Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (ему) передал ар-Раби’ ибн Сулейман, (ему) передал аль-Хасиб ибн Насих, (ему) передал Тальха ибн Зейд, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, называл финики и м
Хадисы передатчика
- Хадис 7173Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва наилучших продукта питания: финики и молокоحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا الْخَصِيبُ بْنُ نَاصِحٍ ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يُسَمِّي التَّمْرَ وَاللَّبَنَ الْأَطْيَبَانِ
- Хадис 7180Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли кто-то из вас ест еду, пусть скажет: «Бисмиллах»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ أُتِيَ بِطَعَامٍ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يُطْرَدُ فَتَنَاوَلَ ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ ، ثُمَّ جَاءَتْ جَارِيَةٌ فَكَأَنَّمَا تُطْرَدُ فَأَخَذَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِهَا ثُمَّ قَالَ : إِنَّ الشَّيْ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (ему) передал Харун ибн Сулейман аль-Асбахани, (ему) передал Абдуррахман ибн Махди, (ему) передал Суфьян, от аль-А’маша, от Хайсамы ибн Абдуррахмана, от Абу Хузейфы, от Хузейфы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что ему принесли еду, и пр
- Хадис 7187Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛюбовь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, к мясуحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :جَعَلْنَا لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَخَّارَةً فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَاطَّلَعَ فِي جَوْفِهَا فَقَالَ : حَسِبْتُهُ لَحْمًا
Рассказал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам ар-Раби ибн Сулейман, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Абу Хиляль Мухаммад ибн Сулейм, передал нам Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха со слов Джабира (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы приготовили для Пророка (да благословит
- Хадис 7193Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПринятие Пророком жареной овечьей ножкиحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَشْوِي لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بَطْنَ الشَّاةِ فَيَأْكُلُ مِنْهُ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ
Рассказал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, рассказал мне Саид ибн Абу Хиляль, что Абдуллах ибн Убайдуллах рассказал ему со слов Абу Гатафана, со слов Абу Рафи, который сказал: «Я жарил для Посл
- Хадис 7194Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПринятие Пророком жареной овечьей ножкиحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ فِي فَوَائِدِ ابْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، وَشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، أَنَّ أَبَا غَطَفَانَ الْمُرِّيَّ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَشْوِي لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بَطْنَ الشَّاةِ وَقَدْ تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فَيَأْكُلُ مِنْهُ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ
«Фаваид Ибн Абдуль-Хакам», сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Хакам, сообщил мне мой отец и Шуайб ибн аль-Лайс, передал нам аль-Лайс ибн Саад, передал нам Халид ибн Язид со слов Саида ибн Абу Хиляля, со слов Убайдуллаха ибн Абу Рафи, что Абу Гатафан аль-Мурри расск
- Хадис 7212Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлагодать нисходит в середину едыحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُونُسَ التِّنِّيسِيُّ [١]، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ، وَكَانَ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ :أَقَمْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، وَكَانَ مَنْ يَخْرُجُ إِلَى الْمَسْجِدِ يَأْخُذُ بِيَدِ الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ بِقَدْرِ طَاقَةٍ وَيُطْعِمُهُمْ ، قَالَ : فَكُنْتُ فِيمَنْ أَخْطَأَهُ ذَلِكَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهَا ، قَالَ : فَأَبْصَرْتُ أَبَا بَكْرٍ عِنْدَ الْعَتَمَةِ فَأَتَيْتُهُ فَاسْت
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, (который сказал): передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, (который сказал): передал нам ‘Абдуллах ибн Юнус ат-Тинниси, (который сказал): передал нам Халид ибн Язид ибн Аби Малик, от своего отца, который передал ему от Васили ибн аль-Аска‘а, который бы
- Хадис 7213Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОблизывание пальцев после едыحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ الَّتِي أَكَلَ بِهَا
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, (который сказал): передал нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан, (который сказал): передал нам Абу Усама, от Хишама ибн ‘Урвы, от ‘Абдуррахмана ибн Ка‘ба ибн Малика, от его отца, да будет доволен им Аллах, что он видел, как Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 7217Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОблизывание пальцев после едыحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّهَا كَانَتْ إِذَا ثَرَدَتْ غَطَّتْهُ حَتَّى يَذْهَبَ فَوْرُهُ وَتَقُولُ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْبَرَكَةِ
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, (который сказал): передал нам Бахр ибн Наср, (который сказал): передал нам Ибн Вахб, (который сказал): сообщил мне Курра ибн ‘Абдуррахман, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от Асмы бинт Аби Бакр, да будет доволен ими обоими Аллах, что когда она готовила сарид, о
- Хадис 7226Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعФиники аджва и скала из Раяحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْمُزَنِيِّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :الْعَجْوَةُ وَالصَّخْرَةُ مِنَ الْجَنَّةِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис, передал Исмаил, от Амра ибн Сулейма, от Рафи ибн Амра аль-Музани, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и приветств
- Хадис 7229Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعФиники аджва и скала из Раяحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ يَأْكُلُ الرُّطَبَ وَيُلْقِي النَّوَى عَلَى الْقِنْعِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Азрак, передал Махди ибн Маймун, от Шуайба ибн аль-Хабхаба, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, ел свежие финики
- Хадис 7232Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамым любимым фруктом для Пророка была дыняحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ جَابِرٍ ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا وَعَى ابْنُ آدَمَ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ ، حَسْبُ الْمُسْلِمِ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ ، فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, сообщил Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Муавия ибн Салих, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Джабир рассказывал со слов аль-Микдама ибн Мадикариба, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благос
- Хадис 7234Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТе, кто больше всех насыщался в мире этом, сильнее всех будут голодать в Иной жизниحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْرَائِيلَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ جَعْدَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :وَرَأَى رَجُلًا مُشْبَعًا فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُومِئُ بِيَدِهِ إِلَى بَطْنِهِ وَيَقُولُ : لَوْ كَانَ هَذَا فِي غَيْرِ هَذَا كَانَ خَيْرًا لَهُ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал Ибрахим ибн Марзук, передал Вахб ибн Джарир, передал Шуба, который сказал: «Я слышал, как Абу Исраиль говорил: «Я слышал, как Джада говорил: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, говорил (увидев человека с
- Хадис 7237Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТе, кто больше всех насыщался в мире этом, сильнее всех будут голодать в Иной жизниحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ [١]بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجُهَنِيِّ وَهُوَ عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَفْلَحَ مَنْ هُدِيَ إِلَى الْإِسْلَامِ وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا وَقَنَعَ بِهِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал Бахр ибн Наср, передал Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Абу Хани аль-Хаулани, от Абу Али аль-Джухани, а это Амр ибн Малик, от Фадалы ибн Убайда, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах, его семейство и приветст
- Хадис 7241Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на обременительное изнурение себя ради гостяحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَغْبَطَ النَّاسِ عِنْدِي لَمُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنَ الصَّلَاةِ أَحْسَنَ عِبَادَةَ اللهِ وَأَطَاعَهُ فِي السِّرِّ غَامِضًا فِي النَّاسِ لَا يُشَارُ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ ، وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا فَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ " ، ثُمَّ نَفَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил ар-Раби ибн Сулейман, передал Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Яхья ибн Айюб, от Убайдуллы ибн Захра, от Али ибн Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, сказа
- Хадис 7244Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТо, что было отрезано от животного, пока оно было живым, является мертвечинойحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، ثَنَا مِسْوَرُ بْنُ الصَّلْتِ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ جَبَّاتِ أَسْمِنَةِ الْإِبِلِ وَأَلْيَاتِ الْغَنَمِ فَقَالَ : مَا قُطِعَ مِنْ حَيٍّ فَهُوَ مَيِّتٌ
Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-Хакам, передал нам Яхья ибн Хассан, передали нам Мисвар ибн ас-Сальт и Сулейман ибн Биляль со слов ‘Аты ибн Ясара, а тот — со слов Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 7247Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСпособ очищения любой кожи — ее дублениеحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ حِينَ نَزَلَ الْحِجْرَ : مَنْ عَمِلَ مِنْ هَذَا الْمَاءِ طَعَامًا فَلْيُلْقِهِ قَالَ : " فَمِنْهُمْ مَنْ عَجَنَ الْعَجِينَ وَمِنْهُمْ مَنْ حَاسَ الْحَيْسَ فَأَلْقَوْهُ
Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Хакам, передал нам Хармаля ибн ‘Абдуль-‘Азиз ибн ар-Раби‘ ибн Сабра аль-Джухани, передал мне мой отец ‘Абдуль-‘Азиз ибн ар-Раби‘ ибн Сабра со слов своего отца, а тот — со слов своего деда, да будет доволен им
- Хадис 7253Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕшь у своего брата и не расспрашивай его об этомحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ فَأَطْعَمَهُ طَعَامًا فَلْيَأْكُلْ مِنْهُ وَلَا يَسْأَلْهُ عَنْهُ وَإِنْ سَقَاهُ شَرَابًا فَلْيَشْرَبْ مِنْهُ وَلَا يَسْأَلْهُ عَنْهُ
Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Муслим ибн Халид, передал мне Зайд ибн Аслям со слов Сумайя, а тот — со слов Абу Салиха, а тот — со слов Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, д
- Хадис 7260Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе войдет в Рай плоть, выросшая на запретном (сухт)حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : أُحَرِّجُ مَالَ الضَّعِيفَيْنِ الْيَتِيمِ وَالْمَرْأَةِ
Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, передал нам Шу‘айб ибн аль-Лейс ибн Са‘д, передал нам аль-Лейс, передал мне Мухаммад ибн ‘Аджлян со слов Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, а тот — со слов Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да
- Хадис 7265Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве кормления людейحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ الْخَوْلَانِيُّ ، بِمِصْرَ ، ثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى الْخَوْلَانِيُّ ، حَدَّثَنِي رَجَاءُ بْنُ أَبِي عَطَاءٍ ، عَنْ وَاهِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْكَعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَطْعَمَ أَخَاهُ خُبْزًا حَتَّى يُشْبِعَهُ وَسَقَاهُ مَاءً حَتَّى يَرْوِيَهُ بَعَّدَهُ اللهُ عَنِ النَّارِ سَبْعَ خَنَادِقَ بُعْدُ مَا بَيْنَ خَنْدَقَيْنِ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (со слов) Ибрахима ибн Мункиза аль-Хаулани в Египте, (со слов) Идриса ибн Яхьи аль-Хаулани, (со слов) Раджа ибн Абу Аты, от Вахиба ибн Абдуллы аль-Кааби, от Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха
- Хадис 7268Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗакят неимущего мусульманина — это благословение Пророкаأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا الشَّيْخِ ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الْهَيْثَمِ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :أَيُّمَا رَجُلٍ كَسَبَ مَالًا مِنْ حَلَالٍ فَأَطْعَمَ نَفْسَهُ وَكَسَاهَا فَمَنْ دُونَهُ مِنْ خَلْقِ اللهِ فَإِنَّهُ لَهُ زَكَاةٌ ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ صَدَقَةٌ فَلْيَقُلْ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَصَلِّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْ
Сообщил нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (со слов) Мухаммада ибн Абдуллы ибн Абдуль-Хакама, (со слов) Ибн Вахба, (со слов) Амра ибн аль-Хариса, что Абу аш-Шейх передал ему, что Абу аль-Хайсам передал ему от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его