Сообщил нам Мухаммад бин Мансур от Суфьяна, который сказал: «Я слышал, как Айюб рассказывал со слов Аты, который сказал: „Я слышал, как Ибн Аббас говорил: „Свидетельствую, что я присутствовал на праздничной молитве с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он начал с молитвы п
Хадисы передатчика
- Хадис 1791Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроповедь в день праздникаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَيُّوبَ يُخْبِرُ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :أَشْهَدُ أَنِّي شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ
- Хадис 1792Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСидение для проповеди в день праздникаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْعِيدَ وَقَالَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْصَرِفَ فَلْيَنْصَرِفْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ لِلْخُطْبَةِ فَلْيُقِمْ
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Аюб бин Ибрахим, который сказал: «Рассказал нам аль-Фадль бин Муса, который сказал: „Сообщил нам Ибн Джурайдж от Аты от Абдуллы бин ас-Саиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил праздничную молитву и сказал: „Кто хочет разойтись — пусть рас
- Хадис 1793Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО сохранении молчания и внимательном слушании проповедиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَاللَّفْظُ لَهُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَوْتَ
Сообщил нам Мухаммад бин Салама и аль-Харис бин Мискин путем чтения ему (и текст принадлежит последнему) от Ибн аль-Касима, который сказал: «Рассказал мне Малик от Ибн Шихаба от Ибн аль-Мусайяба от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если ты скажешь с
- Хадис 1794Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУкрашения для сватовстваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ
«Рассказал нам Абдуррахман, который сказал: „Рассказал мне Убайдулла бин Ияд от своего отца со слов Абу Римсы, который сказал: „Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим проповедь в двух зеленых плащах““».
- Хадис 1795Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизнесение проповеди верхом на верблюдеأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ أَبِي كَاهِلٍ الْأَحْمَسِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى نَاقَةٍ وَحَبَشِيٌّ آخِذٌ بِخِطَامِ النَّاقَةِ
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим, который сказал: «Рассказал нам Ибн Аби Заида, который сказал: „Рассказал мне Исмаил бин Аби Халид от своего брата со слов Абу Кахиля аль-Ахмаси, который сказал: „Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим проповедь верхом на верблюдице, а нек
- Хадис 1796Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтояние имама во время проповеди (хутбы)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ :سَأَلْتُ جَابِرًا أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَائِمًا ؟ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ قَعْدَةً ، ثُمَّ يَقُومُ
«Рассказал нам Халид от Шубы от Симака, который сказал: „Я спросил Джабира: «Произносил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проповедь стоя?» Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проп
- Хадис 1797Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтояние имама для произнесения проповеди, опираясь на человекаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :شَهِدْتُ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى بِلَالٍ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ ، وَح
Сообщил нам Амр бин Али, который сказал: «Рассказал нам Яхья бин Саид, который сказал: „Рассказал нам Абдульмалик бин Аби Сулайман, который сказал: „Рассказал нам Ата от Джабира, который сказал: „Я присутствовал на молитве с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в праздничный
- Хадис 1798Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, что имам поворачивается к людям лицом во время проповеди (хутбы)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الْأَضْحَى إِلَى الْمُصَلَّى فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَإِذَا جَلَسَ فِي الثَّانِيَةِ وَسَلَّمَ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ النَّاسَ بِوَجْهِهِ وَالنَّاسُ جُلُوسٌ ، فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ يُرِيدُ أَنْ يَبْعَثَ بَعْثًا ذَكَرَهُ لِلنَّاسِ ، وَإِلَّا أَمَرَ النَّاسَ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, который сказал: «Рассказал нам Абдульазиз от Давуда от Ияда бин Абдуллы от Абу Саида аль-Худдри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в дни разговения и жертвоприношения выходил к месту молитвы и совершал с людьми молитву. Когда он сидел во вре
- Хадис 1799Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как произносится хутбаأَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ ، يَحْمَدُ اللهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ لَهُ أَهْلٌ ، ثُمَّ يَقُولُ : مَنْ يَهْدِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ ، إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ ، وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُ
Сообщил нам Утба бин Абдулла, который сказал: «Сообщил нам Ибн аль-Мубарак, который сказал: „Сообщил нам Суфьян от Джафара бин Мухаммада от его отца со слов Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей проповеди: воздавал хвалу Аллаху и восслав
- Хадис 1800Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об умеренности и лаконичности в проповедиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَتْ صَلَاتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا
«Рассказал нам Абу аль-Ахвас от Симака со слов Джабира бин Самуры, который сказал: „Я молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и молитва его была умеренной, и проповедь его была умеренной“».
- Хадис 1801Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСидение между двумя проповедямиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَائِمًا ، ثُمَّ قَعَدَ قَعْدَةً لَا يَتَكَلَّمُ فِيهَا ، ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ خُطْبَةً أُخْرَى ، فَمَنْ خَبَّرَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ قَاعِدًا فَلَا تُصَدِّقْهُ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, который сказал: «Рассказал нам Абу Авана от Симака со слов Джабира бин Самуры, который сказал: „Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, затем садился на некоторое время, ничего не говоря при этом, а затем встава
- Хадис 1802Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о чтении Корана во время проповедиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ، ثُمَّ يَقُومُ وَيَقْرَأُ آيَاتٍ وَيَذْكُرُ اللهَ ، وَكَانَتْ خُطْبَتُهُ قَصْدًا وَصَلَاتُهُ قَصْدًا
Сообщил нам Амр бин Али и Мухаммад бин Башшар от Абдуррахмана, который сказал: «Рассказал нам Суфьян от Симака со слов Джабира бин Самуры, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, затем садился, затем вставал, читал аяты и поминал Аллаха. Проповедь
- Хадис 1803Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСход имама с минбара до завершения им проповедиأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ إِذْ أَقْبَلَ حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ وَعَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ ، يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ ، فَنَزَلَ فَحَمَلَهُمَا وَقَالَ : صَدَقَ اللهُ ؛ ﴿إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ ﴾، إِنِّي رَأَيْتُ هَذَي
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим, который сказал: «Рассказал нам Абу Тумайла от Хусейна бин Вакида от Ибн Бурайды со слов своего отца, который сказал: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился на минбере и произносил проповедь, к нему направились Хасан и Хусейн в двух к
- Хадис 1804Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСход имама с минбара до завершения им проповеди, прерывание им речи и возвращение к нейأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَجَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ فِيهِمَا ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَعَ كَلَامَهُ فَحَمَلَهُمَا ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ ، ثُمَّ قَالَ : صَدَقَ اللهُ ؛ ﴿إِن
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-Азиз бин Абу Ридзма, сказав: сообщил нам аль-Фадль бин Муса от Хусейна бин Вакида, от Абдуллаха бин Бурайды, от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, когда пришли аль-Хасан и аль-Хусайн в двух красных рубашка
- Хадис 1805Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва после двух праздниковأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا
Сообщил нам Абдуллах бин Саид, сказав: рассказал нам Ибн Идрис, сказав: сообщил нам Шу‘ба от ‘Адия, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день праздника (‘ид) и совершил молитву в два рак‘ата, не совершая перед ней и после нее [других мо
- Хадис 1806Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовпадение двух праздниковأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ قَالَ :سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ أَشَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِيدَيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، صَلَّى الْعِيدَ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ، ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: рассказал нам ‘Абдуррахман бин Махди, сказав: рассказал нам Исраиль от ‘Усмана бин аль-Мугиры, от Ияса бин Абу Рамли, который сказал: Я слышал, как Му‘авия спросил Зайда бин Аркама: «Присутствовал ли ты с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1807Ас-Сунан аль-КубраموقوفСовпадение двух праздниковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ :اجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، فَأَخَّرَ الْخُرُوجَ حَتَّى تَعَالَى النَّهَارُ ، ثُمَّ خَرَجَ فَخَطَبَ فَأَطَالَ الْخُطْبَةَ ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَلَمْ يُصَلِّ لِلنَّاسِ يَوْمَئِذٍ الْجُمُعَةَ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : أَصَابَ السُّنَّةَ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: рассказал нам Яхья, сказав: рассказал нам ‘Абдульхамид бин Джа‘фар, сказав: рассказал мне Вахб бин Кайсан, который сказал: В правление Ибн аз-Зубайра два праздника совпали в один день, и он отложил выход [на молитву], пока день не поднялся высоко. Затем он вы
- Хадис 1808Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИгра на бубне в день праздникаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ تَضْرِبَانِ بِدُفَّيْنِ ، فَانْتَهَرَهُمَا أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهُنَّ ، فَإِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: рассказал нам Мухаммад бин Джа‘фар от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к ней, а у нее сидели две девушки и били в бубны. Абу Бакр прикрикнул на них, но Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 1809Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИгра на бубне в дни Миныأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَافَى ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ فِي أَيَّامِ مِنًى تُغَنِّيَانِ تَضْرِبَانِ بِدُفَّيْنِ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسَجًّى بِثَوْبِهِ ، فَانْتَهَرَهُمَا أَبُو بَكْرٍ ، فَكَشَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ :
Сообщил мне Мухаммад бин Абдуллах бин ‘Аммар, сказав: рассказал нам аль-Му‘афа от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Абу Бакр вошел к ней в дни Мины, а у нее пели две девушки и били в бубны, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был укрыт своей одежд
- Хадис 1810Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИгра на бубне в дни Миныأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَيْهَا أَيَّامَ مِنًى وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ تُغَنِّيَانِ وَتَضْرِبَانِ بِدُفَّيْنِ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسَجًّى ، عَلَى وَجْهِهِ الثَّوْبُ ، لَا يَأْمُرُهُنَّ وَلَا يَنْهَاهُنَّ ، فَنَهَرَهُنَّ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам ‘Иса бин Юнус, сказав: рассказал нам аль-Ауза‘и от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Абу Бакр вошел к ней в дни Мины, а у нее две девушки пели и били в бубны, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был укрыт одеждой по самое ли