Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам аль-Хасан ибн Муса аль-Ашьяб, передал нам Хаммад от Юнуса ибн Убейда и Хумайда, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верующий — это то
Хадисы передатчика
- Хадис 25Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОпределение наиболее совершенных верующихحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :الْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ ، وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ السُّوءَ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَبْدٌ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
- Хадис 67Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда раб совершает прелюбодеяние, из него выходит вераأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ ، وَأَبُو سَلَمَةَ قَالَا : ثَنَا حَمَّادٌ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا هُدْبَةُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ ﴾. بَدَا مِنْهُ قَدْرُ هَذَا
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Салман аль-Факих в Багдаде, передал нам Джафар ибн Абу Усман ат-Тайалиси, передали нам Аффан и Абу Салама, сказавшие: передал нам Хаммад. Также сообщил мне Абу Бакр ибн Абдуллах, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Худба, передал нам Хаммад ибн Салама, от Саб
- Хадис 68Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда раб совершает прелюбодеяние, из него выходит вераوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ﴿رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ ﴾قَالَ : فَأَخْرَجَ مِنَ النُّورِ مِثْلَ هَذَا ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى نِصْفِ أُنْمُلَةِ الْخِنْصَرِ ، فَضَرَبَ بِهَا صَدْرَ حَمَّادٍ قَالَ : فَسَاخَ الْجَبَلُ
Передал нам его Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Иса ибн ас-Сакан, передали нам Абу Салама и Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хузаи, сказавшие: передал нам Хаммад ибн Салама, от Сабита, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 80Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВоскрешение обитателей Рая и воскрешение обитателей Адаأَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ﴾إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَلَكِنَّ عَذَابَ اللهِ شَدِيدٌ ﴾عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَسِيرٍ لَهُ
Сообщил нам его Ахмад ибн Джафар аль-Кати’и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар, от Катады, от Анаса, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: „О люди! Бойтесь вашего Господа! Поистине, сотрясение Часа — это великое соб
- Хадис 106Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова иблиса, когда он увидел образ Адама, мир емуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَمَّا خَلَقَ اللهُ آدَمَ صَوَّرَهُ وَتَرَكَهُ فِي الْجَنَّةِ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَتْرُكَهُ ، فَجَعَلَ إِبْلِيسُ يُطِيفُ بِهِ ، فَلَمَّا رَآهُ أَجْوَفَ عَرَفَ أَنَّهُ خَلْقٌ لَا يَتَمَالَكُ
Сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати, от Абдуллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля, от его отца, от Бахза ибн Асада, от Хаммада ибн Саламы, от Сабита, от Анаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Когда Аллах сотворил Адама, Он придал ему облик и оставил его в Раю
- Хадис 118Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПриход ангела смерти во время изятия души и упоминание того, что происходит после этого в могиле для верующего и неверующегоأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ يَمْشِيَانِ بِالْبَقِيعِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يَا بِلَالُ ، هَلْ تَسْمَعُ مَا أَسْمَعُ ؟ قَالَ : لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَسْمَعُهُ . قَالَ : أَلَا تَسْمَعُ أَهْلَ الْقُبُور
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, от Али ибн аль-Хусейна ибн аль-Джунейда, от аль-Муафы ибн Сулеймана аль-Харрани, от Фулейха ибн Сулеймана, от Хиляля ибн Али (ибн Абу Маймуны), со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Однажды, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 194Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАллах не бросит Своего любимца в Огоньحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ بُنْدَارٍ الزَّاهِدُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الزَّمِنُ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ صَبِيٌّ عَلَى ظَهْرِ الطَّرِيقِ ، فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَاسٌ ، فَلَمَّا رَأَتْ أُمُّ الصَّبِيِّ الْقَوْمَ خَشِيَتْ أَنْ يُوطَأَ ابْنُهَا ، فَسَعَتْ فَحَمَلَتْهُ ، فَقَالَتِ : ابْنِي ، ابْنِي ، قَالَ الْقَوْمُ : يَا رَسُولَ اللهِ : مَا كَانَتْ هَذِ
Передал мне Али ибн Бундар аз-Захид, которому передал Джафар ибн Мухаммад аль-Фирьяби, которому передал Мухаммад ибн аль-Мусанна аз-Замин, которому передал Халид ибн аль-Харис, которому передал Хумайд со слов Анаса, который сказал: «На дороге был ребенок, и мимо проходил Пророк, да благословит его А
- Хадис 227Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует и его семью, приберег свою мольбу как заступничество за свою умму в День воскресенияحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ الْبَهْرَانِيُّ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :أُرِيتُ مَا يَلْقَى أُمَّتِي بَعْدِي ، وَسَفْكَ بَعْضِهِمْ دِمَاءَ بَعْضٍ ، وَسَبَقَ ذَلِكَ مِنَ اللهِ كَمَا سَبَقَ فِي الْأُمَمِ قَبْلَهُمْ ، فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُوَلِّيَنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَفَاعَةً فِيهِمْ فَفَعَلَ
Передали нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, и передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Музани, передал нам Али ибн Мухаммад ибн Иса, они сказали: передал нам Абуль-Яман аль-Хакам ибн Нафи аль-Бахрани, передал нам Шуайб ибн Абу Хамза, со слов аз-Зух
- Хадис 228Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМое заступничество за совершивших тяжкие грехи из числа моей общиныأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الصَّنْعَانِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَسْكَرٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ибн Абдуль-Хамид ас-Сан’ани в Мекке, передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Аббад, сообщил нам Абдурраззак; и передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Муса ибн Харун, передали нам аль-Аббас ибн Абдуль-Азим аль-Анбари, Абу Бакр ибн Занджувейх, Абу Бакр ибн
- Хадис 229Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМое заступничество за совершивших тяжкие грехи из числа моей общиныفَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمُجَوِّزُ ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، قَالَا : ثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَبَحُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :الشَّفَاعَةُ لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам аль-Хасан ибн Сахль ибн Абдуль-Азиз аль-Муджаввиз и аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, они сказали: передал нам аль-Халиль ибн Умар ибн Ибрахим, передал нам Умар ибн Саид аль-Абах, со слов Саида ибн Абу Арубы, со слов Катады, со слов Анаса ибн Малик
- Хадис 230Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМое заступничество за совершивших тяжкие грехи из числа моей общиныفَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، وَأَبُو الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا بِسْطَامُ بْنُ حُرَيْثٍ ، عَنْ أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
Сообщил нам его Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади и Абуль-Мусанна аль-Анбари, они сказали: передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Бистам ибн Хурейс, со слов Аш’аса аль-Худдани, со слов Анаса, со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который ска
- Хадис 234Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО словах Всевышнего Аллаха: «Выведите из Огня тех, кто поминал Меня или боялся Меня в каком-либо положении»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ سَلَمَةَ الْجَارُودِيُّ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، ثَنَا الْمُؤَمَّلُ ، ثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " يَقُولُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - :أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَفِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنَ الْإِيمَانِ ، أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ أَوْ ذَكَرَنِي أَوْ خَافَنِي فِي مَقَامٍ
Передал нам Яхья ибн Мансур аль-Кади, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн ан-Надр ибн Саляма аль-Джаруди, передал нам Махмуд ибн Гейлан, передал нам аль-Муаммаль, передал нам аль-Мубарак ибн Фадаля, передал нам Убейдуллах ибн Абу Бакр, со слов своего деда Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Ал
- Хадис 235Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО словах Всевышнего Аллаха: «Выведите из Огня тех, кто поминал Меня или боялся Меня в каком-либо положении»أَخْبَرَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْجَارُودِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " يَقُولُ اللهُ :أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ ذَكَرَنِي أَوْ خَافَنِي فِي مَقَامٍ
Сообщил нам его Абу Мухаммад Яхья ибн Мансур, передал нам Абу Бакр аль-Джаруди, передал нам Исхак ибн Мансур, передал нам Абу Дауд, передал нам Мубарак ибн Фадаля, со слов Убейдуллаха ибн Абу Бакра, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 248Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлизких друзей троеحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، وَأَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ الْعَدَوِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :الْأَخِلَّاءُ ثَلَاثَةٌ : فَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ لَكَ : مَا أَعْطَيْتَ ، وَمَا أَمْسَكْتَ فَلَيْسَ لَكَ فَذَلِكَ مَالُكَ ، وَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ : أَنَا مَعَكَ حَتَّى تَأْتِيَ بَابَ الْمَلِكِ ، ثُمَّ أَرْجِعُ وَأَتْرُكُكَ ، فَذَلِكَ أَهْلُكَ وَعَشِيرَتُكَ يُشَيِّعُونَكَ حَتَّى تَأْتِيَ قَبْ
Передали нам Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья и Абу-ль-Хасан ибн Абу-ль-Касим аль-Адави, сказавшие: передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак, передал нам Ахмад ибн Хафс ибн Абдулла, передал мне мой отец, передал мне Ибрахим ибн Тахман со слов аль-Хаджаджа, от Катады, от Анаса ибн Малика, что о
- Хадис 249Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع«Следуют за верующим после его смерти трое»حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَتْبَعُ الْمُؤْمِنَ بَعْدَ مَوْتِهِ ثَلَاثَةٌ : أَهْلُهُ ، وَمَالُهُ ، وَعَمَلُهُ ، فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى وَاحِدَةٌ ، يَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ ، وَيَبْقَى عَمَلُهُ
Передал нам это Али ибн Иса, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам Ибн Абу Умар, передал нам Суфьян со слов Абдуллы ибн Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, который слышал, как Анас ибн Малик возводил это к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), сказав: «За умершим верующ
- Хадис 250Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع«Следуют за верующим после его смерти трое»حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنْبَأَ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنْ عَبْدٍ إِلَّا وَلَهُ ثَلَاثَةُ أَخِلَّاءَ
«Нет такого раба, у которого не было бы трех близких друзей».
- Хадис 260Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКто отделился от общины (джамаата) хотя бы на пядь, тот сбросил узы ислама со своей шеи, пока не вернется к немуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ وَهُمْ يَتَرَاجَعُونَ فِي ذِكْرِ الْحَوْضِ ، قَالَ : فَقَالَ : جَاءَكُمْ أَنَسٌ ، قَالَ : يَا أَنَسُ ، مَا تَقُولُ فِي الْحَوْضِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : " مَا حَسِبْتُ أَنِّي أَعِيشُ حَتَّى أَرَى مِثْلَكُمْ يَمْتَرُونَ فِي الْحَوْضِ ، لَقَدْ تَرَكْتُ بَعْدِي عَج
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, передали нам Абуль-Мусанна и Мухаммад ибн Айюб: передал нам Мусаддад, передал нам Халид ибн аль-Харис, передал нам Хумайд, от Анаса, который сказал: «Я вошел к Убайдулле ибн Зияду, когда они спорили о водоеме. Он сказал: “К вам пришел Анас”. Затем он спросил: “О Анас,
- Хадис 261Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКто отделился от общины (джамаата) хотя бы на пядь, тот сбросил узы ислама со своей шеи, пока не вернется к немуأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، ثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ وَهُمْ يَتَرَاجَعُونَ فِي ذِكْرِ الْحَوْضِ
«Я вошел к Убайдулле ибн Зияду, когда они спорили о водоеме».
- Хадис 266Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто пришел к правителям, подтвердил их ложь и помог им в их притеснении, тот не явится к устью водоемаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، ثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِنَهَرٍ يَجْرِي حَافَتَاهُ خِيَامُ اللُّؤْلُؤِ ، فَضَرَبْتُ بِيَدِي إِلَى مَجْرَى الْمَاءِ ، فَإِذَا مِسْكٌ أَذْفَرُ ، فَقُلْتُ لِجَبْرَئِيلَ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَهُ رَبُّكَ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад, передал нам Айяш ибн аль-Валид ар-Раккам, передал нам Абд аль-Аля ибн Абд аль-Аля, передал нам Хумайд, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я вошел в Рай и у
- Хадис 271Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание лотоса крайнего предела и рек Раяأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ﴿عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى ﴾: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رُفِعَتْ لِي سِدْرَةٌ مُنْتَهَاهَا فِي السَّمَاءِ السَّابِعَةِ نَبْقُهَا مِثْلُ قِلَالِ هَجَرَ ، وَوَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيلِ ، يَخْرُجُ مِنْ سَاقِهَا نَهَرَانِ ظَاهِرَانِ وَنَهَرَانِ بَاطِنَانِ . قَالَ : قُلْتُ : يَا جَبْرَئِيلُ ، مَا هَذَانِ ؟ قَالَ : أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَفِي الْجَنَّةِ ،
«У Сидратуль-Мунтаха» (53:14), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с