Сообщил нам Кутайба, от Малика, от Ибн Шихаба, от ‘Аббада ибн Тамима, от его дяди, что он видел Посланника Аллаха, да благословит ему Аллах и приветствует, лежащим навзничь в мечети с закинутой одной ногой на другую.
Хадисы передатчика
- Хадис 721Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о лежании на спине в мечетиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ ، وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
- Хадис 722Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сне в мечетиأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَنَامُ ، وَهُوَ شَابٌّ عَزَبٌ ، لَا أَهْلَ لَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Саид, сказав: передал нам Яхья, от ‘Убайдуллаха, сказав: сообщил мне Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что он в молодости, будучи холостым и не имея семьи во времена Посланника Аллаха, да благословит ему Аллах и приветствует, спал в мечети Пророка, да благословит ему Аллах и приветст
- Хадис 723Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о плевках в мечетиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبُصَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ ، وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا .
«Посланник Аллаха, да благословит ему Аллах и приветствует, сказал: „Плевок в мечети — это грех, а искуплением его является его закапывание“».
- Хадис 724Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете харкать в сторону киблы в мечетиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ ، فَحَكَّهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ : إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي ، فَلَا يَبْصُقَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قِبَلَ وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى .
Сообщил нам Кутайба, от Малика, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит ему Аллах и приветствует, увидел плевок на стене в стороне киблы, соскоблил его, затем повернулся к людям и сказал: «Когда кто-нибудь из вас совершает молитву, пусть ни в коем случае не плюет перед собой,
- Хадис 725Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, плевать перед собойأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ، فَحَكَّهَا بِحَصَاةٍ ، وَنَهَى أَنْ يَبْصُقَ الرَّجُلُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، أَوْ عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ : يَبْصُقُ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى .
Сообщил нам Кутайба, сказав: передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Хумайда ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк, да благословит ему Аллах и приветствует, увидел мокроту в направлении киблы мечети, соскоблил ее камешком и запретил человеку плюлевать перед собой или справа от себя, с
- Хадис 726Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности для молящегося сплевывать за себя или прямо налевоأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كُنْتَ تُصَلِّي ، فَلَا تَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْكَ ، وَلَا عَنْ يَمِينِكَ ، وَابْصُقْ خَلْفَكَ ، أَوْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ إِنْ كَانَ فَارِغًا ، وَإِلَّا فَهَكَذَا ، وَبَزَقَ تَحْتَ رِجْلِهِ ، وَدَلَكَهُ .
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Саид, сказав: передал нам Яхья, от Суфьяна, сказав: передал мне Мансур, от Ри‘‘и, от Тарика ибн ‘Абдуллаха аль-Мухариби, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит ему Аллах и приветствует, сказал: „Когда ты молишься, то ни в коем случае не плюй перед собой и не [п
- Хадис 727Сунан ан-НасаиمرفوعГлава: какой ногой растирают слюнуأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَخَّعَ ، فَدَلَكَهُ بِرِجْلِهِ الْيُسْرَى
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит ему Аллах и приветствует, отхаркнул мокроту и растерел ее своей левой ногой».
- Хадис 728Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об умащении мечетей благовониямиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ، فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ ، فَقَامَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَحَكَّتْهَا ، وَجَعَلَتْ مَكَانَهَا خَلُوقًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَحْسَنَ هَذَا .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: передал нам ‘Аиз ибн Хабиб, сказав: передал нам Хумайд ат-Тавиль, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит ему Аллах и приветствует, увидел мокроту в направлении киблы мечети и разгневался так, что покраснело его лицо. Тогда поднял
- Хадис 729Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о словах при входе в мечеть и при выходе из нееأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْغَيْلَانِيُّ ، بَصْرِيٌّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ ، وَأَبَا أُسَيْدٍ يَقُولَانِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ ، فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ .
Сообщил нам Сулейман ибн ‘Убайдуллах аль-Гайляни (басриец), сказав: передал нам Абу ‘Амир, сказав: передал нам Сулейман, от Раби‘ы, от ‘Абд аль-Малика ибн Са‘ида, сказав: я слышал, как Абу Хумайд и Абу Усайд говорили: «Посланник Аллаха, да благословит ему Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-ниб
- Хадис 730Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении совершить молитву до того, как сесть в мечетиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ ، فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ .
«Когда кто-нибудь из вас входит в мечеть, пусть совершит двухракаатную молитву перед тем, как сесть».
- Хадис 731Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении сидеть в мечети и выходить из нее без совершения молитвыأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ :سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ ، حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، قَالَ : وَصَبَّحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَادِمًا ، وَكَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ ، فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Сулейман ибн Дауд, сказав: передал нам Ибн Вахб, от Юнуса, Ибн Шихаб сказал: и сообщил мне ‘Абд ар-Рахман ибн Ка‘б ибн Малик, что ‘Абдуллах ибн Ка‘б сказал: я слышал, как Ка‘б ибн Малик рассказывал свой рассказ о том времени, когда он отстал от Посланника Аллаха, да благословит ему Аллах
- Хадис 732Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве того, кто проходит мимо мечетиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ بْنِ أَعْيَنَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَرْوَانُ بْنُ عُثْمَانَ أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَ :كُنَّا نَغْدُو إِلَى السُّوقِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَمُرُّ عَلَى الْمَسْجِدِ ، فَنُصَلِّي فِيهِ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам ибн А‘ян, сказав: Передал нам Шу‘айб, сказав: Передал нам ал-Лайс, сказав: Передал нам Халид от Ибн Аби Хиляля, сказав: Сообщил мне Марван ибн ‘Усман, что ‘Убайд ибн Хунайф сообщил ему со слов Абу Са‘ида ибн аль-Му‘алля, который сказал: «В эпоху По
- Хадис 733Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о побуждении сидеть в мечети и ожидать молитвуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ ، مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ ، مَا لَمْ يُحْدِثْ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ .
Сообщил нам Кутайба от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ангелы взывают с мольбой о прощении и милосердии для каждого из вас, пока он остается на своем месте молитвы, где он совершал ее, до тех
- Хадис 734Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о побуждении сидеть в мечети и ожидать молитвуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عُقْبَةَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ مَيْمُونٍ حَدَّثَهُ قَالَ : سَمِعْتُ سَهْلًا السَّاعِدِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ ، فَهُوَ فِي الصَّلَاةِ .
Сообщил нам Кутайба, сказав: Передал нам Бакр бин Мудар от ‘Аяша бин ‘Укбы, что Яхья бин Маймун передал ему, сказав: Я слышал, как Сахль ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллах, говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Тот, кто находится в мечети и жд
- Хадис 735Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершать молитву в местах лежанок верблюдовأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الصَّلَاةِ فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ .
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, сказав: Передал нам Яхья от Аш‘аса, от аль-Хасана, от ‘Абдуллаха ибн Мугаффаля, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву в загонах для верблюдов.
- Хадис 736Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении этогоأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَيَّارٌ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا ، أَيْنَمَا أَدْرَكَ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِي الصَّلَاةَ صَلَّى .
Сообщил нам аль-Хасан ибн Исма‘ил ибн Сулейман, сказав: Передал нам Хушайм, сказав: Передал нам Сайяр от Язида аль-Факира, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вся земля была сделана для меня местом молитвы и средством очищени
- Хадис 737Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении молитвы на циновкеأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْتِيَهَا ، فَيُصَلِّيَ فِي بَيْتِهَا ، فَتَتَّخِذَهُ مُصَلًّى فَأَتَاهَا ، فَعَمَدَتْ إِلَى حَصِيرٍ ، فَنَضَحَتْهُ بِمَاءٍ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ ، وَصَلَّوْا مَعَهُ
Сообщил нам Са‘ид ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Умави, сказав: Передал нам мой отец, сказав: Передал нам Яхья ибн Са‘ид от Исхака ибн ‘Абдуллаха ибн Аби Тальхи, от Анаса ибн Малика, что Умм Сулейм попросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прийти к ней и помолиться в ее доме, что
- Хадис 738Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении молитвы на хумре (маленьком коврике из пальмовых листьев)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ - يَعْنِي : الشَّيْبَانِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Сообщил нам Исма‘ил ибн Мас‘уд, сказав: Передал нам Халид от Шу‘бы, от Сулеймана (то есть аль-Шайбани), от ‘Абдуллаха ибн Шаддада, от Маймуны, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на циновке из пальмовых листьев (хумре).
- Хадис 739Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении молитвы на минбареأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍأَنَّ رِجَالًا أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ ، وَقَدِ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ ؟ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : وَاللهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِمَّ هُوَ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ ، وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Сообщил нам Кутайба, сказав: Передал нам Я‘куб ибн ‘Абд ар-Рахман, сказав: Передал мне Абу Хазим ибн Динар, что некие люди пришли к Сахлю ибн Са‘ду ас-Са‘иди, поспорив о том, из какого дерева сделан минбар, и спросили его об этом. Он сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, я знаю, из чего он сделан, и я
- Хадис 740Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении молитвы верхом на ослеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ ، وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ .
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся верхом на осле, когда он направлялся к Хайбару».