария ас-Саджи, сообщил нам Бундар, сообщил нам Мухаммад, то есть сын Джафара, сообщил нам Шуба от Аджляха от Абдуллаха бин Абу аль-Хузейля от Ибн Аббаса, да будет доволен ими оба, который сказал: «Нет ничего страшного в
- Хадис 20955Сунан аль-Байхаки аль-КубраГлава о том, в каких случаях отвергается свидетельство приверженцев нововведенийأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ ، أَنْبَأَ أَبُو يَحْيَى السَّاجِيُّ أَوْ فِيمَا أَجَازَ لِي مُشَافَهَةً ، ثَنَا الرَّبِيعُ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّافِعِيَّ يَقُولُ :لِأَنْ يَلْقَى اللهَ الْعَبْدُ بِكُلِّ ذَنْبٍ مَا خَلَا الشِّرْكَ بِاللهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَلْقَاهُ بِشَيْءٍ مِنْ هَذِهِ الْأَهْوَاءِ ، وَذَلِكَ أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا يَتَجَادَلُونَ فِي الْقَدَرِ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ الشَّافِعِيُّ : فِي كِتَابِ اللهِ الْمَشِيئَةُ لَهُ دُونَ خَلْقِهِ وَالْمَشِيئَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Хайян аль-Кадис, передал нам Мухаммад бин Абдуррахман бин Зияд, сообщил нам Абу Яхья ас-Саджи (или в том, что он разрешил мне передать лично), передал нам ар-Раби‘, который сказал: Я слышал, как аш-Шафи‘и говорил: «Для раба вс
- Хадис 20958Сунан аль-Байхаки аль-КубраГлава о том, в каких случаях отвергается свидетельство приверженцев нововведенийأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ قَالَا : سَمِعْنَا أَبَا مُحَمَّدٍ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا يَقُولُ : سَمِعْتُ الْمُزَنِيَّ يَقُولُ :الْقُرْآنُ كَلَامُ اللهِ غَيْرُ مَخْلُوقٍ
«Коран — это Слово Аллаха, несотворенное».
- Хадис 20988Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о разногласиях относительно игры в шахматыوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ ، أَنْبَأَ زَكَرِيَّا السَّاجِيُّ ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا الرَّمَادِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُ :رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيَّ ، وَكَانَ يَلْعَبُ بِالشَّطْرَنْجِ
«Я видел Ибрахима аль-Хаджари, и он играл в шахматы».
- Хадис 1730Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПрощальный обход (таваф аль-вида)أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْعَدْلُ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمَّارٍ . وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمَانَ ، قَالُوا : ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :إِذَا نَفَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ إِلَّا الْحُيَّضُ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لَهُنَّ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад аль-Адль в Мерве, передал нам Абуль-Муваджжах, сообщил нам Абу Аммар. Также передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, сообщил нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, передали нам Мухаммад ибн Зунбур и Мухаммад ибн Амр ибн Сулейман, сказав: «Передал нам Иса ибн
- Хадис 6284Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание аль-Мисура бин Махрамы аз-Зухри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا الْفَقِيهُ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ زُبَالَةَ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنِي أَخِي الْمِسْوَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ بَكْرٍ بِنْتُ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، عَنْ أَبِيهَا رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :أَطْعَمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَمْرًا فِي طَبَقٍ لَيْسَ بِي مِنْ بَرْنِيِّكُمْ هَذَا ، وَتُوُفِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا ابْنُ إِحْدَى عَشْرَةَ سَنَةً
Передал нам Абуль-Хусейн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Закария аль-Факих, передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Зубаля аль-Махзуми, рассказал мне Абу Бакр ибн Абдуллах ибн Джафар аль-Махзуми, рассказал мне мой брат аль-Мисвар ибн Абдуллах от своег
- Хадис 7287Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕдок, воздающий хвалу Аллаху, подобен терпеливому постящемусяأَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْقَاضِي ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَعْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، قَالَ : كُنْتُ أَنَا وَحَنْظَلَةُ بِالْبَقِيعِ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَحَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، بِالْبَقِيعِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ مِثْلُ الصَّائِمِ الصَّابِرِ
Сообщил нам Абу Хатим Мухаммад ибн Хиббан аль-Кади, передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, передал нам Бишр ибн Хиляль, передал нам Умар ибн Али аль-Мукаддами, сказавший: «Я слышал, как Ма’н ибн Мухаммад рассказывал со слов Са’ида ибн Абу Са’ида аль-Макбури, который сказал: „Я и Ханзаля были на клад
- Хадис 7562Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКровопускание — лучшее средство лечения, которым вы пользуетесьفَحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ حُصَيْنَ بْنَ أَبِي الْحُرِّ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحَجْمُ
Передал нам это Абу Али аль-Хафиз, (ему) сообщил Закария ибн Яхья ас-Саджи, (ему) передал Абдуль-Варис ибн Абдус-Самад, (ему) рассказал мой отец, (ему) передал Шу’ба от Абдуль-Малика ибн Умайра, который сказал: «Я слышал, как Хусайн ибн Аби аль-Хурр рассказывал со слов Самуры, что Посланник Аллаха,
- Хадис 7574Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКровопускание усиливает разум и памятьحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ الرَّازِيُّ ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ ، ثَنَا غَزَالُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ نَافِعٌ :قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ : ابْغِنِي حَجَّامًا لَا يَكُونُ غُلَامًا صَغِيرًا وَلَا شَيْخًا كَبِيرًا ، فَإِنَّ الدَّمَ قَدْ تَبَيَّغَ بِي ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : الْحِجَامَةُ تَزِيدُ فِي الْعَقْلِ وَتَزِيدُ فِي الْحِفْظِ ، فَعَلَى اسْمِ الل
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Сулейман аз-Захид, (ему) передали Али ибн аль-Хусайн ибн аль-Джунайд ар-Рази, Джа’фар ибн Мухаммад аль-Фирьяби и Закария ибн Яхья ас-Саджи, которые сказали: (им) передал Абуль-Хаттаб Зияд ибн Яхья аль-Хассани, (ему) передал Газаль ибн Мухаммад от Мухаммада ибн Джуха
- Хадис 8681Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание выхода Суфьяни из Дамаска и его гибелиحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :يَخْرُجُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : السُّفْيَانِيُّ فِي عُمْقِ دِمَشْقَ ، وَعَامَّةُ مَنْ يَتْبَعُهُ مِنْ كَلْبٍ ، فَيَقْتُلُ حَتَّى يَبْقُرَ بُطُونَ النِّسَاءِ ، وَيَقْتُلَ الصِّبْيَانَ ، فَتَجْمَعُ لَهُمْ قَيْسٌ فَيَقْتُلُهَا حَتَّى لَا يُمْنَعَ ذَنَبُ تَلْعَةٍ ، وَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي ف
Передал нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдуллах аль-Музани, передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Абу Самина, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам аль-Ауза’и со слов Яхьи ибн Абу Касира, а тот — со слов Абу Салямы, а тот — со слов Абу Хурейры, да будет довол
- Хадис 84Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу Халид Аслям, вольноотпущенник Умара, со слов последнего, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ - أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ... ، ثَنَا زَكَرِيَّا السَّاجِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَحَبَشِيٌّ يَغْمِزُ ظَهْرَهُ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ : إِنَّ النَّاقَةَ اقْتَحَمَتْ بِي
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср в Асбахане, что Абу Али аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им — при чтении ему, в то время как он присутствовал, — что Абу Ну'айм Ахмад ибн Абдуллах сообщил им, что Сулейман ибн Ахмад сообщил им, передал нам Закария ас-Саджи, передал нам Абдуррахман ибн Юн
- Хадис 1300Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Усамы ибн Шурейка ас-Са‘ляби, да будет доволен им Аллахوَبِهِ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، نَا أَبُو الْعَوَّامِ عِمْرَانُ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ يَقُولُ : أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ ، قَالَ : فَجَاءَ قَوْمٌ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ قَتَلَنَا بَنُو يَرْبُوعٍ ؟ فَقَالَ : لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى ، قَالَ : ثُ
С тем же иснадом: Сулейман ибн Ахмад, [тот] от Абдуллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля, и Закарии ибн Яхьи ас-Саджи, который сказал: «Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, [тот] от Амра ибн ‘Асима, [тот] от Абуль-‘Аввама ‘Имрана, [тот] от Мухаммада ибн Джухады, со слов Зияда ибн ‘Иляки, со слов Усамы ибн Ш
- Хадис 1320Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Усамы ибн Умайра аль-Хузали, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَسْعَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهَا - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، نَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالُوا : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ أُسَامَةَ قَالَ :كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَثَرَ بَعِيرُنَا ، فَقُلْتُ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَإِنَّهُ يَعْظُمُ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ الْبَيْتِ ، وَيَقُولُ : بِقُوَّتِي ؛ وَلَكِنْ قُلْ : بِ
Сообщил нам Ас‘ад ибн Са‘ид ибн Махмуд в Асбахане, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им (при чтении ей), что Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Риза сообщил им, что Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани сообщил им, что ‘Абдан ибн Ахмад, Закария ибн Яхья ас-Саджи, Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами и ‘Абдуллах ибн
- Хадис 1339Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Асмара ибн Мударриса, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا [N:12878]أَسْعَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ رَوْحٍ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ بِأَصْبَهَانَ - قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَتْكُمْ [N:12879]فَاطِمَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ الْجُوزْدَانِيَّةُ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهَا وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، نَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ - بُنْدَارٌ - نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ جَنُوبٍ بِنْتُ تُمَيْلَةَ ، عَنْ أُمِّهَا سُوَيْدَةَ بِنْتِ جَابِرٍ ، عَنْ أُمِّهَا عَقِيلَةَ بِنْتِ أَسْمَرَ بْنِ مُضَرِّسٍ ، عَنْ أَبِيهَا أَسْمَرَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْتُهُ ، فَقَالَ : مَنْ سَبَقَ إِلَى مَا لَمْ يَسْبِقْ إِلَيْهِ مُسْلِمٌ فَهُوَ لَهُ ، فَخَرَجَ النَّاسُ يَتَعَادَوْنَ يَتَخَاطُّونَ
Сообщил нам Ас‘ад ибн Са‘ид ибн Раух (при чтении ему, а мы слушали в Асбахане), что ему сказали: «Сообщила вам Фатима бинт ‘Абдуллах аль-Джузданийя (при чтении ей, а ты слушал), что Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Риза сообщил им, что Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани сообщил им, что Закарийя ибн Яхья ас-Са
- Хадис 2979Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Аббас ибн Абдуль-Мутталиб ибн Хашим Абу аль-Фадль, дядя Посланника Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ - أَيْضًا - أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَكِيعِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ :قُلْتُ : لَأَعْلَمَنَّ مَا بَقَاءُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِينَا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا تَتَّخِذُ شَيْئًا إِذَا كُنْتَ عَلَيْهِ يَرَاكَ النَّاسُ ، فَقَالَ : ( لَا أَزَالُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَطَؤُونَ عَقِبِي ، وَيُنَازِعُونَنِي رِدَائِي ، وَيُصِيبُنِي غُبَار
Сообщил нам Абу Джафар — также, что Фатима сообщила им, [а также] Мухаммад, [а также] Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а также] Ибрахим ибн Ахмад аль-Ваки’и, [а также] мой отец, [а также] Яхья ибн Адам. Ат-Табарани сказал: «И рассказал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, [а также] Ахмад ибн Усман ибн Хак
- Хадис 3122Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Мухаммад ибн Укайль и Абд ар-Рахман ибн Абу Рафи со слов Абдуллаха ибн Джафараوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ
И сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдаляни, что Фатима бинт Абдуллах сообщила им, (а та) — от Мухаммада ибн Ризы, (а тот) — от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, (а тот) — от Закарии ибн Яхьи ас-Саджи, (а тот) — от Худбы ибн Халида, (а тот) — от Хаммада ибн Саламы, (а тот) — от Абд ар-