«Выходи вперед и соверши молитву». На это он ответил нам:
Хадисы передатчика
- Хадис 596Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об исполнении обязанностей имама гостемحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبَانُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ مَوْلًى مِنَّا ، قَالَ :كَانَ مَالِكُ بْنُ حُوَيْرِثٍ يَأْتِينَا إِلَى مُصَلَّانَا هَذَا ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَقُلْنَا لَهُ : تَقَدَّمْ فَصَلِّهْ ، فَقَالَ لَنَا : قَدِّمُوا رَجُلًا مِنْكُمْ يُصَلِّي بِكُمْ ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ لِمَ لَا أُصَلِّي بِكُمْ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
- Хадис 603Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об имаме, который молится сидяحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، الْمَعْنَى عَنْ وُهَيْبٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَلَا تُكَبِّرُوا حَتَّى يُكَبِّرَ ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَلَا تَرْكَعُوا حَتَّى يَرْكَعَ ، وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ، قَالَ مُسْلِمٌ : وَلَكَ الْ
Передал нам Сулейман бин Харрб и Муслим бин Ибрахим (смысл передан Ухайбом), от Мус‘аба бин Мухаммада, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Когда он произносит такб
- Хадис 653Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве в сандалииحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَافِيًا وَمُتَنَعِّلًا
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся босиком и в сандалиях».
- Хадис 658Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совершении молитвы на циновкеحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَزُورُ أُمَّ سُلَيْمٍ فَتُدْرِكُهُ الصَّلَاةُ أَحْيَانًا ، فَيُصَلِّي عَلَى بِسَاطٍ لَنَا ، وَهُوَ حَصِيرٌ تَنْضَحُهُ بِالْمَاءِ
Передал нам Муслим бин Ибрахим, (сказал): передал нам аль-Мусанна бин Са‘ид: передал мне Катада от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навещал Умм Суляйм, и иногда его заставало время молитвы, и он молился на нашем коврике — циновке, которую она сбрызгивала водой.
- Хадис 667Сунан Абу ДаудаمرفوعВетвление глав о рядах: глава о выравнивании рядовحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رُصُّوا صُفُوفَكُمْ ، وَقَارِبُوا بَيْنَهَا ، وَحَاذُوا بِالْأَعْنَاقِ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرَى الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصَّفِّ كَأَنَّهَا الْحَذَفُ .
Передал нам Муслим бин Ибрахим, [который] сказал: передал нам Абан от Катады, от Анаса бин Малика, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Выравнивайте ваши ряды, смыкайте их и держите шеи на одном уровне. И клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа, поистине, я виж
- Хадис 710Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто говорил, что проход женщины не прерывает молитвуحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ بَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ، قَالَ شُعْبَةُ : وَأَحْسَبُهَا قَالَتْ : وَأَنَا حَائِضٌ ،
«Я находилась между Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и киблой». Шуʿба сказал: «И я полагаю, что она сказала: „...в то время как у меня были месячные“».
- Хадис 782Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто не считал обязательным произнесение вслух формулы «Бисмиллях ар-Рахман ар-Рахим»حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ: بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
«Хвала Аллаху, Господу миров».
- Хадис 872Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорит мужчина в поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هِشَامٌ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ وَرُكُوعِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ
«Суббухун куддусун Раббу аль-маляикати ва ар-рух» (Пресветой, Пречистый, Господь ангелов и Духа).
- Хадис 897Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об описании земного поклонаحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ
«Соблюдайте умеренность (и прямоту) в земном поклоне, и пусть никто из вас не распластывает свои предплечья, подобно тому, как это делает собака».
- Хадис 900Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об описании земного поклонаحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ ، نَا الْحَسَنُ ، نَا أَحْمَرُ بْنُ جَزْءٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى عَضُدَيْهِ ، عَنْ جَنْبَيْهِ حَتَّى نَأْوِيَ لَهُ
Передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам ‘Аббад бин Рашид, передал нам аль-Хасан, передал нам Ахмар бин Джаз‘ — сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал земной поклон, отводил плеч
- Хадис 921Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о действиях во время молитвыحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اقْتُلُوا الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ الْحَيَّةَ وَالْعَقْرَبَ
«Убивайте двух черных во время молитвы: змею и скорпиона».
- Хадис 946Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об отряхивании камешков во время молитвыحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ مُعَيْقِيبٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَمْسَحْ وَأَنْتَ تُصَلِّي ، فَإِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَوَاحِدَةً تَسْوِيَةَ الْحَصَا
«Не разглаживай камешки, когда ты молишься, а если тебе непременно нужно это сделать, то сделай это один раз для выравнивания камешков».
- Хадис 1019Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто совершил молитву в пять ракаатовحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - الْمَعْنَى - قَالَ حَفْصٌ : نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ خَمْسًا ، فَقِيلَ لَهُ : أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : صَلَّيْتَ خَمْسًا ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا سَلَّمَ
Передал нам Хафс бин Умар и Муслим бин Ибрахим — смысл их слов одинаков, — Хафс сказал: сообщил нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву зухр в пять ракаатов, и его спросили: "Добавле
- Хадис 1042Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как совершается выход из молитвыحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :لَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ نَصِيبًا لِلشَّيْطَانِ مِنْ صَلَاتِهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ . قَالَ عُمَارَةُ : أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ بَعْدُ فَرَأَيْتُ مَنَازِلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ
Передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Шу‘ба от Сулеймана, от ‘Умары бин ‘Умайра, от аль-Асвада бин Язида, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Пусть никто из вас не оставляет шайтану долю от своей молитвы, поворачиваясь после нее исключительно в правую сторону, ибо я видел, как Посланник Аллаха, да
- Хадис 1120Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об имаме, который говорит после того, как спустится с минбараحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ جَرِيرٍ وَهُوَ ابْنُ حَازِمٍ ، لَا أَدْرِي كَيْفَ قَالَهُ مُسْلِمٌ أَوْ لَا ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ مِنَ الْمِنْبَرِ فَيَعْرِضُ لَهُ الرَّجُلُ فِي الْحَاجَةِ فَيَقُومُ مَعَهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي
Передал нам Муслим бин Ибрахим от Джарира (то есть ибн Хазима, — не знаю, так ли сказал Муслим или нет) от Сабита, от Анаса, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спускался с минбара, и к нему обращался человек с какой-либо нуждой, и он останавливалс
- Хадис 1139Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о выходе женщин в праздникحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ ، وَمُسْلِمٌ ، قَالَا : نَا إِسْحَاقُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عَطِيَّةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ جَمَعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ فِي بَيْتٍ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ السَّلَامَ ، ثُمَّ قَالَ : أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
Передали нам Абу аль-Валид (то есть ат-Таялиси) и Муслим со словами: сообщил нам Исхак бин ‘Усман, сообщил мне Исма‘ил бин ‘Абдуррахман бин ‘Атыйя от своей бабушки Умм ‘Атыйи о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда прибыл в Медину, собрал женщин ансаров в одном до
- Хадис 1172Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поднятии рук во время молитвы о ниспослании дождяحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنِي مَنْرَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ بَاسِطًا كَفَّيْهِ
«Сообщил мне тот, кто видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, обращающимся с мольбой у камней аз-Зайт, расставив ладони».
- Хадис 1233Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, с какого момента путник прекращает сокращать молитвыحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، الْمَعْنَى ، قَالَا : نَا وُهَيْبٌ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ ، فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَقُلْنَا : هَلْ أَقَمْتُمْ بِهَا شَيْئًا ؟ قَالَ : أَقَمْنَا عَشْرًا
Передали нам Муса бин Исма‘ил и Муслим бин Ибрахим (смысл один), сказав: передал нам Вухайб: сообщил мне Яхья бин Абу Исхак от Анаса бин Малика, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, из Медины в Мекку, и он совершал молитву по два рака‘ата, пока мы
- Хадис 1245 V2Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, кто сказал, что молится с каждой группой по ракаату, а затем дает таслимقَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِيأَنَّهُمْ غَزَوْا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ كَابُلَ ، فَصَلَّى بِنَا صَلَاةَ الْخَوْفِ
Абу Дауд сказал: Передал нам это Муслим бин Ибрахим, сообщил нам ‘Абдус-Самад бин Хабиб, сообщил мне мой отец, что они совершали поход вместе с ‘Абдуррахманом бин Самурой на Кабул, и он совершил с нами намаз страха.
- Хадис 1266Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто застал имама и не совершил два ракгата фаджраحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ( ح ) وَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ وَرْقَاءَ ( ح ) وَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ( ح ) وَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ( ح ) وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ : أَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ
Передали нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хаммад бин Саляма, (а также) передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Мухаммад бин Джа'фар, передал нам Шу'ба, от Варка'а, (а также) передал нам Аль-Хасан бин 'Али, передал нам Абу 'Асым, от Ибн Джурейджа, (а также) передал нам Аль-Хасан бин 'Али, переда