Хадисы передатчика

Найдено: 80

Хадис 6990Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
Глава о стойкости Фатимы в исламе
أَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُرْدٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحُنَيْنِيُّ ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
لَمَّا فَتَحَتْ لِي أُخْتِي ، قُلْتُ : يَا عَدُوَّةَ نَفْسِهَا أَصَبَوْتِ ؟ قَالَ : وَرَفَعَ شَيْئًا ، فَقَالَتْ : يَا ابْنَ الْخَطَّابِ مَا كُنْتَ صَانِعًا فَاصْنَعْهُ فَإِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ . قَالَ : فَدَخَلْتُ فَجَلَسْتُ عَلَى السَّرِيرِ فَإِذَا بِصَحِيفَةٍ وَسَطَ الْبَيْتِ فَقُلْتُ : مَا هَذِه
Сообщил нам об этом Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Бурд аль-Антаки, передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Хунайни, передал нам Усама ибн Зайд ибн Аслям, от своего отца, от Умара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда сестра открыла мне, я ск
Хадис 7054Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Любовь к курайшитам и преданность им — безопасность для обитателей земли
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا الْفَيْضُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ أَبْرَارُهَا أُمَرَاءُ أَبْرَارِهَا ، وَفُجَّارُهَا أُمَرَاءُ فُجَّارِهَا ، وَلِكُلٍّ حَقٌّ فَآتُوا كُلَّ ذِيِ حَقٍّ حَقَّهُ ، وَإِنْ أَمَّرْتُ عَلَيْكُمْ عَبْدًا حَبَشِيًّا مُجَدَّعًا فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا لَمْ يُخَيَّرْ أَحَدُكُمْ بَيْنَ إِسْلَامِهِ وَضَرْبِ ع
Передал нам Абу Мухаммад Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, что ему передал Абу Хатим ар-Рази, которому передал аль-Файд ибн аль-Фадль аль-Баджали, которому передал Мис'ар ибн Кидам со слов Саламы ибн Кухайля, от Абу Садика, от Рабиа ибн Наджида, от Али ибн Абу Талиба, да будет доволен и
Хадис 7389Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Лучший из товарищей перед Аллахом — тот, кто лучше всех относится к своему товарищу
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَنْبَأَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مِهْرَانَ ، أَنْبَأَ إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ، جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ، وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ، وَمَا بَعْدَهَا فَهُوَ صَدَقَةٌ ، وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ - زَادَ ابْنُ وَهْبٍ فِي حَدِيثِهِ - وَجَائِزَتُهُ أَنْ يُتْحِفَه
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абд аль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил нам Малик ибн Анас. Также сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Исхак ибн Ахмад ибн Михран, сообщил нам Исхак ибн Сулейман, который
Хадис 7398Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
Поистине, Аллах дарует веру только тем, кого любит
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، مَوْلَى جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ فُلَانَةَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ وَتُؤْذِي جِيرَانَهَا بِلِسَانِهَا فَقَالَ : لَا خَيْرَ فِيهَا هِيَ فِي النَّارِ ، قِيلَ : فَإِنَّ فُلَانَةَ تُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَتَصَدَّقُ بِأَثْوَارٍ مِنْ أ
Сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Хиляль ибн аль-‘Аля ар-Ракки, передал нам ‘Амр ибн ‘Усман ар-Ракки, передал нам Муса ибн А‘ян от аль-А‘маша, от Абу Яхьи, вольноотпущенника Джа‘ды ибн Хубайры, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк
Хадис 7407Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Желай своему брату то же, чего желаешь самому себе
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِي ، وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْخَرَّازُ [١]، قَالَا : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، قَالَ :
دَخَلْتُ مَسْجِدَ دِمَشْقَ ، فَإِذَا فَتًى بَرَّاقُ الثَّنَايَا وَإِذَا النَّاسُ مَعَهُ إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَسْنَدُوا إِلَيْهِ وَصَدَرُوا عَنْ رَأْيِهِ ، فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِيلَ : هَذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ هَجَّرْتُ فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, передал нам Хамид ибн Абу Хамид аль-Мукри, и сообщил нам Абдуррахман ибн Хамдан аль-Хамадани, передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Харраз, сказав: передал нам Исхак ибн Сулейман ар-Рази, который сказал: «Я слышал, как Малик ибн Анас передавал со слов Абу Хази
Хадис 7524Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Лучшее, что даровано рабу-мусульманину, — благой нрав
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْخَرَّازُ [١]، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ :
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ أَدْوِيَةً نَتَدَاوَى بِهَا وَرُقًى نَسْتَرْقِي بِهَا أَتَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللهِ ؟ قَالَ : إِنَّهَا مِنْ قَدَرِ اللهِ
Передал нам Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Харраз, передал нам Исхак ибн Сулейман, передал нам Салих ибн аль-Ахдар, со слов аз-Зухри, от Урвы, от Хакима ибн Хизама, который сказал: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, скажи мне, если мы используем лекарс
Хадис 7606Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Поистине, Всевышний Аллах не поместил вашего исцеления в том, что Он вам запретил
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حِصْنٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو [F]عَنْ [/N][١]أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
أَتَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَتْ أَنَّ بِهَا طَيْفًا مِنَ الشَّيْطَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - فَبَرَّأَكِ ، وَإِنْ شِئْتِ فَلَا حِسَابَ وَلَا عَذَابَ " قَالَتْ
Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн Наср, передал нам Харами ибн Хисн, передал нам Абд аль-Азиз ибн Муслим, передал нам Мухаммад ибн Амр от Абу Саламы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Одна женщина пришла к Пророку, да благо
Хадис 7621Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
О прощении тому, кто совершает жертвоприношение, при падении первой капли крови
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُرْدٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحُنَيْنِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
نَزَلَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : يَا جِبْرِيلُ كَيْفَ رَأَيْتَ عِيدَنَا ؟ فَقَالَ : لَقَدْ تَبَاهَى بِهِ أَهْلُ السَّمَاءِ ، اعْلَمْ يَا مُحَمَّدُ
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Абу аль-Валид Мухаммад ибн Ахмад ибн Бурд аль-Антаки, передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Хунайни, передал нам Хишам ибн Сад со слов Зайда ибн Асляма, от Аты ибн Ясара, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), котор
Хадис 7752Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Обновляйте вашу веру словами «Нет бога, кроме Аллаха»
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْجَهْمِ بْنِ هَارُونَ النَّمَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ ، عَنْ سُمَيْرِ بْنِ نَهَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " قَالَ رَبُّكُمْ - عَزَّ وَجَلَّ - :
لَوْ أَنَّ عِبَادِي أَطَاعُونِي لَأَسْقَيْتُهُمُ الْمَطَرَ بِاللَّيْلِ ، وَلَأَطْلَعْتُ عَلَيْهِمُ الشَّمْسَ بِالنَّهَارِ ، وَلَمَا أَسْمَعْتُهُمْ صَوْتَ الرَّعْدِ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : حُسْنُ الظَّنِّ بِاللهِ مِنْ حُسْنِ الْعِبَادَةِ ، وَقَالَ رَسُولُ
Сообщил нам Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Мухаммад ибн аль-Джахм ибн Харун ан-Намари, передал нам Абу Дауд, передал нам Садака ибн Муса, передал нам Мухаммад ибн Васи’ от Сумайра ибн Нахара, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (д
Хадис 7820Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Запрет называть человека «царем царей»
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَرْوَانَ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا عِصَامُ بْنُ بَشِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :
أَوْفَدَنِي قَوْمِي بَنُو الْحَارِثِ بْنِ كَعْبٍ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمَّا أَتَيْتُهُ قَالَ لِي : مَرْحَبًا ، مَا اسْمُكَ ؟ " . قُلْتُ : كَثِيرٌ . قَالَ : " بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ
Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам Саид ибн Марван аз-Захрани, передал нам Исам ибн Башир, передал мне мой отец, который сказал: «Мой народ, Бану аль-Харис ибн Ка’б, отправили меня к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует
Хадис 7828Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Добрая примета Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по именам
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ [١]قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا اسْمُكَ ؟ " . قُلْتُ : شِهَابٌ . قَالَ : " بَلْ أَنْتَ هِشَامٌ
Сообщил нам Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам аль-Му’алля ибн Асад, который сказал: передал нам Абдуль-Азиз ибн аль-Мухтар, который сказал: передал нам Али ибн Зайд, от аль-Хасана, от Хишама ибн Амира (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я пришел
Хадис 7834Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Лучший из вас — тот, кто кормит людей
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :
أَنَّهُ قَالَ لِصُهَيْبٍ : إِنَّكَ لَرَجُلٌ ، لَوْلَا خِصَالٌ ثَلَاثَةٌ ، قَالَ : وَمَا هُنَّ ؟ قَالَ : اكْتَنَيْتَ وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ ، وَانْتَمَيْتَ إِلَى الْعَرَبِ وَأَنْتَ رَجُلٌ مِنَ الرُّومِ ، وَفِيكَ سَرَفٌ فِي الطَّعَامِ ، قَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَمَّا قَوْلُكَ : اكْتَنَيْتَ
Сообщил нам Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Хиляль ибн аль-Аля ар-Ракки, передал нам мой отец, передал нам Убайдуллах ибн Амр, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от Хамзы ибн Сухайба, от его отца, от Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах): что он сказал Сухай
Хадис 8083Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Право преимущественного наследования (уаля) подобно узам родства
وَقَدْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
الْوَلَاءُ لُحْمَةٌ مِنَ النَّسَبِ لَا تُبَاعُ وَلَا تُوهَبُ
Передал нам Абдуррахман ибн Хамдан, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам Мухаммад ибн Михран, передал нам Мухаммад ибн Муслим ат-Таифи от Исмаила ибн Умайи, от Нафи, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Валя —
Хадис 8121Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Человек пребывает в просторе своей религии до тех пор, пока не прольет запретную кровь
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْكِنَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لَا يَزَالُ الْمَرْءُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا
Сообщил нам Абду-р-Рахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам Абу Гассан Мухаммад ибн Яхья ибн Али ибн Абду-ль-Хамид аль-Кинани, передал нам Абду-ль-Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи'а, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими
Хадис 8204Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Упоминание наказания за ложное обвинение в прелюбодеянии (кадф)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،
أَنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ ، قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : الْبَيِّنَةُ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ
Передал нам Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам Саид ибн ар-Раби, передал нам Хишам ибн Хассан, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Хиляль ибн Умайя обвинил свою жену перед Пророком (да благословит его Аллах и привет
Хадис 8268Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
От пророчества не осталось ничего, кроме благих сновидений
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مِهْرَانَ الْخَزَّازُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ [١]، عَنْ رُؤْبَةَ بْنِ صَعْصَعَةَ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -
كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَقُولُ : هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا ؟ أَلَا إِنَّهُ لَا يَبْقَى بَعْدِي مِنَ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ
Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, которому передал Исхак ибн Ахмад ибн Михран аль-Хаззаз, которому передал Исхак ибн Сулейман ар-Рази, сказавший: «Я слышал, как Малик ибн Анас передавал со слов Исхака ибн Абдуллаха ибн Тальхи ибн Абу Тальхи, от Ру’бы ибн Са’са’а ибн Малика
Хадис 8417Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Сообщение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о провале под землю войска, направляющегося к Каабе
حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ وَأَنَا سَأَلْتُهُ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ النَّخَعِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
لَا تَنْتَهِي الْبُعُوثُ عَنْ غَزْوِ بَيْتِ اللهِ تَعَالَى حَتَّى يُخْسَفَ بِجَيْشٍ مِنْهُمْ
Передал мне Абу Мухаммад Абд ар-Рахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, и я спросил его, передал нам Абу Хатим Мухаммад ибн Идрис, передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс ан-Наха’и, передал нам мой отец со слов Мис’ара, а тот — со слов Тальхи ибн Мусаррифа, а тот — со слов Абу Муслима аль-Агарра, а тот
Хадис 8547Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Гибель моей общины будет от рук юнцов-глупцов из числа курайшитов»
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :
كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ بَعْضُنَا : حَدِّثْنَا يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَوْ فَعَلْتُ لَرَجَمْتُمُونِي ، قَالَ : قُلْنَا سُبْحَانَ اللهِ أَنَحْنُ نَفْعَلُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : أَرَأَيْتَكُم
Сообщил мне 'Абд ар-Рахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, [ему] передал Хиляль ибн аль-'Аля ар-Ракки, [ему] передал 'Абдуллах ибн Джа'фар, [ему] передал 'Убайдуллах ибн 'Амр, от Зайда ибн Аби Унайсы, от 'Амра ибн Мурры, от Хайсамы ибн 'Абд ар-Рахмана, который сказал: «Мы были у Хузайфы (да будет
Хадис 8674Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Завещание Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Халиду ибн ‘Урафте
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْحَافِظُ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ ، أَنَّهُ قَالَ :
جَاءَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو فِي بَنِي مُعَاوِيَةَ - وَهِيَ قَرْيَةٌ مِنْ قُرَى الْأَنْصَارِ - فَقَالَ : هَلْ تَدْرِي أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِكُمْ هَذَا ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، وَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْهُ ، فَقَالَ : هَلْ ت
Сообщил нам Абу Мухаммад Абд ар-Рахман ибн Хамдан аль-Хафиз аль-Джалляб в Хамадане, которому передал Исхак ибн Ахмад ибн Михран, которому передал Исхак ибн Сулейман ар-Рази, который сказал: «Я слышал, как Малик ибн Анас передавал со слов Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Джабира ибн ‘Атика, что он сказал:
Хадис 8886Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Упоминание того, кто первым приучил арабов к поклонению идолам
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمَدَانَ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالنَّاسُ فِي الصُّفُوفِ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا فَجَعَلَ يَتَنَاوَلُهُ فَتَأَخّ
Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Хиляль ибн аль-Аля ар-Ракки, передал нам мой отец, передал нам Убайдуллах ибн Амр от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от ат-Туфайля ибн Убайя ибн Ка’ба, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда мы были с