Передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (ему) сообщил аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазъяд аль-Байрути, (ему) передал Мухаммад ибн Шу’айб ибн Шабур, (ему) передал Абд ар-Рахман ибн Язид ибн Джабир; и передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих (и это его формулировка), (ему) сообщил аль-Хасан ибн Али
Хадисы передатчика
- Хадис 385Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПобуждение держаться общины мусульман и их правителяحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ : وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ ، يَقُولُ :كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَيْرِ ، وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَشَرٍّ ، فَجَاءَ اللهُ بِهَذَا الْخَيْرِ ، فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ مِن
- Хадис 706Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВремя пятикратной молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الْبَرْنِيُّ ، ثَنَا أَبُو يَعْلَى مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ التَّوَّزِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَمِرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ ، عَنْ عَمِّهِ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ ، فَقَدَّمَ ثُمَّ أَخَّرَ وَقَالَ : بَيْنَهُمَا وَقْتٌ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Яхья аль-Барни, передал нам Абу Я’ля Мухаммад ибн ас-Сальт ат-Таввази, передал нам аль-Валид ибн Муслим, со слов Абд ар-Рахмана ибн Намира, со слов аз-Зухри, со слов Убайдуллы ибн Абдуллы, со слов
- Хадис 729Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о повелении назначать муаззина, который не берет платы за свой азанحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، وَدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، قَالَا : ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مَسْعُودٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي الْمَسْجِدِ حِينَ تُقَامُ الصَّلَاةُ ، فَإِذَا رَآهُمْ قَلِيلًا جَلَسَ ثُمَّ صَلَّى ، وَإِذَا رَآهُمْ جَمَاعَةً صَلَّى
Передал нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдуллах аль-Музани, (ему) передал Юсуф ибн Муса, (ему) передал Махмуд ибн Халид ад-Димашки и Дауд ибн Рушайд, сказав: (им) передал аль-Валид ибн Муслим, (ему) передал Ибн Джурайдж со слов Мусы ибн Укбы, со слов Нафи’а ибн Джубайра, со слов Мас’уда аз-Зураки, со сл
- Хадис 841Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет Посланника Аллаха на клевание [носом] во время молитвы (как клюет ворона), на распростирание [рук на земле] подобно хищнику и на то, чтобы человек постоянно занимал одно и то же место в мечети подобно тому, как верблюд занимает свое постоянное местоحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّاءَ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ ، قَالَ : " لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا
Передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-’Абди, передал нам Абу Салих аль-Хакам ибн Муса аль-Кантари, передал нам аль-Валид ибн Муслим со слов аль-Ауза’и, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абдуллаха ибн Аби Катады, от его отца, который сказал:
- Хадис 852Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПророк, да благословит его Аллах и род его и приветствует, не знал о завершении суры до тех пор, пока не ниспосылалось «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим»حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا رُحَيْمُ بْنُ الْيَتِيمِ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّرِيرُ ، قَالَا : ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :كَانَ الْمُسْلِمُونَ لَا يَعْلَمُونَ انْقِضَاءَ السُّورَةِ حَتَّى تَنْزِلَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، فَإِذَا نَزَلَتْ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ عَلِمُوا أَنَّ السُّورَةَ قَدِ انْقَضَتْ
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, сообщил нам Мухаммад ибн Мухаммад ибн Сулейман, передал нам Рухайм ибн аль-Ятим; и сообщил нам Абу ‘Амр Мухаммад ибн Ахмад ибн Исхак аль-‘Адль, передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба, передал нам Мухаммад ибн ‘Амр ад-Дарир, они оба сказали: п
- Хадис 877Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМать Корана (Сура «Аль-Фатиха») заменяет другое, но ничто другое не заменит ееحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْهُمْ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ التُّنُوخِيُّ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ مَحْمُودٍ ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :هَلْ تَقْرَؤُونَ فِي الصَّلَاةِ مَعِي ؟ " قُلْنَا : نَعَمْ ، قَالَ : " فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Передал нам это Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, передал нам аль-Валид ибн Утба, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал мне не один человек, в том числе Саид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухи, со слов Макхуля, от Махмуда, от Абу Ну’айма, что он слышал,
- Хадис 922Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что женщина может совершать молитву в широкой рубахе и головном покрывале (химаре), без нижней юбки (изара), если рубаха длинная и покрывает тыльные стороны ее стопأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحِ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي مَحْلُولٌ إِزَارُهُ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ
Сообщил нам Яхья ибн Мансур аль-Кады, ему передал Абу Бакр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Раджа, ему передал Сафван ибн Салих ад-Димашки, ему передал аль-Валид ибн Муслим, ему передал Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамими, ему передал Зайд ибн Аслям, который сказал: «Я видел, как Ибн Умар молился с развязанным и
- Хадис 987Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТашахуд в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :أَخَذَ بِيَدِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَعَدَّ فِيهَا التَّشَهُّدَ ، فَقَالَ : أَخَذْتُ بِيَدِكَ كَمَا أَخَذَ بِيَدِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، وَقَالَ عُمَرُ : أَخَذْتُ بِيَدِكَ كَمَا أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَعَدَّ فِيهَا التَّشَهُّدَ : التَّحِيَّا
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба аль-Аскаляни, передал нам Сафван ибн Салих, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Ибн Лахи’а со слов Джа’фара ибн Раби’и, а тот — со слов Якуба ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, который сказал: «Мне
- Хадис 1052Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПризыв на молитву (азан) к пятничной проповеди (хутбе)حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :اسْتَوَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ لِلنَّاسِ : " اجْلِسُوا " . فَسَمِعَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ وَهُوَ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَجَلَسَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : تَعَالَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ
Передал нам Абу-ль-Фадль Мухаммад ибн Ибрахим аль-Музакки, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Михран, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам ибн Джурайдж от Ата ибн Абу Рабаха, от ибн Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подня
- Хадис 1071Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о повелении сокращать проповедиحَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، أَخْبَرَنِي شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَا يُطِيلُ الْمَوْعِظَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، إِنَّمَا هُنَّ كَلِمَاتٌ يَسِيرَاتٌ
Передал мне Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Харис, Джафар ибн Мухаммад аль-Фирьяби, Махмуд ибн Халид ад-Димашки, аль-Валид ибн Муслим, сообщил мне Шайбан Абу Муавия, от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не затягивал увеще
- Хадис 1081Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто застал ракят пятничной молитвы, тот застал молитвуحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Передал мне Али ибн аль-Аббас аль-Искандарани в Мекке, аль-Фадль ибн Мухаммад аль-Антаки, Мухаммад ибн Маймун аль-Искандарани, аль-Валид ибн Муслим, от аль-Аузаи, передал мне аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто успел на о
- Хадис 1098Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва двух праздников в мечеть в пятничный деньحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا يَحْيَى عُبَيْدَ اللهِ التَّيْمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّهُمْ أَصَابَهُمْ مَطَرٌ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْعِيدَ فِي الْمَسْجِدِ
Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, передал нам ‘Абдуллах ибн Юсуф, передал нам аль-Валид ибн Муслим, рассказал мне ‘Иса ибн ‘Абдуль-А‘ля от Абу Фарвы, что он слышал, как Абу Яхья ‘Убайдуллах ат-Тайми рассказывал со слов Абу Хурайры, что в один из празднич
- Хадис 1194Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва для заучивания Корана и обращение с мольбойأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، وَعِكْرِمَةَ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ تَفَلَّتَ هَذَا الْقُرْآنُ مِنْ صَدْرِي ، فَمَا أَجِدُنِي أَقْدِرُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى ال
«Передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими». И рассказал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Джафар аль-Музакки, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди». Оба они сказали: «Передал нам Абу Айюб С
- Хадис 1540Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПризыв (мольба) во время разговенияأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّبَّاسُ بِمَكَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ لِلصَّايِمِ عِنْدَ فِطْرِهِ دَعْوَةً ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي
Сообщил нам Абу Мухаммад Абд аль-Азиз ибн Абд ар-Рахман ад-Даббас в Мекке, передал нам Мухаммад ибн Али ибн Зайд, передал нам аль-Хакам ибн Муса, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Исхак ибн Абдуллах, сказав: «Я слышал, как Абдуллах ибн Аби Мулейка говорил: «Я слышал, как Абдуллах ибн Амр
- Хадис 1597Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на соблюдение поста в субботний деньأَخْبَرَنَا أَبُو حُمَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَامِدٍ الْعَدْلُ بِالطَّابَرَانِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ السُّلَمِيِّ ، عَنْ أُخْتِهِ الصَّمَّاءِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلَّا فِيمَا افْتُرِضَ عَلَيْكُمْ ، وَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا لِحَاءَ عِنَبَةٍ ، أَوْ عُودَ شَجَرَةٍ فَلْيَمْضُغْهَا
Сообщил нам Абу Хумайд Ахмад ибн Мухаммад ибн Хамид аль-Адль в Табаране, передал нам Ибрахим ибн Исма’иль аль-Анбари, передал нам Сафван ибн Салих, передал нам аль-Валид ибн Муслим, со слов Саура ибн Язида, со слов Халида ибн Ма’дана, со слов Абдаллаха ибн Бусра ас-Сулями, со слов его сестры ас-Самм
- Хадис 1723Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗаклание коровы за своих жен во время хаджаأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ الْفَقِيهُ بِمِصْرَ ، عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، [١]ثَنَا يَحْيَى [٢]بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ [أبي] [٣]سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :ذَبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَمَّنِ اعْتَمَرَ مِنْ نِسَائِهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ
Сообщил нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуррахман Ахмад ибн Шуайб, правовед в Египте, Амр ибн Усман, который сказал: «Передал нам аль-Валид со слов аль-Ауза’и, передал нам Яхья ибн Аби Касир со слов Саламы, со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «
- Хадис 1846Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоминайте Аллаха столь часто, чтобы не сказали о вас: «Умалишенный»أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ يَسُرُّهُ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ " ، وَإِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ يَكْرَهُهُ قَالَ : " الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, от Ахмада ибн ‘Али аль-Аббара, от Хишама ибн Халида аль-Азрака, от аль-Валида ибн Муслима, от Зухайра ибн Мухаммада, от Мансура ибн Абдуррахмана, от его матери, от ‘Аиши, Матери правоверных, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Когда Пророка, да благ
- Хадис 1856Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование слов «Субхана-Ллах» (Преславен Аллах)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، قَالَ اللهُ : أَسْلَمَ عَبْدِي وَاسْتَسْلَمَ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Убайд ибн Абдуль-Вахид, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Ибрахим ибн Усман ибн Абдуллах ибн Маухаб, со слов Мусы ибн Тальхи ибн Убайдуллаха, со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как Пророк
- Хадис 1867Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВеличайшее имя Аллаха: Живой, Сущийأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ . قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اسْمَ اللهِ الْأَعْظَمَ فِي ثَلَاثِ سُوَرٍ مِنَ الْقُرْآنِ ، فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، وَآلِ عِمْرَانَ ، وَطَهَ
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад ибн Исмаил ибн Михран, передал нам мой отец, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Абдуллах ибн аль-Аля, который сказал: «Я слышал, как аль-Касим рассказывал со слов Абу Умамы, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1872Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКакой бы мусульманин ни обратился с мольбой Юнуса во время своей болезни сорок раз и умрет во время этой болезни, ему будет дарована награда шахидаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، حَدَّثَنِي عَمَّارُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اسْمَ اللهِ الْأَعْظَمَ لَفِي ثَلَاثِ سُوَرٍ مِنَ الْقُرْآنِ : فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، وَآلِ عِمْرَانَ ، وَطَهَ " فَالْتَمَسْتُهَا فَوَجَدْتُ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ آيَةَ الْكُرْسِيِّ : ﴿اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ﴾، وَفِي سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ : ﴿الم ﴾﴿اللهُ لا إِلَهَ إ
Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Абу Бакр ибн Абу ад-Дунья, передал мне Аммар ибн Наср, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал мне Абдуллах ибн аль-Аля ибн Забр, передал нам аль-Касим ибн Абдуррахман, со слов Абу Умамы, да будет доволен им Аллах, со слов Пророка, да благословит его