Передал нам Исхак бин Мансур Аль-Марвази, сказавший: сообщил нам Хайва бин Шурайх Аль-Химси от Бакъийи, от Бахира бин Са‘да, от Халида бин Ма‘дана, от Касира бин Мурры, от ‘Амра бин ‘Абасы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поседел хоть единым седым волосом
Хадисы передатчика
- Хадис 1635Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве того, кто поседел (хотя бы одним волосом) на пути Аллахаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ ، عَنْ بَقِيَّةَ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- Хадис 1720Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о шелке и золотеحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:حُرِّمَ لِبَاسُ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي وَأُحِلَّ لِإِنَاثِهِمْ
Сообщил нам Исхак бин Мансур, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах бин Нумайр, сказавший: сообщил нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар, от Нафи‘а, от Са‘ида бин Аби Хинда, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ношение шелка и золота запрещено для мужчин мое
- Хадис 1732Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о волочении женщинами подолов своих одеждحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ الْحَسَنِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَبَرَ لِفَاطِمَةَ شِبْرًا مِنْ نِطَاقِهَا .
Передал нам Исхак бн Мансур, сказав: сообщил нам ‘Аффан, сказав: передал нам Хаммад бн Саляма от ‘Али бн Зайда, от Умм аль-Хасан, что Умм Саляма рассказала им, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отмерил для Фатимы пядь от ее пояса.
- Хадис 1746Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о ношении кольца на правой рукеحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ نَزَعَ خَاتَمَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда заходил в отхожее место, снимал свое кольцо».
- Хадис 1773Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о сандалии Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ نَعْلَاهُ لَهُمَا قِبَالَانِ
Передал нам Исхак бн Мансур, сказавший: сообщил нам Хаббан бн Хилаль, сказавший: передал нам Хаммам, сказавший: передал нам Катада от Анаса, что у сандалий Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было по два ремешка.
- Хадис 1799Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно запрета есть и пить левой рукойحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا يَأْكُلْ أَحَدُكُمْ بِشِمَالِهِ ، وَلَا يَشْرَبْ بِشِمَالِهِ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
Передал нам Исхак бин Мансур, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах бин Нумайр, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар от Ибн Шихаба, от Абу Бакра бин ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из
- Хадис 1806Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании употребления в пищу чеснока и лукаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ ، قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ: الثُّومِ ، ثُمَّ قَالَ: الثُّومِ وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ ، فَلَا يَقْرَبْنَا فِي مَسْجِدِنَا
Передал нам Исхак бин Мансур, сказавший: «Сообщил нам Яхья бин Саид аль-Каттан от Ибн Джурейджа, сказавший: „Передал нам Ата от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто поест из этого“ — сперва он сказал: „Чеснока“, а затем сказал: „Чеснока, л
- Хадис 1889Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании дыхания в сосуд (при питье)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
Передал нам Исхак б. Мансур, сказав: «Передал нам Абдус-Самад б. Абдуль-Вис, сказав: «Передал нам Хишам ад-Даставаи от Яхьи б. Аби Касира, от Абдуллаха б. Аби Катады, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-либо из вас пьет, пусть не дышит в сос
- Хадис 2089Джами ат-ТирмизиمقطوعГлава2089 . قوله : حدثنا إسحاق بن منصور ، قال: أخبرنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن سفيان الثوري ، عن هشام بن حسان ، عن الحسن ، قال :« كانوا يرتجون الحمى ليلة؛ كفارة لما نقص من الذنوب ». حذف د / بشار في طبعة دار الغرب الإسلامي هذا الحديث من المتن ، وقال : وهذا ليس من جامع الترمذي للأسباب التي ذكرناها في الذي قبله ، والله أعلم. وتم حذف هذا الحديث من طبعة الرسالةأيضا ، ولم نقف عليهما في النسخ الخطية التي بين أيدينا ولم يبين الترمذي
Слова: «Передал нам Исхак бин Мансур, сказав: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди от Суфьяна ас-Саури, от Хишама бин Хассана, от аль-Хасана, который сказал: “Они ожидали лихорадку в течение ночи как искупление за совершенные грехи”». Доктор Башшар удалил этот хадис из текста в издании «Дар аль-Гарб
- Хадис 2104Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно наследства дяди по материأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ
«Дядя по матери — наследник того, у кого нет наследника».
- Хадис 2692Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, как следует отвечать на приветствие (салам)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَعَلَيْكَ ارْجِعْ فَصَلِّ
Передал нам Исхак бн Мансур, сказав: сообщил нам Абдуллах бн Нумайр, сказав: передал нам Убайдуллах бн Умар от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Один человек вошел в мечеть, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в углу мечети, и совершил мо
- Хадис 2718Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно печати на письмеحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:لَمَّا أَرَادَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الْعَجَمِ قِيلَ لَهُ: إِنَّ الْعَجَمَ لَا يَقْبَلُونَ إِلَّا كِتَابًا عَلَيْهِ خَاتَمٌ ، فَاصْطَنَعَ خَاتَمًا قَالَ: فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي كَفِّهِ
Передал нам Исхак б. Мансур, сказав: сообщил нам Му‘аз б. Хишам, сказав: передал мне мой отец от Катады от Анаса б. Малика, который сказал: когда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожелал написать [послание] иноземцам, ему сказали: «Иноземцы не принимают письма, кроме как с печ
- Хадис 2723Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании приветствия словами «‘Алейка с-салям» первымحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلَاثًا ، وَإِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًا
Передал нам Исхак бин Мансур, сказав: сообщил нам Абдуссамад бин Абдульварис, сказав: передал нам Абдуллах бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Сумама бин Абдуллах от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда приветствовал [людей], произносил приветствие
- Хадис 2727Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно рукопожатияحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا
Передали нам Суфьян бин Вакиʿ и Исхак бин Мансур, которые сказали: передал нам Абдуллах бин Нумейр от аль-Аджалха, от Абу Исхака, от аль-Бара бин ʿАзиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не бывает двух мусульман, которые встречаются и пожимают друг
- Хадис 2743 (م 3)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, сколько раз следует произносить ташмийт (сказать «йархамукаллах») чихнувшему(م 3) - وَرَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، نَحْوَ رِوَايَةِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، وَقَالَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ:أَنْتَ مَزْكُومٌ
«Ты простужен».
- Хадис 2758Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об установлении определенного срока для подстригания ногтей и укорачивания усовحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى أَبُو مُحَمَّدٍ صَاحِبُ الدَّقِيقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُوَقَّتَ لَهُمْ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً تَقْلِيمَ الْأَظْفَارِ وَأَخْذَ الشَّارِبِ وَحَلْقَ الْعَانَةِ
Передал нам Исхак бин Мансур, сказавший: сообщил нам Абд ас-Самад бин Абд аль-Варис, сказавший: передал нам Садака бин Муса Абу Мухаммад, знаток муки, сказавший: передал нам Абу Имран аль-Джуни от Анаса бин Малика от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, что он установил для них срок в с
- Хадис 2815Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании использования шафрана и благовоний (аль-хулюк) мужчинамиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ
Передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам Хаммад бн Зайд. (И передал нам) также Исхак бн Мансур, сказавший: Передал нам Абд ар-Рахман бн Махди от Хаммада бн Зайда, от `Абд аль-`Азиза бн Сухайба, от Анаса бн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил
- Хадис 2847Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о чтении стиховحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَمْشِي وَهُوَ يَقُولُ: خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبُكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخَلِ
Передал нам Исхак бин Мансур, сказавший: сообщил нам ‘Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Джа‘фар бин Сулейман, сказавший: передал нам Сабит от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку во время малой паломнической умры возмещения, а ‘Абдуллах бин Раваха шел перед ним
- Хадис 2912Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّكُمْ لَنْ تَرْجِعُوا إِلَى اللهِ بِأَفْضَلَ مِمَّا خَرَجَ مِنْهُ
Передал нам это Исхак ибн Мансур, сказав: передал нам ‘Абдуррахман ибн Махди от Му‘авии, от Аль-‘Аля ибн аль-Хариса, от Зайда ибн Артаты, от Джубайра ибн Нуфайра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вы не вернетесь к Аллаху ни с чем лучшим, ч
- Хадис 2997Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Семейство Имрана»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ﴾أَوْ ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا ﴾، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : وَكَانَ لَهُ حَائِطٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَائِطِي لِلهِ وَلَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسِرَّهُ لَمْ أُعْلِنْهُ ، فَقَال
«Вы не обретете благочестия, пока не пожертвуете из того, что любите», или «Кто тот, который одолжит Аллаху прекрасный заем?», Абу