«Какая из них лучше?» Он ответил: «Белая». И он запретил это. И Са‘д сказал: «Я слышал, как Посланника Аллаха, да б
Хадисы передатчика
- Хадис 1225Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о запрете мухакаля и музабынаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَأَنَّ زَيْدًا أَبَا عَيَّاشٍ سَأَلَ سَعْدًا عَنِ الْبَيْضَاءِ بِالسُّلْتِ ، فَقَالَ : أَيُّهُمَا أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الْبَيْضَاءُ - فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ ، وَقَالَ سَعْدٌ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنِ اشْتِرَاءِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ ، فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ :
- Хадис 1225 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о запрете мухакаля и музабынаحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ زَيْدٍ أَبِي عَيَّاشٍ قَالَ :سَأَلْنَا سَعْدًا
«Мы спросили Са‘да...»
- Хадис 1226Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании продажи плодов до того, как они станут пригоднымиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ .
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать финиковые пальмы, пока они не начнут созревать (не приобретут окраску).
- Хадис 1227Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании продажи плодов до того, как они станут пригоднымиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ الْعَاهَةَ ؛ نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ
И с этим же иснадом (передается): «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать колосья, пока они не побелеют и не будут защищены от бедствия; он запретил и продавцу, и покупателю».
- Хадис 1228Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании продажи плодов до того, как они станут пригоднымиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَعَفَّانُ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ ، وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ
Передал нам Аль-Хасан бин ‘Али Аль-Халляль, сказавший: передал нам Абу аль-Валид, ‘Аффан и Сулейман бин Харб, сказавшие: передал нам Хаммад бин Саляма, от Хумейда, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать виноград, пока он не почернеет, и продавать
- Хадис 1229Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно сделки «хабль аль-хабаля»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ .
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Хаммад бин Зайд, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу хабаль аль-хабаля (продажу того, что родится у еще не родившейся верблюдицы).
- Хадис 1230Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании продажи аль-гарар (сделок с неопределенностью)حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ وَبَيْعِ الْحَصَاةِ .
Передал нам Абу Курайб, сказав: передал нам Абу Усама от Убайдуллаха бин Умара, от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу аль-гарар [сделку, содержащую элемент неизвестности
- Хадис 1231Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о запрете совершения двух сделок в однойحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заключать две сделки в одной».
- Хадис 1232Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании продажи того, чего у тебя нетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَأْتِينِي الرَّجُلُ يَسْأَلُنِي مِنَ الْبَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدِي ، أَبْتَاعُ لَهُ مِنَ السُّوقِ ثُمَّ أَبِيعُهُ ؟ قَالَ : لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ .
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Хушайм от Абу Бишра, от Юсуфа бин Махака, от Хакима бин Хизама, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Приходит ко мне человек и просит продать то, чего у меня нет. Могу ли
- Хадис 1233Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании продажи того, чего у тебя нетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне продавать то, чего у меня нет».
- Хадис 1234Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании продажи того, чего у тебя нетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ - حَتَّى ذَكَرَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ ، وَلَا شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ ، وَلَا رِبْحُ مَا لَمْ يُضْمَنْ ، وَلَا بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Исма‘иль бин Ибрахим, сказав: передал нам Айюб, сказав: передал нам Амр бин Шу‘айб, сказав: передал мне мой отец от своего отца — и упомянул Абдуллаха бин Амра, — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволен заем
- Хадис 1235Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании продажи того, чего у тебя нетحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ أَبُو سَهْلٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي
Передали нам аль-Хасан бин ‘Али аль-Халляль, ‘Абда бин ‘Абдуллах аль-Хуза‘и аль-Басри Абу Сахль и не один человек, которые сказали: передал нам ‘Абду-с-Самад бин ‘Абду-ль-Варис от Язида бин Ибрахима, от Ибн Сирина, от Айюба, от Юсуфа бин Махака, от Хакима бин Хизама, да будет доволен им Аллах, котор
- Хадис 1236Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании продажи права покровительства (аль-валя) и его даренияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَهِبَتِهِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам ‘Абду-р-Рахман бин Махди, сказав: передал нам Суфьян и Шу‘ба от ‘Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать право покровительства (аль-уля) и да
- Хадис 1237Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании продажи животного за животное с отсрочкой платежаحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ مُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً .
Передал нам Абу Муса Мухаммад бин Мусанна, сказав: передал нам ‘Абду-р-Рахман бин Махди от Хаммада бин Саламы, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать животное за животное с отсрочкой платежа.
- Хадис 1238Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании продажи животного за животное с отсрочкой платежаحَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ - وَهُوَ ابْنُ أَرْطَاةَ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَيَوَانُ اثْنَانِ بِوَاحِدٍ لَا يَصْلُحُ نَسِيئًا ، وَلَا بَأْسَ بِهِ يَدًا بِيَدٍ
Передал нам Абу ‘Амμάр Хусейн бин Хурайс, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Нумайр от аль-Хаджаджа (то есть сына Артаи), от Абу аз-Зубайра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Обмен двух животных на одно не годит
- Хадис 1239Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о покупке одного раба за двух рабовحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :جَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْهِجْرَةِ ، وَلَا يَشْعُرُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ عَبْدٌ ، فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيدُهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِعْنِيهِ . فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ ، ثُم
Передал нам Кутайба, сказав: сообщил нам аль-Лайс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пришел раб и заключил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, договор о переселении (хиджра), а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не знал, что он р
- Хадис 1240Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пшеница меняется на пшеницу равным количеством, и порицании излишков при этомحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى
Передал нам Сувейд бин Наср, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Суфьян от Халида аль-Хазза’, от Абу Килябы, от Абу аль-Аш‘аса, от ‘Убады бин ас-Самита, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Золото на золото — поровну
- Хадис 1241Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об обмене валюты (сарф)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ : انْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ ، فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ - سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ هَاتَانِ يَقُولُ :لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَالْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ ، لَا يُشَفُّ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ ، وَلَا تَبِيعُوا مِنْهُ غَائِبًا بِنَاجِزٍ .
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: сообщил нам Хусейн бин Мухаммад, сказав: сообщил нам Шайбан от Яхьи бин Аби Касира, от Нафи‘а, который сказал: «Я и Ибн Умар отправились к Абу Са‘иду, и он рассказал нам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал — эти мои уши слышали
- Хадис 1242Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об обмене валюты (сарф)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ ، فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ فَآخُذُ مَكَانَهَا الْوَرِقَ ، وَأَبِيعُ بِالْوَرِقِ فَآخُذُ مَكَانَهَا الدَّنَانِيرَ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ خَارِجًا مِنْ بَيْتِ حَفْصَةَ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : لَا بَأْس
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али аль-Халляль, сказав: передал нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Хаммад бин Салама от Симака бин Харба, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Я продавал верблюдов в Аль-Баки‘: продавал за динары, а брал взамен серебряные
- Хадис 1243Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об обмене валюты (сарф)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ أَنَّهُ قَالَ :أَقْبَلْتُ أَقُولُ : مَنْ يَصْطَرِفُ الدَّرَاهِمَ ؟ فَقَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ وَهُوَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : أَرِنَا ذَهَبَكَ ، ثُمَّ ائْتِنَا إِذَا جَاءَ خَادِمُنَا نُعْطِكَ وَرِقَكَ . فَقَالَ عُمَرُ : كَلَّا ، وَاللهِ لَتُعْطِيَنَّهُ وَرِقَهُ أَوْ لَتَرُدَّنَّ إِلَيْهِ ذَهَبَهُ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Малика бин Ауса бин аль-Хадасана, что он сказал: «Я пришел со словами: "Кто разменяет дирхемы?" И Тальха бин ‘Убайдуллах, находившийся у ‘Умара бин аль-Хаттаба, сказал: "Покажи нам твое золото, а затем приходи к нам, когда придет на