И (сообщил нам) Абуль-Хусайн бну Бишран в Багдаде, сообщил нам Исма‘ил бну Мухаммад ас-Сaffар, передал нам аль-Хасан бну ‘Али бну ‘Аффан, передал нам Ибн Нумейр, от ‘Убейдуллаха бну ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: что он не прерывал возмещение [поста] Рамадана.
Хадисы передатчика
- Хадис 8345Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о возмещении дней месяца рамадан: кто хочет — раздельно, а кто хочет — подрядوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ لَا يُفَرِّقُ قَضَاءَ رَمَضَانَ
- Хадис 8354Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о постившемся, который полощет рот или промывает нос умеренно и без излишеств, а если он переусердствует так, что вода доходит до его головы или внутренностей, то его пост нарушаетсяأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :خَلِّلْ أَصَابِعَكَ وَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ ، وَإِذَا اسْتَنْشَقْتَ فَبَالِغْ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا
Сообщил нам Абу-ль-Хусайн Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран аль-Адль в Багдаде, передал нам Абу-ль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мысри, передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абу Марьям, передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян от Исмаила бин Касира от Асима бин Лакита бин Сабиры от его
- Хадис 8362Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что кровопускание для постившегося не нарушает его постаأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ
Сообщил нам Абу-ль-Хасан Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран, передал нам Абу-ль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мысри, передал нам Ибн Абу Марьям, передал нам аль-Фрьяби, передал нам Суфьян от Язида, то есть ибн Абу Зияда, от Миксама от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 8393Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что указывает на отмену хадисаأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ [١]بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ ، قَالَ : قَالَ نَافِعٌ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَحْتَجِمُ وَهُوَ صَائِمٌ ، ثُمَّ تَرَكَهُ بَعْدُ ، فَكَانَ يَحْتَجِمُ بِاللَّيْلِ ، فَلَا أَدْرِي عَنْ شَيْءٍ ذَكَرَهُ أَوْ شَيْءٍ سَمِعَهُ
Сообщил нам Абу аль-Хусайн бин Бишран аль-‘Адль в Багдаде, передал нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Саффяр, передал нам Абдуль-Карим бин аль-Хайсам, передал нам Абу аль-Яман, сообщил мне Шу‘айб, который сказал: Нафи‘ сказал: Ибн Умар делал хиджаму, будучи постящимся, а затем оставил это впоследствии и ст
- Хадис 8420Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о сиваке для постящегосяأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ - مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يَسْتَاكُ وَهُوَ صَائِمٌ
Сообщил нам Абу аль-Хусейн бин Бишран в Багдаде, передал нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам Са‘дан бин Наср, передал нам Ваки‘, от Абдуллаха бин Нафи‘ — вольноотпущенника Ибн Умара, — от его отца, от Ибн Умара, что он пользовался сиваком, будучи постящимся.
- Хадис 8445Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о добровольном посте и прекращении его до его завершенияأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :الصَّائِمُ بِالْخِيَارِ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ نِصْفِ النَّهَارِ
(Сообщил нам) Абуль-Хусейн бн Бишран, сообщил нам Абу Джафар ар-Раззаз, передал нам Са‘дан бн Наср, передал нам Абу Му‘авия от Абу Малика аль-Ашджа‘и от Са‘да бн ‘Убайды от Ибн ‘Умара, который сказал: «Постящийся волен выбирать вплоть до полудня».
- Хадис 8455Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто считал обязательным возмещение (када)( وَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قُلْتُ لَهُ : أَحَدَّثَكَ عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : أَصْبَحْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ فَقَالَ : لَمْ أَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ فِي هَذَا شَيْئًا ، وَلَكِنِّي حَدَّثَنِي نَاسٌ فِي خِلَافَةِ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ بَعْضِ مَنْ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :أَصْبَحْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ ، فَأُهْدِيَ لَنَا هَدِيَّةٌ فَأَكَلْنَاهَا ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَدَرَتْنِي حَفْصَةُ - وَكَانَتِ ابْنَةَ أَبِيهَا - فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : اقْضِيَا يَوْمًا مَكَانَهُ
(И сообщил нам) Абу аль-Хусайн: ʿАли бин Мухаммад бин ʿАбдуллаh бин Бишран в Багдаде, сообщил нам Абу Джаʿфар: Мухаммад бин ʿАмр ар-Раззаз, передал нам ʿАбд аль-Малик бин Мухаммад, передал нам Раух бин ʿУбада, передал нам Ибн Джурайдж, от Ибн Шихаба, [которому] я сказал: Передавал ли тебе ʿУрва от ʿ
- Хадис 8519Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о достоинстве поста в месяце шабан( حَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ إِمْلَاءً بِنَيْسَابُورَ ، وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ ، قَالَا : أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ [١]بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّهَا قَالَتْ :إِنْ كَانَتْ إِحْدَانَا لَتُفْطِرُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَا تَقْدِرُ عَلَى أَنْ تَقْضِيَهُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى يَأْتِيَ شَعْبَانُ . مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ مِنْ شَهْرٍ مَا
(Передал нам) Абу Мухаммад: Абдуллах бин Юсуф по диктовке в Найсабуре, и Абу аль-Хусейн бин Бишран путем чтения ему в Багдаде, оба сказали: сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Исхак аль-Факихи в Мекке, передал нам Абу Яхья бин Абу Масарра, передал нам Яхья бин Мухаммад аль-Джари, передал нам ‘Абд
- Хадис 8534Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, в какие дни месяца следует соблюдать пост этих трех дней( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَامٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامِ الْبِيضِ ؛ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ
(И сообщил нам) Абу-ль-Хусейн ибн Бишран аль-Адль в Багдаде, сообщил нам Исмаил ибн Мухаммад ас-Саффяр, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан, передал нам Ибн Нумайр, от Фитр бин Халифы, от Яхья бин Саама, от Мусы бин Тальхи, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллах
- Хадис 8541Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве поста Дауда, мир ему( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللهِ تَعَالَى : صَلَاةُ دَاوُدَ ؛ كَانَ يَرْقُدُ شَطْرَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ يَقُومُ ثُلُثَهُ بَعْدَ شَطْرِهِ ، ثُمَّ يَرْقُدُ آخِرَهُ . وَأَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللهِ تَعَالَى : صِيَامُ دَاوُدَ ؛ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا
(Сообщил нам) Абу-ль-Хусейн: Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран, сообщил нам Абу Джафар: Мухаммад ибн Амр ар-Раззаз, передал нам Абдуль-Малик ибн Мухаммад, передал нам Рух, передал нам Ибн Джурайд, от Амра бин Динара, от Амра бин Ауса, от Абдуллаха бин Амра, который сказал: Посланник Аллаха, д
- Хадис 8571Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто не видел ничего дурного в непрерывном посте, если не опасался для себя слабости, при условии разговения в дни, в которые поститься запрещено( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي مُعَانِقٍ أَوِ ابْنِ مُعَانِقٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرْفَةً يُرَى ظَاهِرُهَا مِنْ بَاطِنِهَا وَبَاطِنُهَا مِنْ ظَاهِرِهَا ، أَعَدَّهَا اللهُ لِمَنْ أَلَانَ الْكَلَامَ ، وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ ، وَتَابَعَ الصِّيَامَ ، وَصَلَّى بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран в Багдаде, сообщил нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Ахмад бин Мансур, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Яхья бин Аби Касира от Абу Му‘аника или Ибн Му‘аника от Абу Малика аль-Аш‘ари (да будет доволен им Аллах), сказавшего: Послан
- Хадис 8610Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что питающийся с благодарностью в дни, не являющиеся обязательными для поста, подобен терпеливому постящемуся( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ : أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ كَالصَّائِمِ الصَّابِرِ
(Сообщил нам) Абу-ль-Хусайн бин Бишран в Багдаде, сообщил нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам Ахмад бин Мансур, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар: передал мне человек из бану гифар, что он слышал, как Са‘ид аль-Макбури рассказывал со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланн
- Хадис 8621Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о побуждении искать ее в нечетные ночи из последних десяти ночей( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، قَالَا : ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ : يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :رَأَى رَجُلٌ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ عَلَى هَذَا فَاطْلُبُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ
(Сообщил нам) Абу Мухаммад: Абдаллах бэнд Юсуф аль-Асбахани, передал нам Абу Саид бэнд аль-А‘раби (а также) сообщил нам Абуль-Хусейн бэнд Бишран аль-Адль в Багдаде, передал нам Абу Джафар: Мухаммад бэнд Амр ар-Раззаз, сказавшие: передал нам Саддан бэнд Наср, передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Салим
- Хадис 8631Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о побуждении искать ее в двадцать третью ночьأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :كَمْ مَضَى مِنَ الشَّهْرِ ؟ . قَالُوا : مَضَى ثِنْتَانِ وَعِشْرُونَ ، وَبَقِيَ ثَمَانٍ ، فَقَالَ : " بَلْ مَضَى ثِنْتَانِ وَعِشْرُونَ وَبَقِيَ سَبْعٌ ، اطْلُبُوهَا اللَّيْلَةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Сколько прошло от месяца?» Они от
- Хадис 8640Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о побуждении искать Ночь предопределения в последние семь дней месяца рамаданأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ ، ثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ شَاذَانُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ : أَخْبَرَنِي ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ : مَنْ كَانَ مُتَحَرِّيًا فَلْيَتَحَرَّهَا لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ
Сообщил нам Абу аль-Хусайн бин Бишран в Багдаде, передал нам Абу Джафар ар-Раззаз, передал нам Ахмад бин аль-Валид аль-Фահхам, передал нам Асвад бин Амир Шазан, передал нам Шу‘ба, сказавший: «Абдуллах бин Динар сообщил мне, сказав: «Я слышал, как Ибн Умар рассказывал от Пророка, да благословит его А
- Хадис 8643Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о побуждении искать ее в двадцать седьмую ночьأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، قَالُوا : ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، وَعَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَحَلَفَ لَا يَسْتَثْنِي أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ، فَقُلْتُ : بِمَ تَقُولُ ذَاكَ أَبَا الْمُنْذِرِ ؟ فَقَالَ : بِالْآيَةِ أَوْ بِالْعَلَامَةِ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنَّهَا تُصْبِحُ مِنْ ذ
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, сообщил нам Абу Саид бин аль-А‘раби (переход к другому иснаду), и сообщил нам Абу аль-Хусайн бин Бишран аль-Адль в Багдаде, сообщил нам Абу Джафар Мухаммад бин Амр ар-Раззаз и Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, которые сказали: передал нам Са‘дан
- Хадис 8646Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о побуждении искать ее в двадцать седьмую ночьأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَهُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيُّكُمْ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الصَّهْبَاوَاتِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : أَنَا وَاللهِ أَذْكُرُهَا يَا رَسُولَ اللهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأ
Сообщил нам Абу аль-Хусайн ибн Бишран в Багдаде: передал нам Абу Джафар ар-Раззаз, передал нам Ахмад ибн аль-Халиль, передал нам Абу ан-Надр, передал нам аль-Мас‘уди, от Са‘ида ибн ‘Амру ибн Джа‘ды, от Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллаха: Один человек пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 8652Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о благочестивых делах в последние десять ночей рамаданаأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، قَالَا : ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي يَعْقُوبَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - تَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ مِنْ رَمَضَانَ أَحْيَا اللَّيْلَ ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ
Сообщил нам Абу Мухаммад: ‘Абдуллах ибн Юсуф аль-Асбахани, передал нам Абу Са‘ид ибн аль-A‘раби (и через другой путь) сообщил нам Абу аль-Хусайн ибн Бишран и Абу аль-Хусайн ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, которые сказали: передал нам Исма‘ил ибн Мухаммад ас-Саффар, и оба они сказали: передал нам
- Хадис 8654Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о благочестивых делах в последние десять ночей рамадана( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ مِنْ رَمَضَانَ شَمَّرَ الْمِئْزَرَ ، وَاعْتَزَلَ النِّسَاءَ
Сообщил нам ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Бишран, передал нам Исма‘ил ибн Мухаммад ас-Саффар, передал нам ‘Абдуль-Керим ибн аль-Хайсам, передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах, передал нам Хушайм, передал нам Шу‘ба, от Абу Исхака, от ‘Асима ибн Дамры, от ‘Али (да будет доволен им Аллах), который ск
- Хадис 8720Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о физически слабом человеке, который не может держаться на верховом животном, но способен найти того, кто подчинится ему или кого он наймет, вследствие чего на него возлагается обязанность хаджа( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا [N:11753]أَبُو حَازِمٍ : عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَافِظُ [/F]إِمْلَاءً ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرٍو : إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : إِنَّ أَبِي أَدْرَكَ الْحَجَّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَرْكَبَ الْبَعِيرَ ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ : " حُجِّي عَنْهُ
Сообщил нам Абу-ль-Хусейн: Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран в Багдаде; сообщил нам Абу Джафар: Мухаммад ибн Амр ар-Раззаз; передал нам Мухаммад ибн Убейдullah ан-Нарси; передал нам Исхак ибн Юсуф аль-Азрак; передал нам Ибн Джурайдж (ч). И передал нам Абу Хазим: Умар ибн Ахмад аль-Хафиз по ди