Передал нам Яхья ибн Айюб аль-Алляф, которому передал Са’ид ибн Абу Марьям (и через другой иснад) передал нам Абу аз-Зинба’ Раух ибн аль-Фарадж, которому передал Яхья ибн Букайр (и через другой иснад) передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, которому передал Яхья ибн Абдульхамид аль-Химмани, и в
Хадисы передатчика
- Хадис 22968Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Кульсум бинт Аби Салама ибн Абд аль-Асад аль-Махзумияحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ قَالَتْ :لَمَّا بَنَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَ : إِنِّي كُنْتُ أَهْدَيْتُ لِلنَّجَاشِيِّ هَدِيَّةً وَلَا أُرَاهَا إِلَّا سَتَرْجِعُ إِلَيْنَا ؛ أَنَّ النَّجَاشِيَّ فِيمَا أَرَى قَدْ مَاتَ ، أَهْدَيْتُ لَهُ حُلَّةً وَأَوَاقِيَ مِسْكٍ ، فَإِذَا رَجَعَتْ إِلَيْنَا
- Хадис 23047Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРассказ о лепешке Умм Суляйм и ее лихорадкеحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :أَقْبَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمًا فَإِذَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمٌ يُقْرِئُ أَصْحَابَ الصُّفَّةِ عَلَى بَطْنِهِ فَصِيلٌ مِنْ حَجَرٍ يُقِيمُ بِهِ بَطْنَهُ مِنَ الْجُوعِ ، فَرَجَعَ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَقَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ بِرَسُولِ اللهِ مَا أَغَاظَنِي فَهَلْ عِنْدَكِ
Передал нам Абу аз-Зинба‘ Рух ибн аль-Фарадж, передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам Ибн Лахи‘а, от Умары ибн Газийя, что Раби‘а ибн Абу Абдуррахман сообщил ему, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Однажды Абу Тальха пришел и увидел, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сто
- Хадис 23109Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм ат-Туфайль, жена Убайя ибн Кааба аль-Ансариحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالُوا : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ حَدَّثَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ عُثْمَانَ حَدَّثَهُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَامِرِ بْنِ حَزْمٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أُمِّ الطُّفَيْلِ ، امْرَأَةِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :رَأَيْتُ رَبِّي فِي الْمَنَامِ فِي صُورَةِ شَابٍّ مُوَقَّرٍ فِي خُضْرٍ ، عَلَيْهِ نَعْلَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، وَعَلَى وَجْهِهِ فِرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ
Передал нам Абу аз-Зинба’ Раух ибн аль-Фарадж, передал нам Яхья ибн Букайр (а также) передал нам Ахмад ибн Ришдин, передали нам Яхья ибн Сулейман аль-Джу’фи и Ахмад ибн Салих, они сказали: передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Са’ид ибн Абу Хиляль рассказал ему, что Марван ибн Усм
- Хадис 3585Аль-Муджам аль-АусатمرفوعРух бин аль-Фарадж Абу аз-Занба` аль-Мисриحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِ الْمِصْرِيُّ قَالَ : نَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الرُّؤَاسِيُّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж Абу аз-Зинба аль-Мисри, сказав: сообщил нам Зухайр ибн Аббад ар-Руаси, сказав: сообщил нам Язид ибн Ата, от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурейры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто купил овцу, которую не д
- Хадис 3586Аль-Муджам аль-АусатمرفوعРух бин аль-Фарадж Абу аз-Занба` аль-Мисриحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِ قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ : نَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَمْ يَشْكُرِ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرِ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж Абу аз-Зинба, сказав: сообщил нам Юсуф ибн Ади, сказав: сообщил нам Асбат ибн Мухаммад, от Мутаррифа ибн Тарифа, от Атии аль-Ауфи, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто не благодарит людей
- Хадис 3587Аль-Муджам аль-АусатمرفوعРух бин аль-Фарадж Абу аз-Занба` аль-Мисриحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ : نَا بَيَانٌ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا ، ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ، ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж Абу аз-Зинба, сказав: сообщил нам Яхья ибн Сулейман аль-Джуфи, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Фудейль, сказав: сообщил нам Баян, от Абу Амра аш-Шайбани, от Абдуллы ибн Мас’уда, который сказал: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: “К
- Хадис 3588Аль-Муджам аль-АусатمرفوعРух бин аль-Фарадж Абу аз-Занба` аль-Мисриحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِ قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ : نَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ أَبَا طَيْبَةَ حَجَمَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَعْطَاهُ أَجْرَهُ ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж Абу аз-Зинба, сказав: сообщил нам Юсуф ибн Ади, сказав: сообщил нам аль-Касим ибн Малик аль-Музани, от Асима аль-Ахваля, от Анаса ибн Малика: «Абу Тайба сделал кровопускание Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он дал ему плату за это. Если бы
- Хадис 3589Аль-Муджам аль-АусатمرفوعРух бин аль-Фарадж Абу аз-Занба` аль-Мисриحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِ قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ : نَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجَزَرِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж Абу аз-Зинба, сказав: сообщил нам Юсуф ибн Ади, сказав: сообщил нам Ма’мар ибн Сулейман аль-Джазари, от Зейда ибн Хаббана, от Мис’ара ибн Кидама, от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурейры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 3590Аль-Муджам аль-АусатمرفوعРух бин аль-Фарадж Абу аз-Занба` аль-Мисриحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِ قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ : نَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :لَا تُغَالُوا بِمُهُورِ النِّسَاءِ ، فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ كَانَ أَحَقَّكُمْ بِهَا وَأُولَاكُمْ بِهَا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُ بَيْتِهِ ، مَا زَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَلَا زَوَّجَ بِنْتًا مِنْ بَنَاتِهِ بِأَكْث
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж Абу аз-Зинба, сказав: сообщил нам Юсуф ибн Ади, сказав: сообщил нам аль-Касим ибн Малик аль-Музани, от Ашаса ибн Саввара, от аш-Ша’би, от Шурайха, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб сказал: “Не преувеличивайте размер свадебного дара (махра) женщинам. Если бы это был
- Хадис 3591Аль-Муджам аль-АусатمرفوعРух бин аль-Фарадж Абу аз-Занба` аль-Мисриحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : نَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ يُحَنَّسَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا مَشَتْ أُمَّتِي الْمُطَيْطِيَاءَ ، وَخَدَمَتْهُمْ فَارِسُ وَالرُّومُ - سُلِّطَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж Абу аз-Зинба, сказав: сообщил нам Яхья ибн Букейр, сказав: сообщил мне Ибн Лахи’а, сказав: сообщил нам Умара ибн Газийя, от Яхьи ибн Саида, от Юханнаса, вольноотпущенника аз-Зубайра, от Абу Хурейры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 3592Аль-Муджам аль-АусатمرفوعРух бин аль-Фарадж Абу аз-Занба` аль-Мисриحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ ، وَتَحْوِيلِ عَافِيَتِكَ ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж Абу аз-Зинба, сказав: сообщил нам Яхья ибн Букейр, сказав: сообщил мне Якуб ибн Абдуррахман аз-Зухри, от Мусы ибн Укбы, от Абдуллы ибн Динара, от Абдуллы ибн Умара, который сказал: «Из числа мольб Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: “О Ал
- Хадис 3593Аль-Муджам аль-АусатمرفوعРух бин аль-Фарадж Абу аз-Занба` аль-Мисриحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :اللَّهُمَّ مَنْ ظَلَمَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ وَأَخَافَهُمْ فَأَخِفْهُ ، وَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж Абу аз-Зинба, сказав: сообщил нам Яхья ибн Букейр, сказав: сообщил нам аль-Лейс ибн Са’д, от Хишама ибн Урвы, от Мусы ибн Укбы, от Ата ибн Ясара, от Убады ибн ас-Самита, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «О Аллах, кто притес
- Хадис 3594Аль-Муджам аль-АусатمرفوعРух бин аль-Фарадж Абу аз-Занба` аль-Мисриحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ وَاضِعٍ رِجْلَهُ عَلَى صَفْحَةِ شَاةٍ وَهُوَ يُحِدُّ شَفْرَتَهُ وَهِيَ تَلْحَظُ إِلَيْهِ بِبَصَرِهَا ، فَقَالَ : أَفَلَا قَبْلَ هَذَا ؟ تُرِيدُ أَنْ تُمِيتَهَا مَوْتَتَيْنِ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: сообщил нам Юсуф ибн Ади, сказав: сообщил нам Абдуррахим ибн Сулейман ар-Рази, от Асима аль-Ахваля, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, который поставил ногу на бок овцы и
- Хадис 3595Аль-Муджам аль-АусатمرفوعРух бин аль-Фарадж Абу аз-Занба` аль-Мисриحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ قَالَ : نَا عَمِّي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : نَا أَبُو مُسْلِمٍ ، قَائِدُ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا طَبَخَ أَحَدُكُمْ قِدْرًا فَلْيُكْثِرْ مَرَقَهَا ثُمَّ لْيُنَاوِلْ جَارَهُ مِنْهَا
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: сообщил нам Яхья ибн Сулейман аль-Джуфи, сказав: сообщил нам мой дядя Амр ибн Усман, сказав: сообщил нам Абу Муслим, погонщик аль-Амаша, от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 3596Аль-Муджам аль-АусатمرفوعРух бин аль-Фарадж Абу аз-Занба` аль-Мисриحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : نَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :إِنَّ ابْنَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَكَتْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُثْمَانَ : أَقِمْ عَلَيْهَا ، فَإِنَّهُ لَا بُدَّ لَهَا مِنِّي أَوْ مِنْكَ ، وَأَنْتَ أَحَقُّ فَخَلَّفَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا ، فَلَمَّ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж Абу аз-Зинба, сказав: сообщил нам Яхья ибн Сулейман аль-Джуфи, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Башир аль-Хамадани, сказав: сообщил нам Муджалид ибн Саид, от Вабары ибн Абдуррахмана, что он слышал, как Ибн Умар говорил: «Дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 456Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Рухحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا بَيَانٌ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا ، وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж Абу аз-Зинба’, передал нам Яхья ибн Сулейман аль-Джу’фи, передал нам Мухаммад ибн Фудайль, передал нам Байан, от Абу Умара аш-Шайбани, от Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует: «Каки
- Хадис 407Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о сунне начинать любое дело с правой стороны, а не с левой( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَأَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَاضِي ( قَالُوا ) : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَمْرٌو - يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ - ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا لَبِسْتُمْ وَإِذَا تَوَضَّأْتُمْ فَابْدَؤُوا بِأَيَامِنِكُمْ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр ибн аль-Хасан аль-Кади и Абу Наср Ахмад ибн Али аль-Кади (сказали): передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Абу-з-Зинбац Рух ибн аль-Фарадж аль-Мисри, передал нам Амр — то есть ибн Халид — передал нам Зухайр ибн Муавия от аль-Амаш от Абу
- Хадис 4160Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что обязательно смывать из кровиأَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ نَظِيفٍ الْمِصْرِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الرَّازِيُّ إِمْلَاءً ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ غُطَيْفٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ قَالَ :تُعَادُ الصَّلَاةُ مِنْ قَدْرِ الدِّرْهَمِ مِنَ الدَّمِ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бин аль-Фадль бин Назиф аль-Мысри в Мекке, передал нам диктовкой Абу аль-Аббас Ахмад бин аль-Хасан бин Исхак ар-Рази, передал нам Рух бин аль-Фарадж, передал нам Юсуф бин Адий, передал нам аль-Касим бин Малик, от Руха бин Гутайфа, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу
- Хадис 5369Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о равенстве людей в месте, где они находятся вместеأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، وَأَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَكْثَرُهُمْ قُرْآنًا ، فَإِنْ كَانُوا فِي الْقُرْآنِ وَاحِدًا فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً ، فَإِنْ كَانَتِ الْهِجْرَةُ وَاحِدَةً فَأَكْثَرُهُمْ فِقْهًا ، فَإِنْ كَانَ الْفِقْهُ وَاحِدًا فَأَكْبَرُهُمْ سِنًّا وَلَا يُؤَمَّنَّ رَجُلٌ فِي سُلْطَانِهِ ، وَلَا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ ف
Сообщил нам Абуль-Хусайн ибн Бишран аль-‘Адль в Багдаде, а также сообщил нам Абуль-Хасан Али ибн Мухаммад аль-Мисри, передал нам Раух ибн Аль-Фарадж, передал нам Яхья ибн Букайр, сообщил мне Аль-Лайс ибн Сад от Джарира ибн Хазима от Сулеймана аль-А‘маша от Исмаила ибн Раджа от Ауса ибн Дам‘аджа от У
- Хадис 8008Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о вступлении в пост посредством намеренияأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ بِنَيْسَابُورَ ، ثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّادٍ ، ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُ
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу Джафар аль-Багдадий в Нишапуре, передал нам Абу аз-Зинба‘ Рух бин аль-Фарадж аль-Мисрий, передал мне Абд Аллах бин ‘Аббад, передал нам аль-Муфаддаль бин Фадаля, передал мне Яхья бин Айюб от Яхьи бин Са‘ида аль-Ансарий, от ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахм