Передал нам Абу Бакр аш-Шафи‘и, передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Хузайма, передал нам ‘Али бин Хаджр, передал нам Бакыйя, передал мне ‘Умар бин Абу ‘Умар, от Макхуля, от ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из
Хадисы передатчика
- Хадис 1558Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о человеке, который вспоминает об одной молитве во время совершения другойحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -إِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلَاةً فَذَكَرَهَا وَهُوَ فِي صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فَلْيَبْدَأْ بِالَّتِي هُوَ فِيهَا ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا صَلَّى الَّتِي نَسِيَ
- Хадис 1559Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о человеке, который вспоминает об одной молитве во время совершения другойحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :إِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلَاةً فَلَمْ يَذْكُرْهَا إِلَّا وَهُوَ مَعَ الْإِمَامِ فَلْيُصَلِّ مَعَ الْإِمَامِ ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ فَلْيُصَلِّ الصَّلَاةَ الَّتِي نَسِيَ ثُمَّ لْيُعِدْ صَلَاتَهُ الَّتِي صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ
Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад аль-Васиты, передал нам Муса бин Харун, передал нам Яхья бин Айюб, передал нам Са‘ид бин ‘Абд ар-Рахман аль-Джумахи, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Если кто-нибудь из вас забудет молитву и не вспомнит о ней иначе как будучи с имамом, пусть
- Хадис 1560Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о человеке, который вспоминает об одной молитве во время совершения другойحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ بَسَّامٍ أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :1560 1560 - قَالَ مُوسَى : وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ بِهِ وَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَوَهِمَ فِي رَفْعِهِ ، فَإِنْ كَانَ قَدْ رَجَعَ عَنْ رَفْعِهِ فَقَدْ وُفِّقَ لِلصَّوَابِ . إِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلَاةً فَلَمْ
Муса сказал: Передал нам это также Абу Ибрахим ат-Тарджумани, передал нам Са‘ид — подобное этому, и возвел это до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но ошибся, возведя это до него (рафа‘). Если же он отказался от возведения этого до Пророка, то он был направлен к правильному. «Если кт
- Хадис 1561Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о превосходстве молитвы стоя над молитвой сидя и о порядке совершения молитвы здоровым человеком позади сидящегоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَنْدَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ ، وَصَلَاةُ النَّائِمِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَاعِدِ
Передал нам Ахмад бин Наср бин Сандавайх, передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Абу Усама, передал нам Хусайн бин Закван, от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от ‘Имрана бин Хусайна, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитва сидящего равна половине молитвы ст
- Хадис 1562Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о превосходстве молитвы стоя над молитвой сидя и о порядке совершения молитвы здоровым человеком позади сидящегоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :صُرِعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ ظَهْرِ فَرَسٍ بِالْمَدِينَةِ عَلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ ، فَقَعَدَ فِي بَيْتٍ لِعَائِشَةَ ، فَأَتَيْنَاهُ نَعُودُهُ ، فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي قَاعِدًا تَطَوُّعًا ، فَقُمْنَا خَلْفَهُ ثُمَّ أَتَيْنَاهُ يُصَلِّي صَلَاةً مَكْ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Абу Ахмад Мухаммад бин ‘Абд аль-Ваххаб ан-Найсабури, передал нам Джа‘фар бин ‘Аун, передал нам аль-А‘маш, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади в Медине на ствол пальмы, и у
- Хадис 1563Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о превосходстве молитвы стоя над молитвой сидя и о порядке совершения молитвы здоровым человеком позади сидящегоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ بِهَذَا ، وَلَمْ يَقُلْ تَطَوُّعًا . صُرِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ظَهْرِ فَرَسِ بِالْمَدِينَةِ عَلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ فَقَعَدَ فِي بَيْتٍ لِعَائِشَةَ فَأَتَيْنَاهُ نَعُودُهُ فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي قَاعِدًا فَقُمْنَا خَلْفَهُ ثُمَّ أَتَيْنَاهُ يُصَلِّي صَلَاةً مَكْتُوبَةً فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَأَوْمَأَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ ائْتَمُّوا بِالْإِمَامِ مَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا وَإِن صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَلَا تَفْعَلُوا كَمَا تَفْعَلُ فَارِسُ بِعُظَمَائِهَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ.
1563 1563 — Передал нам Абу Бакр, передал нам ‘Аббас бин Мухаммад, передал нам Джа‘фар этот хадис, но не упомянул слово «добровольную» (татавву‘ан). «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал со спины лошади в Медине на ствол пальмы, и у него вывихнулась стопа...» (и далее при
- Хадис 1564Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о превосходстве молитвы стоя над молитвой сидя и о порядке совершения молитвы здоровым человеком позади сидящегоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَغَوِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ إِيَاسٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ جَالِسًا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : قُلْتُ لَهُمْ : إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُومَ فَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تُصَلُّوا بِصَلَاتِي فَاجْلِسُوا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ ع
Передал нам Ахмад бин аль-‘Аббас аль-Багави, передал нам Хаммад бин аль-Хасан, передал нам Абу ‘Амир, передал нам Халид бин Ильяс, передал мне Ибрахим бин ‘Убайд бин Рифа‘а, который сказал: Я вошел к Джабиру бин ‘Абдуллаху и застал его молящимся со своими сподвижниками сидя. Когда он завершил молитв
- Хадис 1565Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о времени возмещения пропущенной молитвыحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو ثَابِتٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ أَبِي الْعَطَّافِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَوَقْتُهَا إِذَا ذَكَرَهَا
Передал нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Мухаммад бин Исма‘ил ас-Сулами, передал нам Абу Сабит, передал нам Хафс бин Абу аль-‘Атταф, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Время забытой молитвы — это врем
- Хадис 1566Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дозволенности совершения добровольной молитвы возле Запретного Дома во все временаحَدَّثَنَا أَبُو شَيْبَةَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهْ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، إِنْ وُلِّيتُمْ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ شَيْئًا فَلَا تَمْنَعُوا طَائِفًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى أَيَّةَ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Передал нам Абу Шайба ‘Абд аль-‘Азиз бин Джа‘фар бин Бакр, передал нам ‘Амр бин ‘Али, передал нам Суфьян бин ‘Уйайна, от Абу аз-Зубайра, от ‘Абдуллаха бин Бабаха, от Джубайра бин Мут‘има, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О сыны ‘Абд Манафа! Если вам достанется
- Хадис 1567Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дозволенности совершения добровольной молитвы возле Запретного Дома во все временаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولِ ، حَدَّثَنَا جَدِّي ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مِنْهَالٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ سَمِعَ أَبَاهُ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ - أَوْ يَا بَنِي قُصَيٍّ - لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَيُصَلِّيَ أَيَّةَ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Передал нам Юсуф бин Я‘куб бин Исхак бин аль-Бухлуль, передал мне мой дед, передал нам мой отец, передал нам аль-Джаррах бин Минхаль, от Абу аз-Зубайра, от Нафи‘а бин Джубайра, который слышал, как его отец Джубайр бин Мут‘им говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 1568Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дозволенности совершения добровольной молитвы возле Запретного Дома во все временаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الرَّهَاوِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا صَلَّى عِنْدَ هَذَا الْبَيْتِ أَيَّةَ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Передал нам аль-Хасан бин Ахмад бин Са‘ид ар-Рахави, передал нам Абу ‘Авана Ахмад бин Абу Ма‘шар, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин ‘Амр, передал нам Ма‘киль бин ‘Убайдуллах, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О сыны ‘Абд М
- Хадис 1569Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дозволенности совершения добровольной молитвы возле Запретного Дома во все временаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَظُنُّهُ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ أَيَّةَ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Исхак аль-Марвази, передал нам Хафс бин ‘Амр ар-Рабали, передал нам ‘Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, передал нам Айюб, от Абу аз-Зубайра (я полагаю, от Джабира), что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О сыны ‘Абд Манафа! Не запрещайте никому со
- Хадис 1570Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дозволенности совершения добровольной молитвы возле Запретного Дома во все временаحَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ الْحَافِظُ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الْأَعْمَى [١]بِحَرَّانَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الضَّحَّاكِ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا تَمْنَعُنَّ أَحَدًا يُصَلِّي عِنْدَ هَذَا الْبَيْتِ أَيَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Передал нам Абу Талиб аль-Хафиз Ахмад бин Наср, передал нам ‘Абдуллах бин Язид бин аль-А‘ма в Харране, передал нам Яхья бин ‘Абдуллах бин ад-Даххак, передал нам ‘Умар бин Кайс, от ‘Икримы бин Халида, от Нафи‘а бин Джубайра бин Мут‘има, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 1571Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дозволенности совершения добровольной молитвы возле Запретного Дома во все временаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، عَنْ حُمَيْدٍ مَوْلَى عَفْرَاءَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :قَدِمَ أَبُو ذَرٍّ مَكَّةَ فَأَخَذَ بِعِضَادَتَيِ الْبَابِ ، فَقَالَ : مَنْ عَرَفَنِي فَقَدْ عَرَفَنِي ، وَمَنْ لَمْ يَعْرِفْنِي فَأَنَا جُنْدُبٌ أَبُو ذَرٍّ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ إِلَّا بِمَكَّةَ
Передал нам аль-Хусайн бин Яхья бин ‘Айяш аль-Каттан, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад со словами: Абу ‘Абдуллах аш-Шафи‘и сказал: передал нам ‘Абдуллах бин аль-Муаммаль, от Хумейда, вольноотпущенника ‘Афры, от Кайса бин Са‘да, от Муджахида, который сказал: Абу Зарр прибыл в Макку, взял за косяки
- Хадис 1572Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дозволенности совершения добровольной молитвы возле Запретного Дома во все временаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ السَّمِيعِ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَيْسَرَةَ ، حَدَّثَنَا خَلَادُ بْنُ يَحْيَى بْنِ صَفْوَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُجَاهِدٍ ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ ، حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ جُبَيْرًا يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا تَمْنَعُنَّ مُصَلِّيًا عِنْدَ هَذَا الْبَيْتِ فِي سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Передал нам аль-‘Аббас бин ‘Абд ас-Сами‘ аль-Хашими, передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Абу Майсара, передал нам Халяд бин Яхья бин Сафван, передал нам ‘Абд аль-Ваххаб бин Муджахид, передал мне ‘Ата, передал мне Нафи‘ бин Джубайр бин Мут‘им, что он слышал, как Джубайр говорил: Я слышал, как Посланн
- Хадис 1573Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дозволенности совершения добровольной молитвы возле Запретного Дома во все временаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ الْبَرْذَعِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي هَاشِمٍ ، إِنْ وُلِّيتُمْ هَذَا الْأَمْرَ يَوْمًا فَلَا تَمْنَعُنَّ طَائِفًا بِهَذَا الْبَيْتِ أَوْ مُصَلِّيًا أَيَّ سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Передал нам аль-Хусайн бин Сафван аль-Барда‘и, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Са‘ид, передал нам Мухаммад бин ‘Убейд аль-Мухариби, передал нам Абу Му‘авия, от Исма‘ила бин Муслима, от ‘Амра бин Динара, от Нафи‘а бин Джубайра бин Мут‘има, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 1574Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дозволенности совершения добровольной молитвы возле Запретного Дома во все временаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا كُرْدُوسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا
… с этим иснадом, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не запрещайте никому совершать обход вокруг этого Дома ни ночью, ни
- Хадис 1575Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дозволенности совершения добровольной молитвы возле Запретного Дома во все временаأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا رَجَاءٌ أَبُو سَعِيدٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَوْ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَيُصَلِّي ، فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ إِلَّا بِمَكَّةَ عِنْدَ هَذَا الْبَيْتِ يَطُوفُونَ وَيُصَلُّون
Передал нам Усман бин Ахмад ад-Даqqак, передал нам Джафар бин Мухаммад бин Шакир, передал нам Сурайдж бин ан-Ну’ман, передал нам Ибн аль-Валид аль-Адани, передал нам Раджа Абу Саид, от Муджахида, от Ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О сыновья Абд аль-Мутталиба
- Хадис 1576Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о тех, для кого пятничная молитва (джума) является обязательнойحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ نَافِعِ بْنِ خَالِدٍ بِمِصْرَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، فَعَلَيْهِ الْجُمُعَةُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، إِلَّا عَلَى مَرِيضٍ أَوْ مُسَافِرٍ أَوِ امْرَأَةٍ أَوْ صَبِيٍّ أَوْ مَمْلُوكٍ ، فَمَنِ اسْتَغْنَى بِلَهْوٍ أَوْ تِجَارَةٍ اسْتَغْنَى اللهُ عَنْهُ ، وَاللهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
Передал нам Убайдаллах бин Абд ас-Самад бин аль-Мухтади биллах, передал нам Яхья бин Нафи’ бин Халид в Египте, передал нам Саид бин Абу Марьям, передал нам Ибн Лахи’а, сообщил мне Муаз бин Мухаммад аль-Ансари, от Аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 1577Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о тех, для кого пятничная молитва (джума) является обязательнойحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي الْعَنْبَسِ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا هُرَيْمٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْجُمُعَةُ وَاجِبَةٌ فِي جَمَاعَةٍ إِلَّا عَلَى أَرْبَعٍ : عَبْدٍ مَمْلُوكٍ ، أَوْ صَبِيٍّ ، أَوْ مَرِيضٍ ، أَوِ امْرَأَةٍ
Передал нам Али бин Мухаммад бин Мухаммад бин Укба аш-Шайбани, передал нам Ибрахим бин Исхак бин Абу аль-Анбас, передал нам Исхак бин Мансур, передал нам Хурайм, от Ибрахима бин Мухаммада бин аль-Мунтасира, от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, от Пророка (да благословит его Аллах и приветству