Хадисы передатчика

Найдено: 52все

Хадис 1976Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Исстигфар при вставании с собрания
فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُوَيْسِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ اللهَبِيُّ ، قَالَا : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الْفَرَّاءُ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ - فَقَالَهَا فِي مَجْلِسِ ذِكْرٍ كَانَتْ كَالطَّابَعِ يُطْبَعُ عَلَيْهِ ، وَمَنْ قَالَهَا فِي مَجْلِسِ لَغْوٍ كَانَتْ كَفَّارَةً لَهُ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Зияд, передали нам Абдульазиз ибн Абдуллах аль-Увайси и Ахмад ибн аль-Хусайн аль-Ляхаби, сказав: передал нам Дауд ибн Кайс аль-Фарра, от Нафи’а ибн Джубайра ибн Мут’има, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да бла
Хадис 2189Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Доход принадлежит тому, кто несет ответственность за убытки
أَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ جَعْفَرٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ . وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
إِنَّ الْخَرَاجَ بِالضَّمَانِ
Сообщил нам Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб, передал нам Мухаммад ибн аль-Джахм, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам ибн Аби Зи’б. Также сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщили нам Мухаммад ибн Айюб и аль-Хасан ибн Али ибн Зияд, которые сказали: передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам ибн Аб
Хадис 2199Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Запрещено заключать две сделки в одной, продавать то, чем не владеешь, объединять заем и продажу, а также ставить два условия в одной сделке
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا أَخِي أَبُو بَكْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، أَنَّ عَمَّهُ أَخْبَرَهُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَعْرَابِ فَاسْتَتْبَعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، لِيَقْضِيَ ثَمَنَ فَرَسِهِ ، فَأَسْرَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْمَشْيَ وَأَبْطَأَ الْأَع
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади и аль-Хасан ибн Али ибн Зияд, которые сказали: передал нам Исмаил ибн Аби Увайс, передал нам мой брат Абу Бакр, от Сулеймана ибн Биляля, от Мухаммада ибн Аби Атика, от ибн Шихаба, от Умары ибн Хузаймы, что его дядя, который
Хадис 2500Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Не используйте верховых животных в качестве сидений
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ : - وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ [١]، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً وَابْتَدِعُوهَا سَالِمَةً وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, которому сообщил аль-Хасан ибн Али ибн Зияд, которому передал Саид ибн Сулейман аль-Васити, а также сообщил мне Амр ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Адль, которому передал Умар ибн Хафс ас-Садуси, которому передал Асим ибн Али, и оба они сказали: передал нам аль-Лайс
Хадис 2706Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Благородство верующего — в его религии, его доблесть — в его разуме, его происхождение — в его нраве
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الْفَرَّاءُ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
كَرَمُ الْمُؤْمِنِ دِينُهُ ، وَمُرُوَّتُهُ عَقْلُهُ ، وَحَسَبُهُ خُلُقُهُ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак аль-Факих, которому передал аль-Хусейн ибн Али ибн Зияд, которому передал Ибрахим ибн Муса аль-Фарра, которому передал Муслим ибн Халид аз-Занджи, которому передал аль-‘Ала ибн Абдуррахман со слов своего отца, со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, ко
Хадис 2776Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Строгое требование справедливости между женами
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ،
أَنَّهَا قَالَتْ لَهُ : يَا ابْنَ أُخْتِي ، كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَا يُفَضِّلُ بَعْضَنَا عَلَى بَعْضٍ فِي مُكْثِهِ عِنْدَنَا ، وَكَانَ قَلَّ يَوْمٌ إِلَّا وَهُوَ يَطُوفُ عَلَيْنَا ، فَيَدْنُو مِنْ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْ غَيْرِ مَسِيسٍ ، حَتَّى يَبْلُغَ إِلَى
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам аль-Хасан ибн Али ибн Зияд, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Абдуррахман ибн Абу аз-Зинад, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сказала ему: «О сын моей сестры, Посланник Аллаха, да благословит его А
Хадис 2845Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Из этикета освобождениярабов: начинать с мужчины прежде его жены
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ سِنَانٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،
أَنَّهُ أَسْلَمَ ، وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَتِ : ابْنَتِي فَطِيمٌ ، وَقَالَ رَافِعٌ : ابْنَتِي . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لِرَافِعٍ : اقْعُدْ نَاحِيَةً ، وَقَالَ لِامْرَأَتِهِ :
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам аль-Хасан ибн Али ибн Зияд, передал нам Ибрахим ибн Муса, передал нам Иса ибн Юнус, передал нам Абд аль-Хамид ибн Джафар, передал мне мой отец, передал мне Рафи ибн Синан (да будет доволен им Аллах), что он принял ислам, а его жена отказалась принимать исл
Хадис 2981Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Пребывание Пророка, да благословит его Аллах и приветствует и его семью, в Мекке в качестве пророка в течение тринадцати лет
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ ،
أَنَّ عَائِشَةَ ، كَانَتْ تُرْسِلُ بِالشَّيْءِ صَدَقَةً لِأَهْلِ الصُّفَّةِ ، وَتَقُولُ : لَا تُعْطُوا مِنْهُمْ بَرْبَرِيًّا وَلَا بَرْبَرِيَّةً ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : هُمُ الْخَلْفُ الَّذِينَ قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿فَخَلَفَ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, известил нас аль-Хасан ибн Али ибн Зияд, передал нам Ибрахим ибн Муса, известил нас Иса ибн Юнус от Убайдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Маухаба, от Малика, от Абу ар-Риджаля, что Аиша посылала что-либо в качестве садаки обитателям Суффы и говорила: «Не давайте
Хадис 3034Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Мольба при посадке на верховое животное
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو أَنَسٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَنَسٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ طَلْحَةَ ، وَزُبَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يُوتِرُ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ قُلْ يَا ﴿أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам аль-Хасан ибн Али ибн Зияд, передал нам Ибрахим ибн Муса, передал нам Абу Анас Мухаммад ибн Анас, передал нам аль-Амаш, от Тальхи и Зубайда, от Саида ибн Абдуррахмана ибн Абзы, от его отца, от Убайя ибн Кааба (да будет доволен им Аллах), кот
Хадис 3461Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Кто читал Коран и следовал тому, что в нем, того Аллах убережет от заблуждения
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُوَيْسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
فِتْنَةُ الْقَبْرِ فِيَّ ، فَإِذَا سُئِلْتُمْ عَنِّي فَلَا تَشُكُّوا
Сообщил мне Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, ему сообщил аль-Хасан ибн Али ибн Зияд, ему — Абдульазиз ибн Абдулла аль-Увайси, ему — Мухаммад ибн Абдулла ибн Убейд ибн Умайр, со слов Ибн Аби Мулейки, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветст
Хадис 3693Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Поистине, Аллах распределил между вами ваши нравы так же, как распределил между вами ваши удела
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ ﴾فَقَالَ : قَالَ أَنَسٌ :
ذَهَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَبَقِيَتِ النِّقْمَةُ ، وَلَمْ يُرِ اللهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي أُمَّتِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ حَتَّى مَضَى ، وَلَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا وَقَدْ رَأَى الْعُقُوبَةَ فِي أُمَّتِهِ إِلَّا نَبِيُّكُمْ صَلَّى الل
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак: передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Зияд, передал нам Мухаммад ибн Убайд ибн Хисаб, передал нам Мухаммад ибн Саур от Ма‘мара, от Катады относительно слов Всевышнего: “Если же Мы заберем тебя, то Мы отомстим им” (сура аз-Зухруф, 41). Он сказал: “Анас сказал: “Послан
Хадис 3922Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Кто хочет посмотреть на День воскресения, пусть прочтет «Когда солнце будет свернуто»
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الْفَرَّاءُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ الصَّنْعَانِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَحِيرٍ الصَّنْعَانِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلْيَقْرَأْ ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, ему — аль-Хусейн ибн Али ибн Зияд, ему — Ибрахим ибн Муса аль-Фарра, ему — Хишам ибн Юсуф ас-Сан’ани, ему — Абдуллах ибн Бахир ас-Сан’ани, ему — Абдуррахман ибн Язид, что он слышал, как Абдуллах ибн Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) говорил: «Посланник Аллаха (
Хадис 4054Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Кто первым заговорил по-арабски — Исмаил
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
إِذَا افْتَتَحْتُمْ مِصْرَ فَاسْتَوْصُوا بِالْقِبْطِ خَيْرًا ، فَإِنَّ لَهُمْ ذِمَّةً وَرَحِمًا
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Зияд, передал нам Ибрахим ибн Муса, передал нам Хишам ибн Юсуф, от Маамара, от аз-Зухри, от Ибн Кааба ибн Малика, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда вы завоюете Егип
Хадис 5228Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Поистине, Муаз был общиной, покорной Аллаху
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ شَابًّا حَلِيمًا سَمْحًا مِنْ أَفْضَلِ شَبَابِ قَوْمِهِ وَلَمْ يَكُنْ يُمْسِكُ شَيْئًا ، فَلَمْ يَزَلْ يَدَّانُ حَتَّى أَغْرَقَ مَالَهُ كُلَّهُ فِي الدَّيْنِ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ غُرَمَاؤُهُ ، فَلَوْ تَرَكُوا أَحَد
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак аль-Имам, (ему) передал аль-Хасан ибн Али ибн Зияд, (ему) передал Ибрахим ибн Муса, (ему) передал Хишам ибн Юсуф со слов Ма’мара, от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана ибн Ка’ба ибн Малика, от своего отца, который сказал: «Му’аз ибн Джабаль, да будет доволен им Аллах, б
Хадис 5300Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Поистине, имам поставлен для того, чтобы следовать за ним
أَخْبَرَنِي [N:12769]الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ [/F]، فِيمَا قَرَأْتُهُ عَلَيْهِ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، قَالَ : أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُصَيْنِ اللهَبِيُّ [١]، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ ،
أَنَّهُ كَانَ تَأَوَّهَ ، وَكَانَ يَؤُمُّنَا فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا ، فَعَادَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُسَيْدًا إِمَامُنَا ، وَإِنَّهُ مَرِيضٌ ، وَإِنَّهُ صَلَّى بِنَا قَاعِدًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآل
Сообщил мне шейх Абу Бакр ибн Исхак, из того, что я читал ему по оригиналу его книги, сказав: «Сообщил нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн Зияд, передал нам Ахмад ибн аль-Хусайн аль-Лахаби, передал нам Мухаммад ибн Тальха ат-Тайми от Мухаммада ибн аль-Хусайна ибн ‘Абдуррахмана ибн Са’да ибн Му’аза, от его от
Хадис 5449Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Хадис об исламе аль-Аббаса до дня битвы при Бадре
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمَّادٍ الْقَبَّانِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ السَّرِيُّ ، وَصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّازِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ، حَدَّثَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ،
أَنَّ رِجَالًا مِنَ الْأَنْصَارِ اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : ايذَنْ لَنَا فَنَتْرُكَ لِابْنِ أُخْتِنَا الْعَبَّاسِ فِدَاءَهُ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَا تَذَرُونَ دِرْهَمًا .
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, (ему) передали аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Хаммад аль-Каббани, аль-Хусейн ибн Али ибн Зияд ас-Сари и Салих ибн Мухаммад ар-Рази, сказавшие: «Передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, (ему) передал Мухаммад ибн Фулейх от Мусы ибн Укбы, который сказал: «Ибн Ши
Хадис 5871Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Упоминание достоинств Абдуллы ибн Малика ибн Бухайны, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا أَبُو فَحْمَةَ ، ثَنَا أَبُو قُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ . خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَمَرَّ بِي وَقَالَ تُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا أَنْبَأَ الشَّيْخُأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا أَبُو فَحْمَةَ ، ثَنَا أَبُو قُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ . كذا في طبعة دار المعرفة ونسخة محب الله ، والذي في النسخة الأزهرية :
(أبو حمية) وكتب أمامه في الهامش ما صورته : (محمة) غير منقوط ، والذي يظهر أن تلك الصورة هي التي أدت إلى تصحيف نسخة محب الله ، ولعل المثبت في هامش الأزهرية : (حمة) فلصقت الضمة في الحاء ، وهو محمد بن يوسف الزبيدي ، أبو حمة ، بضم المهملة وفتح الميم الخفيفة وهو الصواب وينظر مصادر الترجمة .
… подобным образом: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел на утреннюю молитву, и с ним был Билял
Хадис 6176Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Глава об ответе на мольбу Са'да против всадника, оскорбившего Али
فَحَدَّثَنَا بِشَرْحِ هَذَا الْحَدِيثِ الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ السَّرِيُّ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ :
كُنْتُ بِالْمَدِينَةِ فَبَيْنَا أَنَا أَطُوفُ فِي السُّوقِ إِذْ بَلَغْتُ أَحْجَارَ الزَّيْتِ ، فَرَأَيْتُ قَوْمًا مُجْتَمِعِينَ عَلَى فَارِسٍ قَدْ رَكِبَ دَابَّةً ، وَهُوَ يَشْتِمُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، وَالنَّاسُ وُقُوفٌ حَوَالَيْهِ إِذْ أَقْبَلَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَوَقَفَ عَلَيْهِم
Разъяснил нам этот хадис шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам аль-Хасан ибн Али ибн Зияд ас-Сари, передал нам Хамид ибн Яхья аль-Балхи в Мекке, передал нам Суфьян, со слов Исмаила ибн Абу Халида, со слов Кайса ибн Абу Хазима, который сказал: «Я был в Медине, и когда я обходил рынок, я дошел до «камн
Хадис 6503Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
Описание внешности Сахля ибн Са‘да
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ قَالَ :
رَأَيْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ أَبْيَضَ لِحْيَتِهِ وَقَدْ حَفَّ شَارِبَهُ
«Я видел Сахля ибн Са’да, у него была белая борода, и он подстригал свои усы».
Хадис 7297Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Поистине, первое, за что будет спрошен раб [из благ], — это прохладная вода
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
كَانَ يُسْتَسْقَى لَهُ الْمَاءُ الْعَذْبُ مِنْ بُيُوتِ السُّقْيَا
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Зияд, передал нам Исмаил ибн Абу Увайс, передал нам Абдульазиз ибн Мухаммад, сообщил мне Хишам ибн Урва от своего отца, со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, что для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прино