Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Исхак бин Юсуф, сообщил нам аль-Фудайл бин Газван, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не прелюбодействует прелюбодей в момент совершения п
Хадисы передатчика
- Хадис 6809Сахих аль-БухариمرفوعГлава о грехе прелюбодеевحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يَزْنِي الْعَبْدُ حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ حِينَ يَشْرَبُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَقْتُلُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ . قَالَ عِكْرِمَةُ : قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : كَيْفَ يُنْزَعُ الْإِيمَانُ مِنْهُ؟ قَالَ: هَكَذَا ، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَ
- Хадис 6810Сахих аль-БухариمرفوعГлава о грехе прелюбодеевحَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ .
Передал нам Адам, передал нам Шу‘ба, от аль-А‘маша, от Заквана, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не прелюбодействует прелюбодей в момент совершения прелюбодеяния, будучи верующим; и не ворует вор в момент совершения кражи, будучи верующим; и н
- Хадис 6811Сахих аль-БухариمرفوعГлава о грехе прелюбодеевحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ وَسُلَيْمَانُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ: أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ؟ قَالَ: أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ، قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ، قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ
«О Посланник Аллаха, какой грех является величайшим?» Он ответил: «Придавать Аллаху равных, в то
- Хадис 6812Сахих аль-БухариمرفوعГлава о побивании камнями состоящего в браке (мухсан)حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،حِينَ رَجَمَ الْمَرْأَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَقَالَ: قَدْ رَجَمْتُهَا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Адам, передал нам Шу‘ба, передал нам Саляма бин Кухайль, сказавший: Я слышал, как аш-Ша‘би передавал от ‘Али, да будет доволен им Аллах, когда тот забил камнями женщину в пятницу и сказал: «Я забил ее камнями в соответствии с Сунной Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 6813Сахих аль-БухариمرفوعГлава о побивании камнями состоящего в браке (мухсан)حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى :هَلْ رَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ ، قُلْتُ: قَبْلَ سُورَةِ النُّورِ أَمْ بَعْدُ ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي .
«Подвергал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кого-либо раджму (побиванию камнями)?» Он ответил: «Да». Я спросил: «До ниспослания суры „Ан-Нур“ или после?» Он ответил: «Не знаю».
- Хадис 6814Сахих аль-БухариمرفوعГлава о побивании камнями состоящего в браке (мухсан)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ ، أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَهُ أَنَّهُ قَدْ زَنَى ، فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ ، وَكَانَ قَدْ أُحْصِنَ .
Передал нам Мухаммад бин Мукатиль, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба, сказавший: передал мне Абу Саляма бин ‘Абд ар-Рахман от Джабира бин ‘Абдуллаха аль-Ансари, что некий человек из племени аслам пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поведал ему, ч
- Хадис 6815Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что не подвергаются побиванию камнями безумный и безумнаяحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَنَادَاهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي زَنَيْتُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى رَدَّدَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ ، دَعَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от Абу Салямы и Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Какой-то человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот находился в мечети, окликну
- Хадис 6816Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что не подвергаются побиванию камнями безумный и безумнаяحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : فَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ: فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ ، فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى ، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ هَرَبَ ، فَأَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فَرَجَمْنَاهُ .
Передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от Абу Салямы и Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: (Ибн Шихаб сказал:) И сообщил мне тот, кто слышал Джабира бин ‘Абдуллаха, сказавшего: «Я был среди тех, кто побивал его кам
- Хадис 6817Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах: «Прелюбодею — камни»حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتِ:اخْتَصَمَ سَعْدٌ وَابْنُ زَمْعَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ .
Передал нам Абу аль-Валид, передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Са‘д и сын Зам‘и затеяли спор, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он твой, о ‘Абд бин Зам‘а! Ребенок принадлежит тому, кому принадлежит ложе, а ты,
- Хадис 6818Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах: «Прелюбодею — камни»حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ .
«Ребенок принадлежит ложе, а прелюбодею — камни».
- Хадис 6819Сахих аль-БухариمرفوعГлава о побивании камнями на площади (балят)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ أَحْدَثَا جَمِيعًا ، فَقَالَ لَهُمْ: مَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ . قَالُوا: إِنَّ أَحْبَارَنَا أَحْدَثُوا تَحْمِيمَ الْوَجْهِ وَالتَّجْبِيهَ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ: ادْعُهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ بِالتَّو
Передал нам Мухаммад бин ‘Усман, передал нам Халид бин Махляд от Сулеймана, передал мне ‘Абдуллах бин Динар от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели еврея и еврейку, совершивших прелюбодеяние. Он спросил и
- Хадис 6820Сахих аль-БухариمرفوعГлава о побивании камнями на месте молитвы (мусалля)حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ ، جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ، قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَبِكَ جُنُونٌ ؟ . قَالَ: لَا ،
Передал мне Махмуд, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Джабира о том, что некий человек из племени аслам пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и признался в прелюбодеянии. Пророк отворачивался от него, пока тот не засвидетельствовал про
- Хадис 6821Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто совершил грех, не влекущий хадда, и сообщил об этом правителюحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ ، فَاسْتَفْتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً؟ ، قَالَ: لَا ، قَالَ: هَلْ تَسْتَطِيعُ صِيَامَ شَهْرَيْنِ؟ ، قَالَ: لَا ، قَالَ: فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا
Передал нам Кутайба, передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Хумайда бин ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, о том, что некий человек сошелся со своей женой в рамадан и обратился зафетвой к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Тот спросил: «Можешь ли ты
- Хадис 6822Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто совершил грех, не влекущий хадда, и сообщил об этом правителюوَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا :أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ : احْتَرَقْتُ . قَالَ : مِمَّ ذَاكَ ؟ قَالَ : وَقَعْتُ بِامْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ . قَالَ لَهُ : تَصَدَّقْ . قَالَ : مَا عِنْدِي شَيْءٌ . فَجَلَسَ ، وَأَتَاهُ إِنْسَانٌ يَسُوقُ حِمَارًا وَمَعَهُ طَعَامٌ — قَالَ عَبْدُ ال
Сказал аль-Лейс, от ‘Амра бин аль-Хариса, от ‘Абдуррахмана бин аль-Касима, от Мухаммада бин Джа‘фара бин аз-Зубайра, от ‘Аббада бин ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах: «Мужчина пришёл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в мечеть и сказал: „Я сгорел“. Он сп
- Хадис 6823Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если человек признался в совершении преступления, за которое полагается хадд, не уточнив подробностей: имеет ли имам право скрыть егоحَدَّثَنِي عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، قَالَ: وَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْهُ ، قَالَ: وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَل
Передал мне ‘Абд аль-Куддус бин Мухаммад, передал мне ‘Амр бин ‘Асым аль-Киляби, передал нам Хаммам бин Яхья, передал нам Исхак бин ‘Абдуллах бин Абу Тальха от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я находился у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему приш
- Хадис 6824Сахих аль-БухариمرفوعГлава: О том, говорит ли имам признавшемуся в грехе: «Может быть, ты прикоснулся или ущипнул?»حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ حَكِيمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:لَمَّا أَتَى مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: لَعَلَّكَ قَبَّلْتَ ، أَوْ غَمَزْتَ ، أَوْ نَظَرْتَ قَالَ: لَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ: أَنِكْتَهَا لَا يُكَنِّي ، قَالَ: فَعِنْدَ ذَلِكَ أَمَرَ بِرَجْمِهِ .
Передал мне ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Джу‘фи, передал нам Вахб бин Джарир, передал нам мой отец, сказавший: Я слышал, как Я‘ля бин Хаким передавал от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Когда Ма‘из бин Малик пришел к Пророку, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 6825Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как имам задает вопрос признавшему вину: «Совершал ли ты прелюбодеяние будучи в браке?»حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ:أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَنَادَاهُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي زَنَيْتُ ، يُرِيدُ نَفْسَهُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ ، فَقَالَ: يَا رَس
Передал нам Са‘ид бин ‘Уфайр, сказавший: передал мне аль-Лайс, передал мне ‘Абд ар-Рахман бин Халид от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусайяба и Абу Салямы о том, что Абу Хурайра сказал: Какой-то человек из людей пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот находился в мече
- Хадис 6826Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как имам задает вопрос признавшему вину: «Совершал ли ты прелюбодеяние будучи в браке?»حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ:قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرًا قَالَ: فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ ، فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى ، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ جَمَزَ ، حَتَّى أَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فَرَجَمْنَاهُ .
Передал нам Са‘ид бин ‘Уфайр, сказавший: передал мне аль-Лайс, передал мне ‘Абд ар-Рахман бин Халид от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусайяба и Абу Салямы о том, что Абу Хурайра сказал: (Ибн Шихаб сказал:) Сообщил мне тот, кто слышал Джабира, сказавшего: «И я был среди тех, кто побивал его камнями. Мы забр
- Хадис 6827Сахих аль-БухариمرفوعГлава о признании в прелюбодеянииحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَفِظْنَاهُ مِنْ فِي الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَزَيْدَ بْنَ خَالِدٍ قَالَا:كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: أَنْشُدُكَ اللهَ إِلَّا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ ، فَقَامَ خَصْمُهُ ، وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ ، فَقَالَ: اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ وَأْذَنْ لِي؟ قَالَ: قُلْ ، قَالَ: إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذ
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах, передал нам Суфьян, сказавший: Мы заучали это из уст аз-Зухри, сказавшего: сообщил мне ‘Убайдуллах о том, что он слышал, как Абу Хурайра и Зайд бин Халид сказали: Мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг встал какой-то человек и сказ
- Хадис 6829Сахих аль-БухариمرفوعГлава о признании в прелюбодеянииحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ عُمَرُ :لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَطُولَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ ، حَتَّى يَقُولَ قَائِلٌ: لَا نَجِدُ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللهِ ، فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ أَنْزَلَهَا اللهُ ، أَلَا وَإِنَّ الرَّجْمَ حَقٌّ عَلَى مَنْ زَنَى وَقَدْ أَحْصَنَ ، إِذَا قَامَتِ الْبَيِّنَةُ ، أَوْ كَانَ الْحَمْلُ أَوِ الِاعْتِرَافُ ق
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах, передал нам Суфьян от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: ‘Умар сказал: «Поистине, я опасаюсь, что пройдет много времени для людей, и какой-нибудь говорящий скажет: „Мы не находим раджма (побивания камнями) в К