И сообщил нам аль-Хусейн ибн Абдуррахман аль-Джарджараи от Талька ибн Ганнама, сказавшего: Передали нам Заида и Хафс ибн Гияс от аль-Амаша, от аль-Хакама, от Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, от аль-Бара ибн Азиба, от Биляла, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
Хадисы передатчика
- Хадис 105Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обтирании чалмы (имамы)وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ غَنَّامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنْ بِلَالٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
- Хадис 488Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обязательности киблыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ:صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا . شَكَّ سُفْيَانُ وَصُرِفَ إِلَى الْقِبْلَةِ .
«Мы молились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в сторону Бейт аль-Макдис шестнадцать или семнадцать месяцев», — Суфйан выраз
- Хадис 489Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обязательности киблыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ:قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، فَصَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ، ثُمَّ إِنَّهُ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَمَرَّ رَجُلٌ قَدْ كَانَ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ: أَشْهَد
Сообщил нам Мухаммад б. Исма‘ил б. Ибрахим, сказав: передал нам Исхак б. Юсуф аль-Азрак, от Закарийи б. Абу Заиды, от Абу Исхака, от аль-Бараа б. ‘Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину и молился в сторону Бейт аль-Макдис шестнадцать месяце
- Хадис 646Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возвышении голоса при азанеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ ، وَالْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ بِمَدِّ صَوْتِهِ ، وَيُصَدِّقُهُ مَنْ سَمِعَهُ مِنْ رَطْبٍ وَيَابِسٍ ، وَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ صَلَّى مَعَهُ .
Сообщил нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сказавший: «Передал нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: „Передал мне мой отец от Катады, от Абу Исхака аль-Куфи, от Аль-Бараа бин ‘Азиба, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют первый ряд, а му
- Хадис 742Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обращении лицом к киблеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، فَصَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ، ثُمَّ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَمَرَّ رَجُلٌ قَدْ كَانَ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исма‘ил ибн Ибрахим, сказав: Передал нам Исхак ибн Юсуф аль-Азрак от Закарийи ибн Аби За‘иды, от Абу Исхака, от аль-Бараа ибн ‘Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину и в течение шестнадцати месяцев молился в сторону
- Хадис 811Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как имам выравнивает рядыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَلَّلُ الصُّفُوفَ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَى نَاحِيَةٍ ، يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا ، وَصُدُورَنَا وَيَقُولُ : لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، وَكَانَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ ، وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الْمُتَقَدِّمَةِ .
Сообщил нам Кутейба бн Са‘ид, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Мансура, от Тальхи бн Мусаррифа, от ‘Абдуррахмана бн ‘Авсаджи, от аль-Бара’а бн ‘Азиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ходил между рядами из стороны в сторону, касаясь наших плеч и грудей,
- Хадис 822Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о желаемом месте в ряду (саф)أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ .
Сообщил нам Сувейд бн Наср, сказав: сообщил нам Абдуллах от Мис‘ара, от Сабита бн ‘Убейда, от Ибн аль-Бара’а, от аль-Бара’а, который сказал: Когда мы молились позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я любил находиться по правую сторону от него.
- Хадис 829Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об опережении имама/ 2 - أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ يَخْطُبُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ - وَكَانَ غَيْرَ كَذُوبٍ - أَنَّهُمْكَانُوا إِذَا صَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامُوا قِيَامًا ، حَتَّى يَرَوْهُ سَاجِدًا ، ثُمَّ سَجَدُوا .
/ 2 - Сообщил нам Я‘куб бн Ибрахим, сказав: передал нам Ибн ‘Уляййа, сказав: сообщил нам Шу‘ба от Абу Исхака, сказав: я слышал, как Абдуллах бн Язид произносил проповедь, и сказал: передал нам аль-Бара’ — а он был человеком нелживым — что когда они молились с Посланником Аллаха, да благословит его А
- Хадис 971Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении [Корана] в полуденной молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ:كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ، فَنَسْمَعُ مِنْهُ الْآيَةَ بَعْدَ الْآيَاتِ مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ ، وَالذَّارِيَاتِ .
Сообщил нам Мухаммад бин Ибрахим бин Судран, который сказал: передал нам Сальм бин Кутайба, который сказал: передал нам Хашим бин аль-Барид от Абу Исхака, от аль-Бараа, который сказал: «Мы молились позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, полуденную молитву и слышали от него аят за а
- Хадис 1000Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении [в ней] суры «Клянусь смоковницей и оливой» (ат-Тин)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَتَمَةَ ، فَقَرَأَ فِيهَا بِـ ﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴾.
«Клянусь смоковницей и оливой».
- Хадис 1001Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении [Корана] в первом ракaате последней ночной молитвы (иша)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَقَرَأَ فِي الْعِشَاءِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِـ ﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴾.
Сообщил нам Исмаил ибн Мас‘уд, который сказал: передал нам Язид ибн Зурейв, который сказал: передал нам Шу‘ба от Адия ибн Сабита, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в поездке и прочитал во время молитвы иша в первом ракяте: «Клянусь
- Хадис 1015Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об украшении чтения Корана красивым голосомأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
«Передал нам Джарир от аль-А‘маша, от Тальхи бин Мусаррифа, от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Авсаджи, от аль-Бара’, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Украшайте Коран своими голосами“»».
- Хадис 1016Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об украшении чтения Корана красивым голосомأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي طَلْحَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
«Передал нам Яхья, сказавший: „Передал нам Шу‘ба, сказавший: «Передал мне Тальха от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Авсаджи, от аль-Бара’ бин ‘Азиба, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Украшайте Коран своими голосами““»»».
- Хадис 1065Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продолжительности стояния после выпрямления из поясного поклона до земного поклонаأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ رُكُوعُهُ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ ، وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Ибн ‘Уллайя, сказавший: Возвестил нам Шу‘ба от ал-Хакама, от ‘Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от ал-Бара бин ‘Азиба, что поясной поклон посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его выпрямление после поясного поклона, его земной пок
- Хадис 1076Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кунуте в молитве магрибأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ ،
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид от ‘Абдуррахмана, от Суфьяна и Шу‘бы, от ‘Амра бин Мурры. (И) Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: Передал нам Яхья от Шу‘бы и Суфьяна, сказавших: Передал нам ‘Амр бин Мурра от Ибн Абу Лейлы, от ал-Бара бин ‘Азиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1104Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об описании земного поклона/ 1 أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ:وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ السُّجُودَ ، فَوَضَعَ يَدَيْهِ بِالْأَرْضِ ، وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ وَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ .
«Вот так я видел поступающим Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 1105Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об описании земного поклона/ 2 أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ هُوَ النَّضْرُ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا صَلَّى جَخَّى .
Сообщил нам ‘Абда бн ‘Абдурраххим аль-Марвази, который сказал: сообщил нам Ибн Шумайль, то есть ан-Надр, который сказал: сообщил нам Юнус бн Абу Исхак от Абу Исхака, от аль-Бары, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда молился, разводил локти в стороны (джахха).
- Хадис 1148Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продолжительности сидения между двумя земнымипоклонниками/ 1 أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَكَمُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ:كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُكُوعُهُ ، وَسُجُودُهُ ، وَقِيَامُهُ بَعْدَ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ .
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид Абу Кудама, сказав: „Сообщил нам Яхья от Шу‘бы, сказав: «Сообщил мне аль-Хакам от Ибн Абу Лейлы, от аль-Бараа, который сказал: „Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — его поясной поклон, земной поклон, стояние после поднятия головы из
- Хадис 1332Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сидении имама между произнесением таслима и уходомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :رَمَقْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاتِهِ ، فَوَجَدْتُ قِيَامَهُ ، وَرَكْعَتَهُ ، وَاعْتِدَالَهُ بَعْدَ الرَّكْعَةِ ، فَسَجْدَتَهُ ، فَجِلْسَتَهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ، فَسَجْدَتُهُ ، فَجِلْسَتُهُ بَيْنَ التَّسْلِيمِ وَالِانْصِرَافِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ .
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, который сказал: Передал нам ‘Амр бин ‘Аун, который сказал: Передал нам Абу ‘Авана, от Хиляля, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы, от Аль-Бара’а бин ‘Азиба, который сказал: Я наблюдал за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время его молитвы и
- Хадис 1563Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о проповеди в день праздникаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ : حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ عِنْدَ سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ قَالَ :خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ : إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ، ثُمَّ نَذْبَحَ ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا ، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ يُقَدِّمُهُ لِأَهْلِهِ . فَذَبَحَ أ
Сообщил нам Мухаммад б. ‘Усман, сказав: передал нам Бахз, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне Зубайд, сказав: я слышал, как аш-Ша‘би говорил: передал нам аль-Бара б. ‘Азиб, сидя у одной из колонн мечети, сказав: обратился с проповедью Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в ден