(И среди них то, что передал нам) Абу Тахир аль-Факих, (передал нам) Абу аль-Аббас аль-Асамм, (передал нам) Мухаммад бин Али аль-Варрак, (передал нам) Абу Нуайм аль-Фадль бин Дукейн, (и сообщил нам) Абу Саид бин Абу Амр, (сообщил нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах ас-Саффар, (передал нам) Ахмад
Хадисы передатчика
- Хадис 352Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о чтении тех, кто прочитал «ва арджулякум» в винительном падеже, указывая на то, что повеление возвращается к мытью ног, а те, кто прочитал в родительном падеже — лишь по причине соседства слов в предложении( وَمِنْهَا مَا حَدَّثَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَرِّيُّ الْقَاضِي [١]، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا رَبِيعَةُ الْكِنَانِيُّ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -سُئِلَ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَرَاقَ الْمَاءَ فِي الرَّحَبَةِ ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا وَوَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ حَتَّى
- Хадис 842Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о проникновении воды к корням волос и доведении ее до кожи( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَعْفَرٍ الْمُقْرِي ، سَنَةَ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، وَعَفَّانُ ، وَعُبَيْدُ اللهِ - وَاللَّفْظُ لِعَفَّانَ - قَالَ : قَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ : ثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ زَاذَانَ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعَرَةٍ مِنْ جَسَدِهِ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فُعِلَ بِهِ كَذَا وَكَذَا مِنَ النَّارِ . قَالَ عَلِيٌّ : فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي . قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ فِي حَدِيثِهِ : وَكَانَ يَجُزُّ شَعَرَهُ .
(Сообщил нам) Абуль-Хасан бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, (сообщил нам) Абуль-Хасан Ахмад бин ‘Усман бин Джа‘фар аль-Мукри в тридцать третьем году [триста] (343) года, (передал нам) Абу Джа‘фар Мухаммад бин ‘Али аль-Варрак, (передали нам) Хаджадж, ‘Аффан и ‘Убайдуллах — а формулировка принадлежи
- Хадис 2319Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о промежутке времени между азаном и икамой( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالُوا : أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، وَلَقَبُهُ حَمْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْمُنْعِمِ : خَتَنُ عَمْرِو بْنِ فَائِدٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَعَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِبِلَالٍ : يَا بِلَالُ اجْعَلْ بَيْنَ أَذَانِكَ وَإِقَامَتِكَ بِقَدْرِ مَا يَفْرُغُ الْآكِلُ مِنْ أَكْلِهِ ، وَالشَّارِبُ مِنْ شُرْبِهِ ، وَالْمُعْتَصِرُ مِنْ حَاجَتِهِ ، وَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
Сообщили нам Абу Тахир аль-Факих, Абу Абд ар-Рахман ас-Сулами и Абу Са‘ид ибн Абу Амр, сказавшие: сообщил нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Мухаммад ибн ‘Али аль-Варрак по прозвищу Хамдан, сообщил нам Абд ар-Рахман ибн аль-Мубарак, сообщил нам Абд аль-Мун‘им — зять Амра ибн Фа‘ида, п
- Хадис 2788Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицаемом икаа (сидении на пятках) в молитвеأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحُسَيْنِ : أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَعْفَرٍ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَزَّانُ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا عَلِيُّ " . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ : وَلَا تُقْعِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Абуль-Хусейн Ахмад бин ‘Усман бин Джа‘фар аль-Мукри, передал нам Мухаммад бин ‘Али аль-Ваззан, передал нам Му‘авия бин ‘Амр, передал нам Исраиль от Абу Исхака, от аль-Хариса, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 4348Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто расстелил что-либо и совершил на этом молитвуأَنْبَأَ ) أَبُو صَادِقٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ بَيْتًا فِيهِ فَحْلٌ ، فَكَسَحَ نَاحِيَةً مِنْهُ وَرَشَّ ، وَصَلَّى عَلَيْهِ
Сообщил нам Абу Садик Мухаммад бин Ахмад бин Абу аль-Фаварис аль-Аттар, передал нам Абу аль-Аббас аль-Асамм, передал нам Мухаммад бин Али аль-Варрак, передал нам Мусаддад, передал нам Хаммад бин Зейд, от Ибн Ауна, от Анаса бин Сирина, от Анаса бин Малика: что Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 4460Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об разъяснении того, что этот запрет касается определенных молитв, а не всех, и в эти часы дозволена любая молитва, имеющая причинуأَنْبَأَ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَكَّامٍ ، ثَنَا الْمُثَنَّى الْقَصِيرُ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، ثَنَا سَعِيدٌ - هُوَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ - ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنِ الصَّلَاةِ أَوْ غَفَلَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ، فَإِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَقُولُ ﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي ﴾
(Сообщил) Абу ‘Али ар-Рудбари, (сообщил) Исма‘иль бн Мухаммад ас-Саффар, (передал нам) Мухаммад бн ‘Али аль-Варрак, (передал нам) ‘Амр бн Хаккам, (передал нам) Аль-Мусанна аль-Касир, (передал нам) Катада, (переход) и (сообщил) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абуль-‘Аббас Мухаммад бн Я‘куб, (пе
- Хадис 4750Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о количестве ракятов ночной молитвы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и их описании( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ وَأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو وَأَبُو مُحَمَّدٍ عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَهْدِيٍّ قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ حَنْظَلَةُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، مِنْهَا الْوِتْرُ وَرَكْعَتَا الْفَجْرِ .
(Сообщили нам) Абу Тахир аль-Факих, Абу Абд Аллаха аль-Хафиз, Абу Саид ибн Аби Амр и Абу Мухаммад Убайд Аллаха ибн Мухаммад ибн Махди, сказавшие: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Али аль-Варрак, передал нам Убайд Аллаха ибн Муса, сообщил нам Ханзала от Касима иб
- Хадис 6231Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о ходьбе на оба праздникаأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَعْفَرٍ الْمُقْرِي ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يَمْشِيَ الرَّجُلُ إِلَى الْمُصَلَّى
Сообщил нам Абу аль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан, передал нам Ахмад бин Усман бин Джафар аль-Мукри, передал нам Абу Джафар Мухаммад бин Али аль-Варрак, передал нам Абу Гассан и Муавия бин Амру, которые сказали: Передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак, от аль-Хариса, от Али, который сказал: «Из
- Хадис 6348Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что имам поручает тому, кто проводит праздничную молитву для слабых людей, совершить ее в мечетиوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَعْفَرٍ الْمُقْرِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، وَاللَّفْظُ لِأَبِي غَسَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يَمْشِيَ الرَّجُلُ إِلَى الْمُصَلَّى ، قَالَ : وَالْخُرُوجُ يَوْمَ الْعِيدَيْنِ مِنَ السُّنَّةِ ، وَلَا يَخْرُجُ إِلَى الْمَسْجِدِ إِلَّا ضَعِيفٌ أَوْ مَرِيضٌ
И сообщил нам Абуль-Хасан ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абуль-Хасан Ахмад ибн ‘Усман ибн Джа‘фар аль-Мукри, передал нам Мухаммад ибн ‘Али аль-Варрак, передал нам Абу Гассан и Му‘авия ибн ‘Амр (формулировка принадлежит Абу Гассану), который сказал: «Передал нам Зухайр, передал нам А
- Хадис 6601Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что следует каждому мусульманину соблюдать в отношении сокращения надежд и подготовки к смертиأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَطَّ خُطُوطًا ، وَخَطَّ خَطًّا نَاحِيَةً ، ثُمَّ قَالَ : " هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا هَذَا ؟ مَثَلُ ابْنِ آدَمَ وَمَثَلُ الْمُتَمَنِّي ، وَذَلِكَ الْخَطُّ الْأَمَلُ ، بَيْنَمَا يَأْمُلُ إِذْ جَاءَهُ الْمَوْتُ
Сообщил нам Абу Али Хусайн ибн Мухаммад ар-Рудбари аль-Факих, сообщил нам Абу Али Исмаил ибн Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Мухаммад ибн Али аль-Варрак, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Хаммам, передал нам Исхак ибн Абдаллах ибн Абу Тальха, от Анаса ибн Малика о том, что Пророк, да благо
- Хадис 7819Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об обязательности закята аль-фитр для жителей пустыни (бедуинов)أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، وَلَقَبُهُ حَمْدَانُ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ وَكَانَ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَمَرَ صَارِخًا بِبَطْنِ مَكَّةَ يُنَادِي : إِنَّ صَدَقَةَ الْفِطْرِ حَقٌّ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ ، ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى ، حُرٍّ أَوْ مَمْلُوكٍ ، حَاضِرٍ أَوْ بَادٍ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ أَوْ تَمْرٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас: Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн ‘Али аль-Варрак по прозвищу Хамдан, передал нам Давуд ибн Шабиб, передал нам Яхья ибн ‘Аббад, а он был из числа лучших людей, передал нам Ибн Джурайдж, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса: что По
- Хадис 8786Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что желательно спешить с совершением хаджа при наличии возможностиأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْكُوفِيِّ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عَجِّلُوا الْخُرُوجَ إِلَى مَكَّةَ ؛ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي مَا يَعْرِضُ لَهُ مِنْ مَرَضٍ أَوْ حَاجَةٍ
Сообщил нам Абу Бакр ибн аль-Хасан аль-Кади и Абу Садик ибн Абу аль-Фаварис аль-‘Аттар — они оба сказали: передал нам Абу аль-Аббас аль-Ассам, передал нам Мухаммад ибн ‘Али аль-Варрак, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Суфьян ибн Са‘ид от Исмаила аль-Куфи от Фудайля ибн ‘Амра аль-Фукайми со слов
- Хадис 8857Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто говорил об обязательности умры, основываясь на словах Всевышнего Аллаха: «И ради Аллаха совершайте хадж и умру»أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ ثُوَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ :وَأَقِيمُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ إِلَى الْبَيْتِ ، ثُمَّ يَقُولُ : وَاللهِ لَوْلَا التَّحَرُّجُ أَنِّي لَمْ أَسْمَعْ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهَا شَيْئًا لَقُلْتُ : الْعُمْرَةُ وَاجِبَةٌ مِثْلَ الْحَجِّ
(Сообщил нам) Абу Абдullah Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин ‘Али аль-Варрак, передал нам Абдullah бин Раджа, передал нам Исраиль, от Сувайра, от своего отца, который сказал: Я слышал, как Ибн Мас‘уд говорил: «И вы
- Хадис 9063Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете мужчине использовать шафран для умащения, даже если он не собирается входить в состояние ихрамаأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ جَدَّيْهِ زَيْدٍ وَزِيَادٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ رَجُلٍ فِي جِلْدِهِ مِنَ الْخَلُوقِ شَيْءٌ
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хасан аль-Кады и Абу Садик ибн Абу аль-Фаварис аль-Аттар, сказав: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Али аль-Варрак, передал нам Убайдуллах ибн Муса, передал нам Абу Джафар ар-Рази от Рабиʻа ибн Анаса, от его двух дедов — Зайда и
- Хадис 9323Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается о Черном камне и макаме Ибрахимаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا شَاذُّ بْنُ فَيَّاضٍ أَبُو عُبَيْدَةَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنْ حِجَارَةِ الْجَنَّةِ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн ‘Али аль-Варрак, передал нам Шазз ибн Файяд Абу ‘Убейда, передал нам ‘Умар ибн Ибрахим от Катады от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 9801Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о порицании ношения оружия в дни хаджа и внесения его в заповедную зону без необходимостиأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَا : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ قَالَ :دَخَلَ الْحَجَّاجُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَعُودُهُ ، وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ : كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ قَالَ : أَجِدُنِي صَالِحًا ، قَالَ : مَنْ أَصَابَ رِجْلَكَ ؟ قَالَ : أَصَابَهَا مَنْ أَمَرَ بِحَمْلِ السِّلَاحِ فِي يَوْمٍ لَا يَحِلُّ حَمْلُهُ فِيهِ . يَعْنِيهِ ، ق
Сообщил нам Абу аль-Хусайн бин Бишран в Багдаде, сообщил нам Исмаил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Мухаммад бин Али, передал нам Абу Ну‘айм, (а также) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз (и это его текст), передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам аль-Хасан бин Мукрам, передал на
- Хадис 10478Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что не приезжают к семье ночью неожиданно, но прибывают утром или вечеромوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ لَا يَطْرُقُ أَهْلَهُ لَيْلًا ، لَا يَقْدَمُ إِلَّا غُدْوَةً أَوْ عَشِيَّةً
(А также сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, нам передал Мухаммад бин Али аль-Варрак, нам передал Муслим бин Ибрахим, нам передал Хаммам, нам передал Исхак бин Абдуллах бин Абу Тальха, от Анаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не заявлялся
- Хадис 11185Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о порицании продажи свитков Корана( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَمُرُّ بِأَصْحَابِ الْمَصَاحِفِ فَيَقُولُ : بِئْسَ التِّجَارَةُ
(И сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Исма‘иль ас-Саффяр, передал нам Мухаммад бин ‘Али, передал нам ‘Убайдуллах, передал нам Суфьян, от Джабира, от Салима, который сказал: Ибн ‘Умар проходил мимо переписчиков Корана и говорил: «Какая скверная торговля!»
- Хадис 11956Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается о сидении на рыночных площадях и в других местах( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سَعْدٍ الْكَاتِبِ ، عَنْ بِلَالٍ الْعَبْسِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا حِمَى إِلَّا فِي ثَلَاثٍ : ثَلَّةِ الْبِئْرِ ، وَمَرْبَطِ الْفَرَسِ ، وَحَلْقَةِ الْقَوْمِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин ‘Али аль-Варрак, передал нам Са‘ид бин Сулейман, передал нам Шарик, от Са‘да аль-Катиба, от Биляла аль-‘Абси о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Запо
- Хадис 12796Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что пришло относительно воспитания и вразумления сироты( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ ، ثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :رَحِمَ اللهُ رَجُلًا اتَّجَرَ عَلَى يَتِيمٍ بِلَطْمَةٍ
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Абу Амр, которые сказали: (передал нам) Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Абу Бакр Мухаммад бин Али аль-Варрак, (передал нам) Муслим бин Ибрахим, (передал нам) Харб бин Маймун, (передал нам) Ауф, от Абу Раджаа, который сказал: Умар би