Передали нам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн ‘Али ибн Бакр аль-‘Адль и Абу Мансур Мухаммад ибн аль-Касим аль-‘Атаки, сказав: передал нам Ахмад ибн Наср, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян; и сообщил нам Абу аль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн Салама аль-‘Анази, передал нам Му‘аз ибн Нажда аль-Кураши
Хадисы передатчика
- Хадис 649Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМочеиспускание стоя и сидяحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ الْعَدْلُ ، وَأَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْعَتَكِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ وَأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :مَا بَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا مُنْذُ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْفُرْقَانُ
- Хадис 3268Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование слов Всевышнего: «Когда же Господь его явился горе...»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، وَهِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ الْعَدْلُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ [١]بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا ﴾قَالَ حَمَّادٌ : هَكَذَا وَوَضَعَ الْإِبْهَامَ عَلَى مَفْصِلِ الْخِنْصَرِ الْأَيْمَنِ ،
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Галиб и Хишам ибн Али, которые сказали: передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Хаммад ибн Салама. И сообщил мне Мухаммад ибн Али ибн Бакр аль-Адль (и это его формулировка), передал нам аль-Хасан ибн аль-Фадль, передал нам Сулейман ибн
- Хадис 3482Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАдское пламя черно: не светят ни его языки пламени, ни его углиحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ الْعَدْلُ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَتَى عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ : يَا ابْنَ الزُّبَيْرِ ، إِيَّاكَ وَالْإِلْحَادَ فِي حَرَمِ اللهِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّهُ سَيُلْحِدُ فِيهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، لَوْ أَنَّ ذُنُوبَهُ تُوزَنُ
Передал нам Абуль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Али ибн Бакр аль-Адль, сообщил нам Ибрахим ибн Хани, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Баджали, передал нам Мухаммад ибн Кунаса, передал нам Исхак ибн Иса ибн Асим от своего отца, который сказал: «Абдуллах ибн Умар пришел к Абдуллаху ибн аз-З
- Хадис 3578Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания аята: «Аллах не поместил двух сердец внутри человека»أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ :بَيْنَا عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ تَقُولُ لِأُمِّهَا أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ : أَبِي خَيْرٌ مِنْ أَبِيكِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ : أَلَا أَقْضِي بَيْنَكُمَا ؟ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا أَبَا بَك
Сообщил мне Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Али ибн Бакр аль-Адль, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Баджали, передал нам Шабаба ибн Саввар, рассказал мне Исхак ибн Яхья ибн Тальха со слов своего дяди Мусы ибн Тальхи: «Аиша бинт Тальха говорила своей матери Умм Кульсум бинт Абу Бакр: “Мой отец луч
- Хадис 3951Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Заря»حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿ذِي الأَوْتَادِ ﴾﴿الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلادِ ﴾، قَالَ : وَتَّدَ فِرْعَوْنُ لِامْرَأَتِهِ أَرْبَعَةَ أَوْتَادٍ ، ثُمَّ جَعَلَ عَلَى ظَهْرِهَا رَحًى عَظِيمًا حَتَّى مَاتَتْ
Передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Али ибн Бакр аль-Адль, которому передал аль-Хусейн ибн аль-Фадль, которому передал Саид ибн Мансур аль-Макки, которому передал Абдур-Раззак, которому сообщил Ма'мар от Сабита аль-Бунани, от Абу Рафи', от Абдуллаха ибн Мас'уда (да будет доволен им Аллах) относит
- Хадис 4522Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСновидение Пророка, да благословит его Аллах и род его и приветствует, о достоинствах Умараحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، الْعَدْلُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ سَالِمٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنِّي رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ أَنِّي أُعْطِيتُ عُسًّا مَمْلُوءًا لَبَنًا فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى تَمَلَّأْتُ حَتَّى رَأَيْتُهُ فِي عِرْقٍ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ ، فَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ فَأَعْطَيْتُهَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ " ، فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، هَذَا عِلْمٌ أَعْطَاكَهُ اللهُ فَم
Передал нам Абуль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Адль, которому сообщил Али ибн Абдуль-Азиз, которому сообщил Амр ибн Аун, которому сообщил Му'тамир ибн Сулейман, которому сообщил Убайдулла ибн Умар, что он слышал, как Абу Бакр ибн Салим рассказывал от своего отца, от Ибн Умара (да будет доволен и
- Хадис 5035Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЖена Абу Хузайфы кормила грудью Салима по повелению Пророка после того, как тот участвовал в битве при Бадреحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ :جَعَلَتْ أُمُّ سَالِمٍ الْأَنْصَارِيَّةُ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ سَائِبَةً لِلهِ ، وَأَنَّهُ قُتِلَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ وَوَرِثَتْ سِلَاحًا وَفَرَسًا ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ خُذِيهِ فَأَنْتِ أَحَقُّ النَّاسِ بِهِ ، فَقَالَتْ : لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ ، إِنِّي كُنْ
Передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн ‘Али ибн Бакр аль-‘Адль, передал нам аль-Хусайн ибн аль-Фадль, передал нам ‘Аффан ибн Муслим, передал нам Хафс ибн Гияс, передал мне мой отец, передал мне Ибрахим ибн Тахман, от Абу аль-‘Умайса, от Абу Бакра ибн ‘Абд Аллаха ибн Абу аль-Джахма, от ‘Урвы ибн аз-З
- Хадис 6049Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАнгелы приветствовали мирамом Имрана ибн Хусайнаأَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ ، مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بُكَيْرٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :مَا مَسِسْتُ فَرْجِي بِيَمِينِي مُنْذُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Сообщил мне Абу-ль-Хасан Мухаммад ибн ‘Али ибн Букайр аль-‘Адль, передал нам аль-Хусайн ибн аль-Фадль аль-Баджали, передал нам ‘Аффан ибн Муслим, передал нам Хаджиб ибн ‘Умар от аль-Хакама ибн аль-А‘раджа, от ‘Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Я не касался своего полового органа правой рукой с те
- Хадис 6364Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование суры «Аль-Каусар» со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ الْعَدْلُ ، حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ :قَالَ لِي مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ : هَلْ سَمِعْتَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَذْكُرُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْكَوْثَرِ شَيْئًا ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، هُوَ الْخَيْرُ الْكَثِيرُ ، قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، قُلْ مَا يَسْقُطُ لِابْنِ عَبَّاسٍ ، قُلْتُ : قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ
Передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Али ибн Бакр аль-Адль, передал нам его Ибрахим ибн Хани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Фадль аль-Баджали, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зейд со слов Ата ибн ас-Саиба, который сказал: Мухариб ибн Дисар спросил меня: «Слышал ли ты, чтобы С
- Хадис 7442Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУ кого было три дочери и он терпеливо сносил трудности их воспитания, того Аллах введет в Райأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ الْعَدْلُ ابْنُ ابْنَةِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ فَضَالَةَ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَسْأَلُ وَمَعَهَا صَبِيَّانِ ، فَأَعْطَتْهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ ، فَأَعْطَتْ كُلَّ صَبِيٍّ تَمْرَةً تَمْرَةً ، وَأَمْسَكَتْ لِنَفْسِهَا تَمْرَةً ، فَأَكَلَ الصَّبِيَّانِ التَّمْرَتَيْنِ ، فَعَمَدَتْ إِلَى التَّمْرَةِ فَشَقَّتْهَا نِصْفَيْنِ فَأَ
Сообщил нам Абуль-Хасан Мухаммад ибн Али ибн Бакр аль-Адль, сын дочери Ибрахима ибн Хани, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Абдуррахман ибн Фадала, передал нам Бакр ибн Абдуллах аль-Музани, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Од
- Хадис 7649Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба при заклании жертвенного животногоوَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :ذَبَحَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أُضْحِيَّتَهُ ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُمَّ هَذَا عَنِّي وَعَنْ أُمَّتِي
И передал нам Абуль-Хасан Мухаммад ибн Али ибн Бакр аль-Адль, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусайяб, передал нам Са‘ид ибн Абу Марьям, сообщил нам Яхья ибн Айюб со слов ‘Умары ибн Газийя, передал мне Ибн Абу Рафи‘ со слов своего отца, со слов своего деда, который сказал: «Посланник Алла
- Хадис 7856Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания аята: «И совершаете порицаемое в ваших собраниях»حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ [١]، ثَنَا أَبُو يُونُسَ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - :أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللهِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : ﴿وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ ﴾، مَا كَانَ ذَلِكَ الْمُنْكَرُ الَّذِي كَانُوا يَأْتُونَهُ ؟ قَالَ : كَانُوا يَسْخَرُونَ بِأَ
Передал нам Абуль-Хасан Мухаммад ибн Али ибн Бакр ас-Сахми, ему передал Абу Юнус Хатим ибн Абу Сагира от Симака ибн Харба, от Абу Салиха, вольноотпущенника Умм Хани, со слов Умм Хани (да будет доволен ею Аллах): «Она спросила Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): “О Посланник
- Хадис 7948Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто любит свой мирской удел, тот наносит вред своей Последней жизниأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بُكَيْرٍ ، الْعَدْلُ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحَبَّ دُنْيَاهُ أَضَرَّ بِآخِرَتِهِ ، وَمَنْ أَحَبَّ آخِرَتَهُ أَضَرَّ بِدُنْيَاهُ ، فَآثِرُوا مَا يَبْقَى عَلَى مَا يَفْنَى
Сообщил нам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Али ибн Букейр аль-Адль, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусайяб аш-Ша’рани, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир, передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, передал нам Амр ибн Абу Амр, со слов аль-Мутталиба ибн Абдаллаха ибн Хантаба, от Абу Мусы аль-Аш’а
- Хадис 8024Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, богатство — это богатство души, а бедность — это бедность душиأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ ، الْعَدْلُ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :يَا أَبَا ذَرٍّ ، أَتَرَى كَثْرَةَ الْمَالِ هُوَ الْغِنَى ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : " وَتَرَى أَنَّ قِلَّةَ الْمَالِ هُوَ الْفَقْرُ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : لَيْسَ كَذَلِكَ إِنَّمَا الْغِنَى غِنَى الْقَلْبِ ، وَالْفَقْرُ فَقْرُ الْقَلْبِ . ثُمَّ سَأَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَل
Сообщил нам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Али ибн Бакр аль-Адль, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передал нам Абдуллах ибн Салих аль-Мисри, передал мне Муавия ибн Салих, что Абдуррахман ибн Джубайр передал ему от своего отца, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благосл
- Хадис 8216Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНаказание (хадд) для пьющего вино[ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ] [١]حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ ، وَقَالَ :فَضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ النُّعَيْمَانَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ
… подобное, и он сказал: «И Посланник Аллах
- Хадис 8332Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛечение почечной веныحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ هَانِئٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - احْتَجَمَ ، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ
Передал нам Абуль-Хасан Мухаммад ибн Али ибн Хани аль-Адль, (которому) передал аль-Хусейн ибн аль-Фадль, (которому) передал Аффан ибн Муслим, (которому) передал Вухайб со слов Абдуллаха ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах): «Посланник Аллаха (да благословит его