Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Курры, передал мне Хумайд ибн Хиляль, передал нам Абу Бурда от Абу Мусы: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его [в Йемен], а следом за ним отправил Муаза.
Хадисы передатчика
- Хадис 7156Сахих аль-БухариمرفوعГлава о судье, выносящем смертный приговор в отношении того, кто этого заслуживает, помимо правителя, стоящего над нимحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ قُرَّةَ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَأَتْبَعَهُ بِمُعَاذٍ .
- Хадис 7157Сахих аль-БухариمرفوعГлава о судье, выносящем смертный приговор в отношении того, кто этого заслуживает, помимо правителя, стоящего над нимحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى :أَنَّ رَجُلًا أَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ ، فَأَتَى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَهُوَ عِنْدَ أَبِي مُوسَى ، فَقَالَ: مَا لِهَذَا؟ قَالَ: أَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ ، قَالَ: لَا أَجْلِسُ حَتَّى أَقْتُلَهُ ، قَضَاءُ اللهِ وَرَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Что с этим?» Тот ответил: «Он принял ислам, а затем иудейство».
- Хадис 7158Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, выносит ли судья решение или издает фатву, будучи разгневаннымحَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ:كَتَبَ أَبُو بَكْرَةَ إِلَى ابْنِهِ ، وَكَانَ بِسِجِسْتَانَ ، بِأَنْ لَا تَقْضِيَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا يَقْضِيَنَّ حَكَمٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ .
Передал нам Адам, передал нам Шу‘ба, передал нам Абдуль-Малик ибн Умайр: я слышал, как Абдуррахман ибн Абу Бакра сказал: Абу Бакра написал своему сыну, который находился в Сиджистане: «Не суди между двумя [тяжущимися], будучи гневно настроенным, ибо я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и п
- Хадис 7159Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, выносит ли судья решение или издает фатву, будучи разгневаннымحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي وَاللهِ لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ ، مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا ، قَالَ: فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ
Передал нам Мухаммад ибн Мукатиль, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Исма‘ил ибн Абу Халид от Кайса ибн Абу Хазима, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: Пришел мужчина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я задерживаюсь н
- Хадис 7160Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, выносит ли судья решение или издает фатву, будучи разгневаннымحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ مُحَمَّدٌ ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ:أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَذَكَرَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ: لِيُرَاجِعْهَا ، ثُمَّ لِيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ، ثُمَّ تَحِيضَ فَتَطْهُرَ ، فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلّ
Передал нам Мухаммад ибн Абу Я‘куб аль-Кирмани, передал нам Хассан ибн Ибрахим, передал нам Юнус. Мухаммад сказал: сообщил мне Салим, что Абдуллах ибн Умар сообщил ему: он дал развод своей жене, когда она была в состоянии менструации. Умар упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 7161Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех, кто считал, что судья может выносить решение на основе собственных знаний о делах людейحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:جَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ ، وَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائ
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, передал мне Урва, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: Пришла Хинд бинт Утба ибн Раби‘а и сказала: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, не было на лице земли людей в шатрах, унижения которых я желала бы больше, чем людей в твоем шат
- Хадис 7162Сахих аль-БухариمرفوعГлава о свидетельстве по запечатанному документуحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ ، قَالُوا: إِنَّهُمْ لَا يَقْرَؤُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا ، فَاتَّخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِهِ ، وَنَقْشُهُ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ الل
Передал мне Мухаммад ибн Башшар, передал нам Гундар, передал нам Шу‘ба, который сказал: Я слышал, как Катада передал от Анаса ибн Малика, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, захотел написать [письмо] римлянам, ему сказали: «Поистине, они не читают письма, если они
- Хадис 7163Сахих аль-БухариمرفوعГлава о жалованье правителей и сборщиков закятаحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ، ابْنُ أُخْتِ نَمِرٍ: أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى أَخْبَرَهُ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ السَّعْدِيِّ أَخْبَرَهُ :أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ فِي خِلَافَتِهِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالًا ، فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ كَرِهْتَهَا؟ فَقُلْتُ: بَلَى ، فَقَالَ عُمَرُ: فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ؟ قُلْتُ: إِنَّ لِي أَفْرَاسًا وَأَعْبُدًا ، وَأَنَا بِخَيْرٍ
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сообщил мне ас-Саиб ибн Язид, племянник Намира, что Хувайтиб бну Абдуль-Узза сообщил ему, что Абдуллах ибн ас-Са‘ди сообщил ему: он прибыл к Умару в период его халифата. Умар сказал ему: «Разве до меня не дошло, что ты берешь на себя некоторы
- Хадис 7164Сахих аль-БухариمرفوعГлава о жалованье правителей и сборщиков закятаوَعَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ ، فَأَقُولُ: أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي ، حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا ، فَقُلْتُ: أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَ
«Отдай его тому, кто в нем больше нуждается, чем я», — до тех пор, пока однажды он не дал мне им
- Хадис 7165Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто вынес судебное решение и совершил взаимное проклятие (лиан) в мечетиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ:شَهِدْتُ الْمُتَلَاعِنَيْنِ ، وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً ، فُرِّقَ بَيْنَهُمَا .
Передал нам ‘Али бну Абдуллах, передал нам Суфьян. Аз-Зухри сказал от Сахля ибн Са‘да: Я присутствовал при взаимном проклятии супругов (ли‘ан), когда мне было пятнадцать лет, и их разлучили.
- Хадис 7166Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто вынес судебное решение и совершил взаимное проклятие (лиан) в мечетиحَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَهْلٍ أَخِي بَنِي سَاعِدَةَ :أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا ، أَيَقْتُلُهُ؟ فَتَلَاعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ .
Передал нам Яхья, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Ибн Шихаб от Сахля, брата [представителей] племени Бану Са‘ида: что один ансар пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Как ты думаешь, если человек застанет со своей женой другого мужчину,
- Хадис 7167Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто выносил судебное решение в мечети, а когда дело доходило до исполнения наказания, приказывал вывести его из мечети и привести наказание в исполнениеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَنَادَاهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي زَنَيْتُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعًا قَالَ: أَبِكَ جُنُونٌ . قَالَ: لَا ، قَالَ: اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ
Передал нам Яхья бну Букайр, передал мне аль-Лайс от Укайла, от Ибн Шихаба, от Абу Саламы и Са‘ида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот находился в мечети, окликнул его и сказал: «О Посланник Аллаха,
- Хадис 7168Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто выносил судебное решение в мечети, а когда дело доходило до исполнения наказания, приказывал вывести его из мечети и привести наказание в исполнениеقَالَ ابْنُ شِهَابٍ : فَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ بِالْمُصَلَّى . رَوَاهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجْمِ .
Сказал Ибн Шихаб: «Рассказал мне некто, слышавший Джабира бин ‘Абдуллаха, что он сказал: „Я был среди тех, кто побивал его камнями в месте молитвы (мусалля)“. Его передали Юнус, Ма‘мар и Ибн Джурайдж от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — о поб
- Хадис 7169Сахих аль-БухариمرفوعГлава об увещевании имамом тяжущихся сторонحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَأَقْضِي نَحْوَ مَا أَسْمَعُ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلَا يَأْخُذْهُ ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ .
Передал нам Абдуллах бну Маслама от Малика, от Хишама, от его отца, от Зайнаб бинт Абу Саляма, от Умм Салямы, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я — человек, и вы обращаетесь ко мне за разрешением споров, и, возможно, кто-то и
- Хадис 7170Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что свидетельство дается у судьиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ : أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ مَنْ لَهُ بَيِّنَةٌ عَلَى قَتِيلٍ قَتَلَهُ فَلَهُ سَلَبُهُ . فَقُمْتُ لِأَلْتَمِسَ بَيِّنَةً عَلَى قَتِيلٍ ، فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَشْهَدُ لِي ، فَجَلَسْتُ ، ثُمَّ بَدَا لِي فَذَكَرْتُ أَمْرَهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Передал нам Кутайба, передал нам аль-Лайс от Яхья, от Умара бну Касира, от Абу Мухаммада — вольноотпущенника Абу Катады: что Абу Катада сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунайна сказал: «У кого есть ясное доказательство (бейинах) на убитого им врага, тому прин
- Хадис 7171Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что свидетельство дается у судьиحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَتْهُ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ ، فَلَمَّا رَجَعَتِ انْطَلَقَ مَعَهَا ، فَمَرَّ بِهِ رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَدَعَاهُمَا فَقَالَ: إِنَّمَا هِيَ صَفِيَّةُ قَالَا: سُبْحَانَ اللهِ ، قَالَ: إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الد
Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин ‘Абдуллах, передал нам Ибрахим от Ибн Шихаба от ‘Али бин Хусайна о том, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла Сафийя бинт Хуяй, а когда она вернулась, он пошел проводить ее. По пути ему встретились двое ансаров, и он позвал их и сказал: «Это вс
- Хадис 7172Сахих аль-БухариمرفوعГлава о велении правителя при назначении двух амиров в какое-либо место действовать согласно и не противоречить друг другуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا الْعَقَدِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي قَالَ:بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبِي وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ ، فَقَالَ: يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا ، وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا ، وَتَطَاوَعَا فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى: إِنَّهُ يُصْنَعُ بِأَرْضِنَا الْبِتْعُ ؟ فَقَالَ: كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам аль-‘Акади, передал нам Шу‘ба от Са‘ида бин Абу Бурды, который сказал: Я слышал, как мой отец рассказывал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил моего отца и Му‘аза бин Джабаля в Йемен и сказал: «Облегчайте и не усложняйте, радуйте [лю
- Хадис 7173Сахих аль-БухариمرفوعГлава о принятии правителем приглашенияحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ: حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:فُكُّوا الْعَانِيَ ، وَأَجِيبُوا الدَّاعِيَ .
«Высвобождайте пленного и отвечайте на призыв».
- Хадис 7174Сахих аль-БухариمرفوعГлава о подарках наместникам и чиновникамحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ قَالَ:اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ بَنِي أَسْدٍ ، يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْأُتْبِيَّةِ ، عَلَى صَدَقَةٍ ، فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ: هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ سُفْيَانُ أَيْضًا: فَصَعِدَ ال
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах, передал нам Суфьян от аз-Зухри, что он слышал ‘Урву: сообщил нам Абу Хумайд ас-Са‘иди, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил сборщиком милостыни (садака) человека из племени бану Асад, которого звали Ибн аль-Утбии. Когда т
- Хадис 7175Сахих аль-БухариمرفوعГлава о назначении судей из числа вольноотпущенников и их использованииحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ قَالَ:كَانَ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ يَؤُمُّ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ وَأَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ ، فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَبُو سَلَمَةَ وَزَيْدٌ وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ .
Передал нам ‘Усман бин Салих, передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Ибн Джурайдж о том, что Нафи‘ сообщил ему о том, что Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сообщил ему, сказав: Салим, вольноотпущенник Абу Хузайфы, был имамом для первых мухаджиров и сподвижников Пророка, да благослов