Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази‘, который сказал: передал нам Язид ибн Зурай‘, который сказал: передал нам Са‘ид от Катады, что Анас ибн Малик рассказал им, что Умм Сулейм спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о женщине, которая видит во сне то же, что видит мужчина.
Хадисы передатчика
- Хадис 9048Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОписание мужской спермы и описание женских выделенийأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ ،أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ - وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ - : وَهَلْ يَكُونُ ذ
- Хадис 9245Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, что упоминается о женщинахأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِي النَّاسِ فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ
Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал: передали нам Язид ибн Зурай и Яхья ибн Саид, которые сказали: передал нам Сулейман ат-Тайми со слов Абу Усмана, со слов Усамы ибн Зайда, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не оставил я после себя среди людей ис
- Хадис 9356Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЭтот хадис передали как мурсаль ‘Абдуллах ибн ‘Аун и ‘Ата ибн ас-Саибأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ قَالَ :لَعَنَ مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَهُ وَكَاتِبَهُ ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُتَوَشِّمَةَ - قَالَ : قُلْتُ : إِلَّا مِنْ دَاءٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ - وَالْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ ، وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ ، وَكَانَ يَنْهَى عَنِ النَّوْحِ ، وَلَمْ يَق
Сообщил нам Хумайд ибн Масада, который сказал: передал нам Язид (то есть ибн Зурай), который сказал: передал нам Ибн ‘Аун со слов аш-Ша‘би, а тот — со слов аль-Хариса, который сказал: «Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) проклял того, кто берет ростовщический процент (риба), и того, к
- Хадис 9424Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТот, чей нос был поврежден: можно ли ему сделать нос из золотаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ ، عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ كَرِبٍ - قَالَ : وَكَانَ جَدَّهُ - قَالَ : حَدَّثَنِيأَنَّهُ رَأَى جَدَّهُ قَدْ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، قَالَ : فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ فِضَّةٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَتَّخِذَهُ مِنْ ذَهَبٍ
«Это был его дед» — который сказал: «Он рассказал мне, что видел своего деда, чей нос был повре
- Хадис 9587Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение носить белые одеждыأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبَيَاضَ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا أَمْوَاتَكُمْ ، فَإِنَّهَا أَطْيَبُ وَأَطْهَرُ
Сообщил нам Абу аль-Аш’ас Ахмад ибн аль-Микдам аль-‘Иджли от Язида ибн Зурай’а, который сказал: передал нам Суфьян ас-Саури от Хабиба ибн Аби Сабита, от Маймуна ибн Аби Шабиба, от Самуры ибн Джундуба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Носите белую одежду и завор
- Хадис 9662Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абдуррахмана ибн Якуба в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنِ الْأَسْقَعِ بْنِ الْأَسْلَعِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الْإِزَارِ فِي النَّارِ
«Передал нам Йазид ибн Зурай’, который сказал: «Передал нам Дауд от Абу Каза’и, от аль-Аска’а ибн аль-Асла’а, от Самуры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «То, что ниже щиколоток из изара — в Огне».
- Хадис 9696Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО тюрбанахأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в день завоевания, будучи в черной чалме».
- Хадис 9709Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзображения (тесавир)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةُ تَمَاثِيلَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Аби аш-Шавариб, который сказал: передал нам Язид, который сказал: передал нам Мамар от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от ибн Аббаса, от Абу Тальхи, который сказал: «Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Ангелы не в
- Хадис 9713Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзображения (тесавир)أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ لَنَا سِتْرٌ فِيهِ تِمْثَالُ طَيْرٍ ، مُسْتَقْبِلَ الْبَيْتِ إِذَا دَخَلَ الدَّاخِلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَائِشَةُ حَوِّلِيهِ ، فَإِنِّي كُلَّمَا دَخَلْتُ فَرَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا ، قَالَتْ : وَكَانَ لَنَا قَطِيفَةٌ لَهَا عَلَمٌ فَكُنَّا نَلْ
Сообщил мне Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази', который сказал: передал нам Язид (то есть ибн Зурай), который сказал: передал нам Дауд ибн Аби Хинд, который сказал: передал нам Азра от Хумайда ибн Абдуррахмана, от Са'да ибн Хишама, от Аиши, которая сказала: «У нас был занавес с изображением птицы, обра
- Хадис 9751Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУкрашение мечаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ- عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ :كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ فِضَّةٍ .
«Навершие меча Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) было из серебра».
- Хадис 9805Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Шу‘ба, передав это от Абу Бишра Джа‘фара ибн Йияса, от Абу аль-Малиха, от Умм Хабибы, не упомянув Абдуллаха ибн Утбуأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُبَيِّعَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يُؤَذِّنُ فِي سَفَرٍ ، قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا
Сообщил нам Исма’иль ибн Мас’уд, который сказал: «Передал нам Язид ибн Зурай’, который сказал: «Передал нам Шу’ба от аль-Хакама, от Ибн Абу Лайлы, от Абдуллаха ибн Рубай’и, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который призывал к молитве в пути. Тот сказал: «Аллаху А
- Хадис 9818Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Абдуллах ибн Аун, передав это от Мухаммада, от Абдуррахмана ибн Бишра как мурсальأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ قَالَ :قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ التَّسْلِيمُ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ بِالصَّلَاةِ ؟ قَالَ : قُولُوا : " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ
Сообщил нам Хумайд ибн Мас’ада, который сказал: передал нам Язид (то есть Ибн Зурай’), который сказал: передал нам Ибн ‘Аун от Мухаммада ибн Сирина, от Абдуррахмана ибн Бишра, который сказал: «Они сказали: “О Посланник Аллаха, мы узнали, как приветствовать тебя, а как насчет благословения?” Он ответ
- Хадис 9834Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение взывать с мольбой между азаном и икамойأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الدُّعَاءُ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
Сообщил нам Исма‘иль ибн Мас‘уд, который сказал: передал нам Язид — то есть ибн Зурай‘, — который сказал: передал нам Исраиль, который сказал: передал нам Абу Исхак от Бурайда ибн Абу Марьям, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мольба (ду‘а)
- Хадис 9844Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Язид ибн Зурей‘, передав это от Са‘ида, от Катады, от аль-Касима аш-Шейбани, от Зейда ибн Аркамаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ ، فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Сообщил нам Исма‘иль ибн Мас‘уд, который сказал: передал нам Язид — то есть ибн Зурай‘, — который сказал: передал нам Са‘ид от Катады, от аль-Касима аш-Шайбани, от Зайда ибн Аркама, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, эти места посещаются, по
- Хадис 10056Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать трапезничающемуأَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَطْعَمُ ، فَقَالَ : ادْنُ فَكُلْ ، وَسَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Сообщил мне Хиляль ибн аль-‘Аля ибн Хиляль, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: передал нам Язид ибн Зурай‘ со слов Са‘ида ибн Аби ‘Арубы, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Умара ибн Аби Саламы, что он вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда тот ел, и о
- Хадис 10101Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как дается саламأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ :قُلْتُ : عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى ، إِذَا لَقِيتَ أَخَاكَ الْمُؤْمِنَ فَقُلِ : السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
«Передал нам Язид, который сказал: «Передал нам Халид от Абу Тамимы, а тот от некоего человека, который сказал: «Я сказал: «Тебе мир, о Посланник Аллаха!» Он ответил: «Тебе мир» — это приветствие мертвых. Когда ты встречаешь своего брата-
- Хадис 10116Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриветствие детей салямом, обращение с мольбой за них и шутки с нимиأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُخَالِطُنَا ، حَتَّى إِنْ كَانَ يَقُولُ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ : يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ .
Сообщил нам Исмаил ибн Мас’уд, который сказал: передал нам Язид ибн Зурай’, который сказал: передал нам Шу’ба со слов Абу ат-Тайяха, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был настолько близок с нами, что говорил моему маленькому брату: “О Абу Умайр, чт
- Хадис 10154Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при вставанииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ وَالْقَوْمُ جُلُوسٌ فَلْيُسَلِّمْ ؛ مَا الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنْهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуррахим, который сказал: «Рассказал нам Абу Асим ан-Набиль ад-Даххак ибн Махляд со слов Язида ибн Зурайя, а тот — со слов Рауха ибн аль-Касима, а тот — со слов ибн Адляна, а тот — со слов аль-Макбури, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 10248Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание господина исстигфара и награды того, кто применяет егоأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ سَيِّدَ الِاسْتِغْفَارِ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَنْتَ خَلَقْتَنِي ، وَأَنَا عَبْدُكَ ، أَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، وَأَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي ، اغْفِرْ لِي ؛ فَإِنَّهُ لَا ي
Сообщил нам Амр ибн Али, передали нам Язид ибн Зурай’, Бишр ибн аль-Муфаддаль, Яхья ибн Саид и Ибн Абу Ади, которые сказали: «Передал нам Хусейн аль-Муаллим от Абдуллаха ибн Бурайды, от Бушайра ибн Ка’ба, от Шаддада ибн Ауса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Го
- Хадис 10273Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКакая речь желательна при нужде, и упоминание разногласий относительно хадиса Абдуллаха ибн Мас‘уда от Абу Исхака в этом вопросеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَتَيْنِ : خُطْبَةَ الصَّلَاةِ ، وَخُطْبَةَ الْحَاجَةِ ؛ أَمَّا خُطْبَةُ الْحَاجَةِ : الْحَمْدُ لِلهِ ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ ، وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا ، مَنْ يَهْدِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, передал нам Язид ибн Зурай’, передал нам аль-Мас’уди, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил нас двум хутбам: хутбе молитвы и хутбе нужды. Что касается хутбы нужды: “Хвала Аллаху,