Передали нам Убайд ибн Ганнам и аль-Хусейн ибн Исхак, передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Усман ибн Абу Шейба, которые сказали: передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Хафс ибн Гияс со слов Хишама ибн Урвы, от его отца, от Зайнаб бинт Умм Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха, д
Хадисы передатчика
- Хадис 21398Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХишам ибн ‘Урва со слов своего отца, от Зайнабحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالصَّدَقَةِ ، فَقَالَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ : أَيُجْزِينِي مِنَ الصَّدَقَةِ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَلَى زَوْجِي وَهُوَ فَقِيرٌ ، وَعَلَى بَنِي أَخٍ لِي أَيْتَامٍ وَأَنَا مُنْفِقَةٌ عَلَيْهِمْ عَلَى كُلِّ حَالٍ ؟ فَقَالَ
- Хадис 21405Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Зайнабحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ [ ثَنَا ] [١]الْحَوْضِيُّ ، ثَنَا هِشَامٌ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُثْمَانُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ هِشَامُ الدَّسْتُوَائِيِّ ، [٢]عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهَا كَانَتْ " تَغْتَسِلُ هِيَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ
Передали нам Ахмад ибн Дауд и аль-Хусейн ибн Исхак, передали нам аль-Хауди и Усман, передали нам Хишам и Исмаил ибн Улайя, от Хишама ад-Даставаи, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Зайнаб бинт Умм Саламы, от Умм Саламы, что она совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благосл
- Хадис 21407Аль-Муджам аль-КабирموقوفАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Зайнабحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، ثَنَا عُثْمَانُ ، ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، ثَنَا عُثْمَانُ ، ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّزَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ ، أَنَّأُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا .
«Он целовал, будучи постящимся». Передал нам Хусейн, передал нам Усман, передал нам Ибн Улайя, от Хишама, от Яхьи, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, что Зайнаб бинт Умм Саламы рассказала ем
- Хадис 21414Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХумайд ибн Нафи со слов Зайнаб, от Умм Саламыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْنَبَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . أَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَاشْتَكَتْ عَيْنَهَا فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنُوهُ فِي الْكُحْلِ وَذَكَرُوا أَنَّهُمْ يَخْشَوْنَ عَلَى عَيْنِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَي
… подобное этому: «У одной женщины умер муж, и у нее заболели глаза. Они пришли к Пророку, да благосл
- Хадис 21419Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Киляба Абд Аллах ибн Зайд от Зайнаб от Умм Салямыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж, (а также) передал нам аль-Хусейн ибн Исхак, передал нам Абд аль-А’ля ибн Хаммад, они оба сказали: «Передал нам Ибн Вахб от Халида аль-Хадда’а, от Абу Килябы, от Зейнаб бинт Умм Саламы, которая сказала: «Пророк (да благо
- Хадис 21436Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСафийя бинт Шайба со слов Умм Саламыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تُخَضِّبِ الْمُتَوَفَّاةُ زَوْجُهَا ، وَلَا تَكْتَحِلْ ، وَلَا تَطَيَّبْ ، وَلَا تَلْبَسْ ثَوْبًا مَصْبُوغًا ، وَلَا تَلْبَسْ حُلِيًّا
«Передал нам Абу Курайб, от Абу Усамы, от Суфьяна, от Ма’мара, от Будайля ибн Майсары, от аль-Хасана ибн Муслима ибн Яннака, от Сафийи бинт Шайбы, от Умм Саламы, супруги Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)», ко
- Хадис 21437Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Хабиба бинт Кайсан, от Умм Саламыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُسْلِمٍ الْهَاشِمِيِّ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ كَيْسَانَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ ﴾، وَأَنَا فِي بَيْتِي ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ ، فَأَجْلَسَ أَحَدَهُمَا عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ، وَالْآخَرَ عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ، وَأ
«Этот аят: «Аллах желает лишь избавить вас от скверны, о обитатели дома...» (Коран, 33:33) был ниспослан, когда я находилась в
- Хадис 21438Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Сафией бинт Аби Убайд от Умм Салямыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذُيُولِ النِّسَاءِ ، فَقَالَ : " شِبْرٌ ، فَقُلْتُ إِذًا تَخْرُجُ أَقْدَامُهُنَّ ؟ قَالَ : " فَذِرَاعٌ
«Я спросила Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о подолах женской одежды. Он сказал: «На пядь». Я спросила: «Тогда их ступни будут о
- Хадис 21439Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Сафией бинт Аби Убайд от Умм Салямыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ الْحَرَّانِيُّ ، [ قَالَا ] : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءِ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Передали нам Ахмад ибн Абд ар-Рахман ибн Икаль аль-Харрани, от ан-Нуфайли, и аль-Хусейн ибн Исхак, от Амра ибн Хишама аль-Харрани, от Мухаммада ибн Саламы, от Мухаммада ибн Исхака, от Нафи’а, от Сафийи бинт Абу Убайд, от Умм Саламы, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказа
- Хадис 21440Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Сафией бинт Аби Убайд от Умм Салямыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَأُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак, от Усмана ибн Абу Шейбы, от Я’ли ибн Убайда, от Мухаммада ибн Исхака, от Нафи’а, от Сафийи бинт Абу Убайд, от Аиши и Умм Саламы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и в Последний день, соблю
- Хадис 21447Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХакима со слов Умм Салямыحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا أَبِي ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَدَّتِهِ حُكَيْمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَهَلَّ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Передали нам Абд аль-Малик ибн Яхья, от своего отца, и аль-Хусейн, от Яхьи аль-Химмани, от Абд аль-Азиза ибн Мухаммада, от Абдаллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Усмана, от Яхьи ибн Абу Суфьяна, от его бабушки Хукаймы, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 21448Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Румайсы от Умм Салямаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ رُمَيْثَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا أُمَّ سَلَمَةَ لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّ الْوَحْيَ لَمْ يَنْزِلْ عَلَيَّ وَمَعِيَ أَحَدٌ مِنْ نِسَائِي إِلَّا عَائِشَةَ ، فَإِنَّ الْوَحْيَ نَزَلَ عَلَيَّ وَهِيَ مَعِي فِي لِحَافِي
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак, от Яхьи аль-Химмани, от Али ибн Мусхира, от Хишама ибн Урвы, от Ауфа ибн аль-Хариса, от Румайты, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «О Умм Салама, не причиняй мне боли из-за Аиши, ибо откровение не
- Хадис 21449Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Мухаммад бинт Кайс, передающая от Умм Салямыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حُجْرَةِ أُمِّ سَلَمَةَ ، فَمَرَّ ابْنُهَا عُمَرُ أَوْ عَبْدُ اللهِ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا ، فَرَجَعَ فَمَرَّتْ زَيْنَبُ ، فَقَالَ : بِيَدِهِ هَكَذَا ، فَمَضَتْ ، فَقَالَ : " هُنَّ أَغْلَبُ
Передали нам Убайд ибн Ганнам, от Абу Бакра ибн Абу Шейбы, и аль-Хусейн ибн Исхак, от Усмана ибн Абу Шейбы, от Ваки’а, от Усамы ибн Зайда, от Мухаммада ибн Бакра, от его отца, от Умм Саламы, которая сказала: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) был в комнате Умм Саламы, и её сын Умар ил
- Хадис 21459Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Хасан со слов своей материحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَلَّافُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ : طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُخْسَفُ بِهِمْ فَيُبْعَثُونَ إِلَى رَجُلٍ فَيَأْتِي مَكَّةَ فَيَمْنَعُهُ وَيُخْسَفُ بِهِمْ ، مَصْرَعُهُمْ وَاحِدٌ وَمَ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн аль-Валид ан-Нарси, который сказал: передал нам ‘Абд аль-Варис ибн ‘Абд ас-Самад, передал нам мой отец со слов моего деда. (И также) передал нам аль-Хусайн ибн Исхак, передал нам Ибрахим ибн аль-Хасан аль-‘Аллаф, передал нам ‘Абд аль-Варис, передал нам ‘Али ибн Зай
- Хадис 21464Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Хасан со слов своей материحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَالِمٍ [١]، وَالْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيَّانِ ، قَالُوا : ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ ، وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ
Передали нам аль-Хусайн ибн Исхак, ‘Абд ар-Рахман ибн Салим и аль-Хасан ибн аль-‘Аббас ар-Рази, которые сказали: передал нам Сахль ибн ‘Усман. (И также) передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам ибн аль-Асбахани, которые сказали: передал нам ‘Абд ар-Рахим со слов Исма’иля ибн Муслима, от аль-
- Хадис 21478Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКабша бинт Абу Марьям со слов Умм Салямыحَدَّثَنَا الْجُذُوعِيُّ ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا ثَابِتٌ ، حَدَّثَتْنِي رَيْطَةُ بِنْتُ حُرَيْثٍ ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ أَبِي مَرْيَمَ ،أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الشَّرَابِ ، فَقَالَتْ : أُخْبِرُكُمْ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْهُ أَهْلَهُ كَانَ " يَنْهَانَا أَنْ يُخْلَطَ الزَّبِيبُ بِالتَّمْرِ
Передали нам аль-Джузу’и и аль-Хусейн ибн Исхак, которым передали Укба ибн Мукрам и Мухаммад ибн Абд аль-А’ля соответственно, а им — Абу Асим и Халид ибн аль-Харис, которым передал Сабит, а ему — Райта бинт Хурайс со слов Кабши бинт Абу Марьям о том, что она спросила Умм Саламу, жену Пророка, да бла
- Хадис 21485Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Муса, передающая от Умм Салямыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُثْمَانُ ، قَالَا : ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أُمِّ مُوسَى ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :وَالَّذِي تَحْلِفُ بِهِ أُمُّ سَلَمَةَ إِنْ كَانَ أَقْرَبُ النَّاسِ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلِيًّا ، كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِ عَائِشَةَ ، فَكُنْتُ آخِرَ مَنْ خَرَجَ مِنَ الْبَيْتِ ، ثُمَّ جَلَسْنَا أَدْنَى مِنَ الْبَا
Передали нам Убайд ибн Ганнам и аль-Хусейн ибн Исхак, которым передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Усман соответственно, а им — Джарир со слов Мугиры, от Умм Мусы, от Умм Саламы, которая сказала: «Клянусь Тем, Кем клянется Умм Салама, самым близким человеком к Посланнику Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 21486Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБабушка Ибн Джудгана от Умм Салямыحَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ جَدَّتِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَمَا كَانَ مِنْ حِلْفٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلَامُ إِلَّا شِدَّةً
Передали нам Абу Яхья ар-Рази и аль-Хусейн ибн Исхак, которым передали Сахль ибн Усман и Усман ибн Абу Шейба соответственно, а им — Ваки’ со слов Давуда ибн Абу Абдаллаха, от Ибн Джуд’ана, от его бабушки, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 21487Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБабушка Ибн Джудгана от Умм Салямыحَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى ، ثَنَا سَهْلٌ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، ثَنَا عُثْمَانُ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالُوا : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ جَدَّتِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :دَعَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَصِيفَةً لَهُ فَأَبْطَأَتْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : لَوْلَا مَخَافَةُ الْقَوَدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَأَوْجَعْتُكِ بِهَذَا السِّوَاكِ
Передали нам Абу Яхья, аль-Хусейн и Убайд ибн Ганнам, которым передали Сахль, Усман и Абу Бакр ибн Абу Шейба соответственно, а им — Ваки’ со слов Давуда ибн Абу Абдаллаха, от Ибн Джуд’ана, от его бабушки, от Умм Саламы, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, позвал свою с
- Хадис 21488Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБабушка Ибн Джудгана от Умм Салямыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُثْمَانُ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ جَدَّتِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
Передали нам аль-Хусейн ибн Исхак и Убайд ибн Ганнам, которым передали Усман и Абу Бакр ибн Абу Шейба соответственно, а им — Ваки’ со слов Давуда ибн Абу Абдаллаха, от Ибн Джуд’ана, от его бабушки, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Т