Передал нам Саид бин Абд ар-Рахман ат-Тустари: сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Убайд бин Акиль: сообщил нам Яхья бин Гайлан: сообщил нам аль-Хайсам бин Ади: сообщил нам твой отец Гайлан бин Абдуллах со слов своего отца, со слов своего деда Асмаа бин Хариса, который сказал: Я видел Пророка, да
Хадисы передатчика
- Хадис 871Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАсма бин Хариса аль-Аслямиحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا أَبُوكَ غَيْلَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَسْمَاءَ بْنِ حَارِثَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاضِعًا يَدَهُ أُرَاهُ عَلَى فَخِذِهِ ، يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ فِي التَّشَهُّدِ
- Хадис 872Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАсма бин Хариса аль-Аслямиحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التُّسْتَرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ حَارِثَةَ ، ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ إِلَى مَنْزِلِهِ إِذَا سَلَّمَ
И с этим иснадом он сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он поворачивался налево, направляясь к своему жилищу после произнесения таслима.
- Хадис 873Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАкрам бин Абу аль-Джунحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَوْذَبٍ ، عَنْ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنْ شِبْلِ بْنِ خُلَيْدٍ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَكْثَمَ بْنِ أَبِي الْجَوْنِ ، قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فُلَانٌ يَجْرِي فِي الْقِتَالِ ؟ قَالَ : " هُوَ فِي النَّارِ " قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذَا كَانَ فُلَانٌ فِي عِبَادَتِهِ وَاجْتِهَادِهِ وَلِينِ جَانِبِهِ فِي النَّارِ ، فَأَيْنَ نَحْنُ ؟ قَالَ : " إِنَّمَا ذَلِكَ إِخْبَاتُ النِّفَاقِ ، وَهُوَ فِي النَّار
Передал нам Али бин Саид ар-Рази: сообщил нам Мухаммад бин Исмаил бин Али аль-Ансари: сообщил нам Дамра бин Рабиа со слов Абдуллаха бин Шаузаба, со слов Абу Нахика, со слов Шибля бин Хулайда аль-Музани, со слов Аксама бин Абу аль-Джауна, который сказал: Мы сказали: О Посланник Аллаха, такой-то прояв
- Хадис 874Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУзайина Абу ‘Абд ар-Рахман аль-Ляйсиحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَمُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُذَيْنَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ
Передал нам Бишр бин Муса: сообщил нам Мухаммад бин Саид бин аль-Асбахани. (И по другому пути): передал нам аль-Микдам бин Дауд: передал нам Асад бин Муса. (И по другому пути): передал нам Муаз бин аль-Мусанна: сообщил нам Мусаддад. (И по другому пути): передал нам Али бин Абд аль-Азиз: сообщил нам
- Хадис 875Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАсрамحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ أَخْدَرِيٍّ ، عَنْ أَصْرَمَ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي اشْتَرَيْتُ عَبْدًا فَادْعُ اللهَ لَهُ بِالْبَرَكَةِ وَسَمِّهِ ، فَقَالَ : مَا اسْمُكَ ؟ " قَالَ : أَصْرَمُ ، قَالَ : " بَلْ أَنْتَ زُرْعَةُ قَالَ : " فَمَا تُرِيدُهُ ؟ " قَالَ : زَرَّاعًا ، قَالَ : " فَهُوَ عَاصِمٌ
Передал нам Хафс бин Умар ар-Ракки: передал нам Муалла бин Асад аль-Амми: передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль: передал нам Башир бин Маймун со слов Усамы бин Ахдария со слов Асрама, который сказал: Я сказал: О Посланник Аллаха, я купил раба, попроси же Аллаха о благодати для него и дай ему имя. Он сп
- Хадис 876Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРаздел об Асляке ибн Шурейке аль-Ашджа'иحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَّا ، يُقَالُ لَهُ : الْأَسْلَعُ ، قَالَ :كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَرْحَلُ لَهُ ، فَقَالَ لِي ذَاتَ لَيْلَةٍ : يَا أَسْلَعُ ، قُمْ فَارْحَلْ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ ، قَالَ : فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السّ
Передал нам Бишр бин Муса: сообщил нам Яхья бин Исхак ас-Сайляхини. (И по другому пути): передал нам Абу аз-Зинбау Рух бин аль-Фарадж аль-Мысри: сообщил нам Амр бин Халид аль-Харрани, и оба они сказали: сообщил нам ар-Раби бин Бадр: передал мне мой отец со слов своего отца со слов человека из числа
- Хадис 877Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРаздел об Асляке ибн Шурейке аль-Ашджа'иحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ الْأَسْلَعِ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الْأَعْرَجِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ لِي : يَا أَسْلَعُ ، قُمْ أَرِنِي كَيْفَ كَذَا وَكَذَا ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ ، فَسَكَتَ عَنِّي سَاعَةً ، حَتَّى جَاءَهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - بِالصَّعِيدِ التَّيَمُّمِ ، قَالَ : " قُم
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами и Хусейн бин Исхак ат-Тустари, которые сказали: сообщил нам Яхья аль-Химмани: сообщил нам ар-Раби бин Бадр со слов своего отца, со слов своего деда, со слов аль-Асля — человека из Бани аль-Арадж бин Кааб, который сказал: Я служил Пророку, да благословит
- Хадис 878Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРаздел об Асляке ибн Шурейке аль-Ашджа'иحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُوسَى شِيرَانُ الرَّامَهُرْمُزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ أَبِي سَوِيَّةَ الْمِنْقَرِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رُزَيْقٍ الْمَالِكِيُّ ، مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَاشَ مِائَةً وَسَبْعَ عَشْرَةَ سَنَةً ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَسْلَعِ بْنِ شَرِيكٍ ، قَالَ :كُنْتُ أُرَحِّلُ نَاقَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ ، وَأَرَادَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الرِّحْلَةَ ، وَكَرِهْتُ أَنْ أَرْحَلَ نَاقَتَهُ ، وَأَنَا جُنُبٌ ، وَخَشِيتُ أَنْ أَغْتَسِلَ بِالْمَاءِ الْبَارِ
Передал нам Сахль бин Муса Ширан ар-Рахаму́рмузи: сообщил нам Мухаммад бин Марзук: сообщил нам аль-Ала бин аль-Фадль бин Абу Савийя аль-Минкари: сообщил нам аль-Хайсам бин Рузик аль-Малики из числа Бани Малик бин Кааб бин Сад, проживший сто семнадцать лет, со слов своего отца, со слов аль-Асля бин Ш
- Хадис 879Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Акра‘ бин Хабис ат-Тамими аль-Муджаши‘иحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا وَهْبٌ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ ،أَنَّهُ " نَادَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِنَّ حَمْدِي زَيْنٌ ، وَإِنَّ ذَمِّي شَيْنٌ " فَقَالَ : " ذَاكُمُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Мухаммад бин аль-Аббас аль-Муаддиб: сообщил нам Аффан бин Муслим: сообщил нам Вахб: сообщил нам Муса бин Укба со слов Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, со слов аль-Акрака бин Хабиса о том, что он «воззвал к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из-за жилых комнат со сл
- Хадис 880Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Агарр аль-Музаниحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي أَخِي ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ الْأَغَرَّ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ ، كَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، كَانَتْ لَهُ أَوْسُقٌ مِنْ تَمْرٍ عَلَى رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَاخْتَلَفَ إِلَيْهِ مِرَارًا ، قَالَ : " فَجِئْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Передал нам аль-Аббас бин аль-Фадль аль-Асфати: сообщил нам Исмаил бин Абу Увайс: передал мне мой брат со слов Сулеймана бин Биляля, со слов Ибн Абу Атика, со слов Нафиа о том, что Ибн Умар сообщил ему, что аль-Агарр, а он был человеком из Бани Музайна и имел сподвижничество с Посланником Аллаха, да
- Хадис 881Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Агарр аль-Музаниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، أَغَرِّ مُزَيْنَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ لِي بِجُزْءٍ مِنْ تَمْرٍ عِنْدَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَمَطَلَنِي بِهِ ، فَكَلَّمْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : اغْدُ مَعَهُ يَا أَبَا بَكْرٍ فَخُذْ لَهُ تَمْرَهُ فَوَعَدَنِي أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ ال
Передал нам Мухаммад бин Шуайб аль-Асбахани: сообщил нам Абд ар-Рахман бин Салама ар-Рази: сообщил нам Абу Зухайр Абд ар-Рахман бин Магра: сообщил нам Мухаммад бин Исхак со слов Нафиа, со слов Ибн Умара, со слов аль-Агарра — Агарра из Музайны, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 882Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Агарр аль-Музаниحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ شَبِيبٍ أَبِي رَوْحٍ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَقَرَأَ سُورَةَ : الرُّومِ
Передал нам Али бин Саид ар-Раззи: сообщил нам Бакр бин Халаф: сообщил нам Муаммаль бин Исмаил: сообщил нам Шуба со слов Абд аль-Малика бин Умайра, со слов Шабиба Абу Руха, со слов аль-Агарра — сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Я молился позади Пророка, да
- Хадис 883Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Агарр аль-Музаниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ يُحَدِّثُ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ يَقُولُ :إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
Передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ат-Таммар и Усман ибн Умар аз-Забби, которые сказали: передал нам Абу аль-Валид, передал нам Шу‘ба, от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал, как Абу Бурда рассказывал от аль-Агадза — а он был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 884Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Агарр аль-Музаниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ مَخْلَدٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَيُّهَا النَّاسُ ، تُوبُوا إِلَى رَبِّكُمْ ، فَوَاللهِ إِنِّي لَأَتُوبُ إِلَى رَبِّي فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ .
Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Баззар, передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Махляд аль-Васити, передал нам Джафар ибн Аун, передал нам Мис‘ар, от Амра ибн Мурры, от Абу Бурды, от аль-Агадза, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О люди, кайтесь перед вашим
- Хадис 885Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Агарр аль-Музаниحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنِ الْأَغَرِّ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، نَحْوَهُ . أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى رَبِّكُمْ فَوَاللهِ إِنِّي لَأَتُوبُ إِلَى رَبِّي فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
… подобное: «О люди, кайтесь перед вашим Господом, ибо, клянусь
- Хадис 886Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Агарр аль-Музаниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ : جَلَسْتُ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، تُوبُوا إِلَى اللهِ وَاسْتَغْفِرُوا ، فَإِنِّي أَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
Передал нам Ахмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухари, передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, от Хумайда ибн Хиляля, от Абу Бурды, который сказал: Я сидел с одним человеком из числа мухаджиров, и он сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 887Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Агарр аль-Музаниحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، اسْتَغْفِرُوا اللهَ وَتُوبُوا إِلَيْهِ ، فَإِنِّي أَسْتَغْفِرُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ ، أَوْ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ مَرَّةٍ
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна и Абу Муслим аль-Кашши, которые сказали: передал нам Мусаддад, передал нам Му‘тамир, который сказал: я слышал, как Айюб рассказывал от Хумайда ибн Хиляля, от Абу Бурды, от некоего человека из числа мухаджиров, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 888Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Агарр аль-Музаниحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ شَاذَانَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي حَتَّى أَسْتَغْفِرَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Худба ибн Халид, (а также) передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, передал нам Иса ибн Шазан, передал нам Давуд ибн Шабиб, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма, от Юнуса ибн Убайда, от Хумайда ибн Хиляля, от Абу Бурды, от аль-Агадза, о
- Хадис 889Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Агарр аль-Музаниحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ( ح ) وَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ فَضَالَةَ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنِ الْأَغَرِّ الْمُزَنِيِّ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي ، وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Худба ибн Халид, (а также) передал нам аль-Хасан ибн Хаммад ибн Фадаля аль-Басри, передал нам Абдуль-Вахид ибн Гияс, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма, от Сабита аль-Бунани, от Абу Бурды, от аль-Агадза аль-Музани, который был сподв
- Хадис 890Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Агарр аль-Музаниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ بَحْرٍ الْبَيْرُوذِيُّ ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ مِائَةَ مَرَّةٍ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам аль-Хусейн ибн Бахр аль-Бейруди, передал нам Аун ибн Умара, передал нам Хишам ибн Хассан, от Сабита аль-Бунани, от Абу Бурды, от аль-Агадза, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мое сердце п