Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Асим от Умара ибн Саида, от Ибн Абу Сулеймана, от Алькамы ибн Надли, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, Умар и Усман скончались, а мекканские дома назывались "ас-саваиб" (общественные): кто нуж
Хадисы передатчика
- Хадис 5306Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о продаже земли Мекки и ее сдаче в арендуحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ نَضْلَةَ ( بِفَتْحِ وَسُكُونِ الْمُعْجَمَةِ ) ، قَالَ :تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ ، وَرِبَاعُ مَكَّةَ تُدْعَى السَّوَائِبَ ، مَنِ احْتَاجَ سَكَنَ ، وَمَنِ اسْتَغْنَى أَسْكَنَ
- Хадис 5307Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о продаже земли Мекки и ее сдаче в арендуحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ نَضْلَةَ ، قَالَ :كَانَتِ الدُّورُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ، مَا تُبَاعُ ، وَلَا تُكْرَى ، وَلَا تُدْعَى إِلَّا السَّوَائِبَ ، مَنِ احْتَاجَ سَكَنَ ، وَمَنِ اسْتَغْنَى أَسْكَنَ
Передал нам Раби аль-Муаззин, сказав: сообщил нам Асад, сказав: передал нам Яхья ибн Сулейм от Умара ибн Саида, сказав: передал мне Усман ибн Абу Сулейман от Алькамы ибн Надли, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра, Умара и Усмана дома не п
- Хадис 5308Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о продаже земли Мекки и ее сдаче в арендуحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا قُرَّةُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أُجُورَ بُيُوتِ مَكَّةَ
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Курра ибн Хабиб, сказав: передал нам Шуба от аль-Аввама ибн Хаушаба, от Ата ибн Абу Рабаха, что он не одобрял плату за дома в Мекке.
- Хадис 5309Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о продаже земли Мекки и ее сдаче в арендуحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّهُ قَالَ :مَكَّةُ مُبَاحٌ ، لَا يَحِلُّ بَيْعُ رِبَاعِهَا ، وَلَا إِجَارَةُ بُيُوتِهَا
«Мекка — дозволенная территория, не дозволена продажа ее земель и сдача в аренду ее домов».
- Хадис 5310Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о продаже земли Мекки и ее сдаче в арендуوَمِمَّنْ ذَهَبَ إِلَى هَذَا الْقَوْلِ أَبُو يُوسُفَ ، وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ ، بِمَا حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ ؟ فَقَالَ : " وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ ؟ " . وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ ، هُوَ وَطَالِبٌ ، وَلَمْ يَرِثْهُ جَعْفَرٌ ، وَلَا عَلِيٌّ ، لِأَنَّهُمَا كَانَ مُسْلِمَيْنِ ، وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ
К числу тех, кто придерживался этого мнения, относится Абу Юсуф. Они аргументировали это тем, что передал нам Юнус, сказав: передал нам Вахб, сказав: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, что Али ибн Хусейн сообщил ему, что Амр ибн Усман сообщил ему от Усамы ибн Зейда, что он сказал: «О Посланник Аллаха,
- Хадис 5311Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о продаже земли Мекки и ее сдаче в аренду5311 5670 - حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ :ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا يَدُلُّ أَنَّ أَرْضَ مَكَّةَ تُمْلَكُ ، وَتُورَثُ ، لِأَنَّهُ قَدْ ذَكَرَ فِيهَا مِيرَاثَ عَقِيلٍ وَطَالِبٍ ، لِمَا تَرَكَهُ أَبُو طَالِبٍ فِيهَا مِنْ رِبَاعٍ وَدُورٍ ، فَهَذَا خِلَافُ الْحَدِيثِ
… подобное этому. Абу Джафар сказал: «В этом хадисе есть указание на то, что землей Мекки можно владеть и ее можно наследовать, так как в нем упоминается наследство Акиля и Талиба от того, что оставил Абу Талиб
- Хадис 5312Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о продаже земли Мекки и ее сдаче в арендуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مَرْوَانَ الضَّرِيرُ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قُلْتُ ، يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَتَّخِذُ لَكَ بِـ " مِنًى " شَيْئًا تَسْتَظِلُّ بِهِ ؟ . فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنَّهَا مُنَاخٌ لِمَنْ سَبَقَ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам аль-Хакам ибн Марван ад-Дарир аль-Куфи, сказав: передал нам Исраиль от Ибрахима ибн аль-Мухаджира, от Юсуфа ибн Махака, от его матери, от Айши, которая сказала: «Я сказала: "О Посланник Аллаха, не устроить ли нам для тебя в Мине что-нибудь, чтобы ты мог укр
- Хадис 5313Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о продаже земли Мекки и ее сдаче в арендуحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَا : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ أُمِّهِ - وَكَانَتْ تَخْدُمُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ - فَحَدَّثَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ ، مِثْلَهُ . قَالَ :وَسَأَلَتْ أُمِّي مَكَانَ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - بَعْدَمَا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تُعْطِيَهَا إِيَّاهُ . فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : لَا أُحِلُّ لَكِ وَلَا لِأَحَدٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي أَنْ يَسْتَحِلَّ هَذَا الْمَكَانَ
Передал нам Хусейн ибн Наср, сказав: передал нам аль-Фарьяби (и передал нам Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, сказав: передал нам Абу Нуайм), они оба сказали: передал нам Исраиль от Ибрахима ибн аль-Мухаджира, от Юсуфа ибн Махака, от его матери — а она прислуживала Айше, Матери правоверных, — и она ра
- Хадис 5314Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о продаже земли Мекки и ее сдаче в арендуحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ دَخَلَهَا :مَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ ، فَهُوَ آمِنٌ ، وَمَنْ أَغْلَقَ عَلَيْهِ بَابَهُ ، فَهُوَ آمِنٌ
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день, когда вошел в Мекку: «Кто войдет в дом Абу Суфьяна, тот в безопасности, и кто закроет за собой дверь, тот в безопасности».
- Хадис 5315Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о продаже земли Мекки и ее сдаче в арендуحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :﴿سَوَاءً الْعَاكِفُ فِيهِ وَالْبَادِ ﴾وَقَالَ : خَلْقُ اللهِ فِيهِ سَوَاءٌ
«...равны в нем как пребывающий, так и приезжий» (аль-Хадж, 25), — и добавил: «Творения Аллаха в нем равны».
- Хадис 5316Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о продаже земли Мекки и ее сдаче в арендуحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ قَالَ :أَرَدْتُ أَنْ أَعْتَكِفَ ، فَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ وَأَنَا بِمَكَّةَ ، فَقَالَ : أَنْتَ عَاكِفٌ ، ثُمَّ قَرَأَ ﴿سَوَاءً الْعَاكِفُ فِيهِ وَالْبَادِ ﴾
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Хузайфа, сказав: передал нам Суфьян от Абу Хасина, который сказал: «Я хотел совершить итикаф (пребывание в мечети) и спросил об этом Саида ибн Джубайра, когда я был в Мекке. Он ответил: “Ты уже совершаешь итикаф”, — а затем прочитал: “...равны
- Хадис 5317Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о продаже земли Мекки и ее сдаче в арендуحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ﴿سَوَاءً الْعَاكِفُ فِيهِ وَالْبَادِ ﴾قَالَ : النَّاسُ فِي الْبَيْتِ سَوَاءٌ ، لَيْسَ أَحَدٌ أَحَقَّ بِهِ مِنْ أَحَدٍ
«...равны в нем как пребывающий, так и приезжий», — что люди в Доме (Каабе) равны, и никто не имеет на него больше прав, чем другой.
- Хадис 5318Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собакиحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Бакра ибн Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Абу Мас’уда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за собаку, плату за прелюбодеяние и вознаграждение прорицателя.
- Хадис 5319Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о стоимости собаки5319 5679 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ :أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِ
«Запретил брать плату за собаку, плату за прелюбодеяние и вознаграждение прорицателя». Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Малик от аз-Зухри, от
- Хадис 5320Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собакиحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :ثَلَاثٌ هُنَّ سُحْتٌ أَيْ حَرَامٌ
«Три вещи являются сухт, то есть запретными».
- Хадис 5321Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собакиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَارِظٍ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Харун ибн Исмаил аль-Хаззаз, сказав: передал нам Али ибн аль-Мубарак, сказав: передал нам Яхья ибн Аби Касир от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Кариза, что ас-Саиб ибн Язид передал ему, что Рафи’ ибн Хадидж передал ему, что Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 5322Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собакиحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، وَنَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَا : ثَنَا أَسَدٌ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ
Передали нам Раби’ аль-Муаззин и Наср ибн Марзук, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам Абдуль-Маджид ибн Абдуль-Азиз от Ибн Джурейджа, от Хубайба ибн Аби Сабита, от Асима ибн Дамры, от Али, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать цену за собаку.
- Хадис 5323Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собакиحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :ثَمَنُ الْكَلْبِ حَرَامٌ
«Цена собаки — харам (запретна)».
- Хадис 5324Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о стоимости собаки5324 5684 - حَدَّثَنَا يُونُسُ وَحُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ :ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . ثَمَنُ الْكَلْبِ حَرَامٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ وَحُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَا: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
«Цена собаки — харам». Передали нам Юнус и Хусейн ибн Наср, сказав: передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: передал нам Убайдуллах от Абдуль-Карим
- Хадис 5325Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собакиحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التُّجِيبِيُّ قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَإِنْ كَانَ ضَارِيًا
Передал нам Малик ибн Абдуллах ат-Туджиби, сказав: передал нам Усман ибн Салих. И передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Амр ибн Халид, сказав: передал нам Ибн Лахи’а от Убайдуллаха ибн Аби Джа’фара, что Сафван ибн Сулейм сообщил ему от Нафи’а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благослов