Передал нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Джафар ан-Нахви в Багдаде, передал нам аль-Касим ибн аль-Мугира аль-Джаухари; и сообщил нам Ахмад ибн Сахль аль-Факих в Бухаре, передал нам Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, [оба] сказали: передал нам Саид ибн Сулейман аль-Васити, передал нам Аббад ибн аль
Хадисы передатчика
- Хадис 297Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСколько же носителей знания не являются знающими, и сколько носителей знания передают его тому, кто обладает большим пониманием, чем ониحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ النَّحْوِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْجَوْهَرِيُّ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ ، بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُوصِينَا بِكُمْ
- Хадис 321Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, когда Аллах упоминает о чем-то, величие этого упоминаетсяحَدَّثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، إِمْلَاءً فِي شَهْرِ رَمَضَانَ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ وَثَلَاثِ مِائَةٍ : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَصْفَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسُوا كَانَ حَدِيثُهُمْ - يَعْنِي الْفِقْهَ - إِلَّا أَنْ يَقْرَأَ رَجُلٌ سُورَةً أَوْ يَأْمُرَ رَجُلًا بِقِرَاءَةِ سُورَةٍ
Передал нам аль-Хаким Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хафиз, продиктовав это в месяц Рамадан 373 года: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я’куб, передал нам Харун ибн Сулейман аль-Асфахани, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Махди, от Шу’бы, от ‘Али ибн аль-Хакама, от Абу Надры, от Абу Са’ид
- Хадис 322Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПоистине, когда Аллах упоминает о чем-то, величие этого упоминаетсяوَلَهُ شَاهِدٌ مَوْقُوفٌ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :تَذَاكَرُوا الْحَدِيثَ ، فَإِنَّ مُذَاكَرَةَ الْحَدِيثِ تُهَيِّجُ الْحَدِيثَ
У этого хадиса есть свидетельствующее сообщение (шахид), возводимое к Абу Са’иду. Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я’куб, передал нам Ахмад ибн ‘Абд аль-Джаббар, передал нам Абу Му’авия, передал нам аль-А’маш, от Джа’фара ибн Ийаса, от Абу Надры, от Абу Са’ида, который сказал: «Обсуждайте хадис
- Хадис 456Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКлюч к молитве — омовение, запретное в ней — такбир, а дозволенное в ней — таслимوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَمْرٍو الضَّرِيرُ ، ثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الْوُضُوءُ ، وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ ، وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
И передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, (ему) передал Абуль-Мусанна аль-‘Анбари, (они оба) сказали: (им) передал Абу ‘Амр ад-Дарир, (ему) передал Хассан ибн Ибрахим от Са‘ида ибн Масрука ас-Саури, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 961Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПусть никто не кладет свои сандалии ни справа от себя, ни слева, а положит их между ногأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ ، فَخَلَعَ النَّاسُ نِعَالَهُمْ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : " لِمَ خَلَعْتُمْ نِعَالَكُمْ ؟ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَ فَخَلَعْنَا ، قَالَ : إِنَّ جِبْرَئِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنّ
Сообщил нам Абу аль-'Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам Са'ид ибн Мас'уд, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммад ибн Саляма со слов Абу На'амы, от Абу Надра, от Абу Са'ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву и снял
- Хадис 1126Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о молитве витрأَخْبَرَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو نَضْرَةَ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، أَخْبَرَهُمْأَنَّهُمْ سَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِتْرِ ، فَقَالَ : أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ
Сообщил нам Хамза ибн аль-‘Аббас аль-‘Акаби в Багдаде, передал нам аль-‘Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, передал нам Али ибн аль-Мубарак, от Яхьи ибн Аби Касира, который сказал: «Рассказал мне Абу Надра, что Абу Са‘ид аль-Худри сообщил им, что они спросили Пророка, да бл
- Хадис 1127Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о молитве витрأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
Сообщил нам Ахмад ибн Джа‘фар аль-Кати‘и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Ма‘мар, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте витр до того, как н
- Хадис 1129Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о молитве витрأَخْبَرَنِي عَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقَّاقُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْكِسَائِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ ، وَلَمْ يُوتِرْ فَلَا وِتْرَ لَهُ
Сообщил мне ‘Абдан ибн Язид ад-Даккак в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн аль-Кисаи, передал нам Абу Салама Муса ибн Исма‘ил, передал нам Хишам ибн Аби Абдуллах, от Катады, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто застал утро
- Хадис 1339Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМускус — лучший из видов благовонийحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَدَّثَنَا حَمْشَادُ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْحَوْضِيُّ ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَطْيَبُ الطِّيبِ الْمِسْكُ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Синан аль-Раззаз, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Шу’ба; и передал нам Хамшад аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передали нам Абу Амр аль-Хауди и Муслим ибн Ибрахим, они сказали: передал нам Шу’ба; и сообщил нам
- Хадис 1340Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМускус — лучший из видов благовонийأَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ الْبَزَّازُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنِ الْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْمِسْكِ فَقَالَ : " هُوَ أَطْيَبُ طِيبِكُمْ
Сообщил нам Абдус-Самад ибн Али аль-Баззаз в Багдаде, передал нам Хамид ибн Сахль, передал нам Абу Ма’мар, передал нам Абдуль-Варис, от аль-Мустаммира ибн ар-Райяна, от Абу Надры, от Абу Са’ида аль-Худри, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о мускусе, и он сказал: «Это л
- Хадис 2061Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧтение рукьи над ужаленным ядовитым существом с помощью открытия Книги (Аль-Фатиха), его исцеление и принятие платы за рукьюحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ أَوْ سَرِيَّةٍ ، فَمَرَرْنَا عَلَى أَهْلِ أَبْيَاتٍ فَاسْتَضَفْنَاهُمْ فَلَمْ يُضَيِّفُونَا ، فَنَزَلْنَا بِأُخْرَى ، وَلُدِغَ سَيِّدُهُمْ ، فَأَتَوْنَا فَقَالُوا : هَلْ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَرْقِي ؟ فَقُلْتُ : أَنَا رَاقٍ . قَا
Передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, ему — аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Каббани, ему — Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, которому сообщил Джарир от аль-Амаша, от Джафара ибн Ийаса, от Абу Надра, от Абу Саида (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Послал нас Посланник Аллаха (да бла
- Хадис 2674Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о письменном договоре Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, заключенном им при примирении соплеменников-курайшитовأَخْبَرَنَا مُكْرَمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُكْرَمٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ الدَّلَّالُ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ مَالٌ فَجَعَلَ يَضْرِبُ بِيَدِهِ فِيهِ ، فَيُعْطِي يَمِينًا وَشِمَالًا ، وَفِيهِمْ رَجُلٌ مُقَلَّصُ الثِّيَابِ ، ذُو سِيمَاءَ ، بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَض
Сообщил нам Мукрам ибн Мухаммад ибн Мукрам аль-Кади, передал нам Абу Килаба Абдуль-Малик ибн Мухаммад ибн Абдуллах ар-Ракаши, передал нам Абу Аттаб Сахль ибн Хаммад ад-Далляль, передал нам Абдуль-Малик ибн Абу Надра от своего отца, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах: «К Посланнику Алл
- Хадис 3064Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание его сподвижников-помощников (визирей), да благословит его Аллах и приветствует, из числа обитателей земли и небесحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، ثَنَا أَبُو عُتْبَةَ [١]الْحِمْصِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :وَزِيرَايَ مِنَ السَّمَاءِ : جِبْرِيلُ ، وَمِيكَائِيلُ ، وَمِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ : أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ
Передал нам Ахмад ибн Камиль ибн Халяф аль-Кади, передал нам Абдуллах ибн Рух аль-Мадаини, передал нам Шабаба ибн Саввар, передал нам Абу ‘Утба аль-Химси, от ‘Ата ибн ‘Аджляна, от Абу Надра, от Абу Са’ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Ал
- Хадис 3211Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЗапретные по кровному родству семь [категорий] и по свойству семь [категорий]أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ [١]قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يَقُولُ :قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، ﴿فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً ﴾قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى قَالَ أَبُو نَضْرَةَ : فَقُلْتُ : مَا نَقْرَؤُهَا كَذَلِكَ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : "
Сообщил нам Абу Закария аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абдуссалям, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам ан-Надр ибн Шумайль, сообщил нам Шу’ба, передал нам Абу Салама, который сказал: «Я слышал, как Абу Надра говорил: “Я прочитал ибн Аббасу, да будет доволен Аллах ими обоими, аят: “А за
- Хадис 3281Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПорядок распределения военных трофеевأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَخْلَدٍ الْقَاضِي ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،فِي هَذِهِ الْآيَةِ ﴿وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ ﴾قَالَ : نَزَلَتْ فِينَا يَوْمَ بَدْرٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Али ибн Махляд аль-Кади в Багдаде, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Якуб ибн Юсуф ас-Садуси, передал нам Шу’ба со слов Дауда ибн Абу Хинд, со слов Абу Надра, со слов Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах) относительно этого аята: «.
- Хадис 3319Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПодтверждение неприкосновенности заповедной зоны (хима)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ ، مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :سَمِعَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ وَفْدَ أَهْلِ مِصْرَ قَدْ أَقْبَلُوا ، فَاسْتَقْبَلَهُمْ ، فَلَمَّا سَمِعُوا بِهِ ، أَقْبَلُوا نَحْوَهُ ، قَالَ : وَكَرِهَ أَنْ يَقْدَمُوا عَلَيْهِ الْمَدِينَةَ ، قَالَ : فَأَتَوْهُ ، فَقَالُوا لَهُ : ادْعُ بِالْمُصْحَفِ ، وَافْتَتِحِ السَّابِ
Передал нам Али ибн Иса, (ему) передал Мухаммад ибн Амр аль-Хараши, (ему) передал Яхья ибн Яхья, (ему) передал аль-Мутамир ибн Сулейман ат-Тайми, (ему) передал мой отец, (ему) передал Абу Надра, со слов Абу Сада, вольноотпущенника Абу Усайда аль-Ансари, который сказал: «Усман ибн Аффан, да будет дов
- Хадис 3406Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Увайса аль-Карани, его увещеваний и свидетельства об Увайсе в войске Али, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ :قَالَ لِي صَاحِبٌ لِي وَأَنَا بِالْكُوفَةِ : هَلْ لَكَ فِي رَجُلٍ تَنْظُرُ إِلَيْهِ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : هَذِهِ مَدْرَجَتُهُ ، وَإِنَّهُ أُوَيْسٌ الْقَرَنِيُّ ، وَأَظُنُّهُ أَنَّهُ سَيَمُرُّ الْآنَ ، قَالَ : فَجَلَسْنَا لَهُ ، فَمَرَّ ، فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ سَمَلُ قَطِيفَةٍ ، قَالَ : وَالن
Сообщил мне аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, передал нам Абуль-Муваджжах, сообщил нам Абдан, сообщил нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, сообщил нам Джафар ибн Сулейман от аль-Джурайри, от Абу Надра аль-Абди, от Усайра ибн Джабира, который сказал: «Мой товарищ сказал мне, когда я был в Куфе: “Хочешь ли ты
- Хадис 3555Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба Ибн Умара во время его поясного поклонаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا أَهْلَكَ اللهُ قَوْمًا وَلَا قَرْنًا وَلَا أُمَّةً وَلَا أَهْلَ قَرْيَةٍ مُنْذُ أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ بِعَذَابٍ مِنَ السَّمَاءِ ، غَيْرَ أَهْلِ الْقَرْيَةِ الَّتِي مُسِخَتْ قِرَدَةً ، أَلَمْ تَرَ إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِ مَ
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль аль-Кади в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн Са'д аль-Ауфи, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Ауф от Абу Надра, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Аллах не гу
- Хадис 3625Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧтение суры «Йа Син» для устранения ожесточения сердцаحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنِي جَدِّي ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ [١]، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ بَنُو سَلِمَةَ فِي نَاحِيَةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَأَرَادُوا أَنْ يَنْتَقِلُوا إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ﴾، فَدَعَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنّ
Передал нам Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Шабиб аль-Ма’мари, передал мне Джафар ибн Мухаммад ибн Исхак ибн Юсуф аль-Азди, передал мне мой дед, передал нам Суфьян ибн Саид от Абу Суфьяна Сада ибн Тарифа, от Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им
- Хадис 3658Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСуры, начинающиеся с «Ха Мид» — это парча Коранаأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :يُنَادِي مُنَادٍ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ ، فَيَسْمَعُهَا الْأَحْيَاءُ وَالْأَمْوَاتُ ، وَيَنْزِلُ اللهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيُنَادِي : ﴿لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ﴾
Сообщил нам Абу Закария аль-‘Анбари, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуссалям, передал нам Исхак, сообщил нам Джарир, от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Надра, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Глашатай воззовет перед наступлением Часа: “О люди, настал ваш Час!” И услышат эт