Передал нам Аль-Хумайди: передал нам Суфьян: передал нам Мухаммад бн аль-Мункадир, сказавший: Я слышал, как Джабир бн Абдуллах, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, призывал людей в день битвы у Рва (Хандак), и отозвался аз-Зубайр. Затем он сно
Хадисы передатчика
- Хадис 2997Сахих аль-БухариمرفوعГлава о путешествии в одиночкуحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ :نَدَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ"
- Хадис 2998Сахих аль-БухариمرفوعГлава о путешествии в одиночкуحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الْوَحْدَةِ مَا أَعْلَمُ مَا سَارَ رَاكِبٌ بِلَيْلٍ وَحْدَهُ .
Передал нам Абу аль-Валид: передал нам Асим бн Мухаммад, сказавший: Передал мне мой отец от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И передал нам Абу Ну`айм: передал нам Асим бн Мухаммад бн Зайд бн Абдуллах бн Умар от своего отца, от Ибн Ума
- Хадис 2999Сахих аль-БухариمرفوعГлава об ускоренном передвижении в путиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ :سُئِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَانَ يَحْيَى يَقُولُ وَأَنَا أَسْمَعُ فَسَقَطَ عَنِّي عَنْ مَسِيرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ قَالَ : فَكَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна: передал нам Яхья от Хишама, сказавший: Сообщил мне мой отец, сказавший: Спросили Усаму бн Зайда, да будет доволен Аллах ими обоими, (Яхья говорил, и я слушал, но это вылетело у меня из головы) о том, как передвигался Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 3000Сахих аль-БухариمرفوعГлава об ускоренном передвижении в путиحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَبَلَغَهُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ شِدَّةُ وَجَعٍ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّفَقِ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعَتَمَةَ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا وَقَالَ : إِنِّي رَأَيْ
Передал нам Саид бн Абу Марьям: сообщил нам Мухаммад бн Джифар, сказавший: Сообщил мне Зайд (то есть сын Аслама) от своего отца, сказавший: Я находился вместе с Абдуллахом бн Умаром, да будет доволен Аллах ими обоими, на дороге в Мекку, и до него дошла весть о тяжелой болезни Сафийи бинт Абу Убайд.
- Хадис 3001Сахих аль-БухариمرفوعГлава об ускоренном передвижении в путиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ .
Передал нам Абдуллах бн Юсуф: сообщил нам Малик от Сумайя, вольноотпущенника Абу Бакра, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Путешествие — это часть мучений, оно лишает каждого из вас сна, еды и питья. Поэто
- Хадис 3002Сахих аль-БухариمرفوعГлава о человеке, которому подарили коня, а затем он увидел его в продажеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فَوَجَدَهُ يُبَاعُ فَأَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَهُ فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَا تَبْتَعْهُ وَلَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ .
Передал нам Абдуллах бн Юсуф: сообщил нам Малик от Нафи, от Абдуллаха бн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими: что Умар бн аль-Хаттаб отдал коня на пути Аллаха (в качестве пожертвования), а затем обнаружил, что его продают, и захотел выкупить его. Он спросил об этом Посланника Аллаха, да благосл
- Хадис 3003Сахих аль-БухариمرفوعГлава о человеке, которому подарили коня, а затем он увидел его в продажеحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فَابْتَاعَهُ أَوْ فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَا تَشْتَرِهِ وَإِنْ بِدِرْهَمٍ فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ
Передал нам Исмаил: передал мне Малик от Зайда бн Аслама, от его отца, сказавшего: Я слышал, как Умар бн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, говорил: Я отдал коня на пути Аллаха, но тот, у кого он оказался, либо продал его, либо потерял (испортил). Я захотел купить его, полагая, что он продаст ег
- Хадис 3004Сахих аль-БухариمرفوعГлава о джихаде с разрешения родителейحَدَّثَنَا آدَمُ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ : حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ وَكَانَ لَا يُتَّهَمُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ : أَحَيٌّ وَالِدَاكَ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ .
Передал нам Адам: передал нам Шу`ба: передал нам Хабиб бн Абу Сабит, сказавший: Я слышал Абу аль-Аббаса поэта, в надежности хадисов которого не было сомнений, сказавшего: Я слышал, как Абдуллах бн Амр, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пр
- Хадис 3005Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что говорится о бубенцах и им подобном на шеях верблюдовحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ : أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ :أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ قَالَ عَبْدُ اللهِ : حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : وَالنَّاسُ فِي مَبِيتِهِمْ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا أَنْ : لَا يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِ
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: сообщил нам Малик от Абдуллах бин Аби Бакра от Аббада бин Тамима, что Абу Башир аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, сообщил ему, что он был вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в некоторых его поездках (Абдуллах сказал: «Я полагаю, о
- Хадис 3006Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто записался в войско, а его жена отправилась в хаджحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ وَلَا تُسَافِرَنَّ امْرَأَةٌ إِلَّا وَمَعَهَا مَحْرَمٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا وَخَرَجَتِ امْرَأَتِي حَاجَّةً قَالَ : اذْهَبْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ .
Передал нам Кутайба бин Саид: передал нам Суфьян от Амра от Абу Мабада от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пусть никакой мужчина не уединяется с женщиной, и пусть женщина не отправляется в путь иначе как в сопровожд
- Хадис 3007Сахих аль-БухариمرفوعГлава о шпионеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعْتُهُ مِنْهُ مَرَّتَيْنِ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ قَالَ : انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً وَمَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا فَانْطَلَقْنَا تَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى الرَّوْضَةِ فَإ
Передал нам Али бин Абдуллах: передал нам Суфьян: передал нам Амр бин Динар (я слышал это от него дважды): сообщил мне Хасан бин Мухаммад, сказавший: сообщил мне Убайдуллах бин Аби Рафи, сказавший: я слышал, как Али, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 3008Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обеспечении одеждой военнопленныхحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ أُتِيَ بِأُسَارَى وَأُتِيَ بِالْعَبَّاسِ وَلَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ ثَوْبٌ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ قَمِيصًا فَوَجَدُوا قَمِيصَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ يَقْدُرُ عَلَيْهِ فَكَسَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاهُ فَلِذَلِكَ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Ибн Уйейна от Амра, слышавшего от Джабира бин Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «В день Бадра привели пленных, и привели аль-Аббаса, на котором не было рубахи. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стал искать для него ру
- Хадис 3009Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве того, через чьи руки человек принял исламحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَهْلٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ قَالَ :قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ : لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يُفْتَحُ عَلَى يَدَيْهِ يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ فَبَاتَ النَّاسُ لَيْلَتَهُمْ : أَيُّهُمْ يُعْطَى فَغَدَوْا كُلُّهُمْ يَرْجُوهُ فَقَالَ : أَيْنَ عَلِيٌّ" فَقِيلَ
Передал нам Кутайба бин Саид: передал нам Якуб бин Абдуррахман бин Мухаммад бин Абдуллах бин Абд аль-Кари от Абу Хазима, сказавшего: сообщил мне Сахль, да будет доволен им Аллах (то есть Ибн Сад), который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день Хайбара: „Завтра я непр
- Хадис 3010Сахих аль-БухариمرفوعГлава о пленных в цепяхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَجِبَ اللهُ مِنْ قَوْمٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فِي السَّلَاسِلِ .
«Удивился Аллах людям, которые входят в Рай в цепях».
- Хадис 3011Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве принявших ислам представителей двух Писанийحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيٍّ أَبُو حَسَنٍ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ : الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْأَمَةُ فَيُعَلِّمُهَا فَيُحْسِنُ تَعْلِيمَهَا وَيُؤَدِّبُهَا فَيُحْسِنُ أَدَبَهَا ثُمَّ يُعْتِقُهَا فَيَتَزَوَّجُهَا فَلَهُ أَجْرَانِ وَمُؤْمِنُ أَهْلِ الْكِتَابِ الَّذِي كَانَ مُؤْمِنًا ثُمَّ آمَنَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَل
Передал нам Али бин Абдуллах: передал нам Суфьян бин Уйейна: передал нам Салих бин Хайй Абу Хасан, сказавший: я слышал, как аш-Ша‘би говорил: передал мне Абу Бурда, что он слышал своего отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Трое получат свою награду дважды: человек,
- Хадис 3012Сахих аль-БухариمرفوعГлава о жителях селения, которых атакуют ночью, в результате чего страдают дети и потомствоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ قَالَ :مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ وَسُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ يُبَيَّتُونَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيهِمْ قَالَ : هُمْ مِنْهُمْ
Передал нам Али бин Абдуллах: передал нам Суфьян: передал нам аз-Зухри от Убайдуллаха от Ибн Аббаса от ас-Са’ба бин Джассамы, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо меня в Аль-Абвае или в Ваддане, и его спросили о жителях селения и
- Хадис 3013Сахих аль-БухариمرفوعГлава о жителях селения, которых атакуют ночью, в результате чего страдают дети и потомствоوَعَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا الصَّعْبُ فِي الذَّرَارِيِّ ، كَانَ عَمْرٌو يُحَدِّثُنَا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَمِعْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ قَالَ :هُمْ مِنْهُمْ . وَلَمْ يَقُلْ كَمَا قَالَ عَمْرٌو : هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ .
И от аз-Зухри, что он слышал ‘Убайдуллаха (передающего) от Ибн ‘Аббаса: «Нам рассказал ас-Са‘б о детях; ‘Амр передавал нам это от Ибн Шихаба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и мы услышали это от аз-Зухри: рассказал мне ‘Убайдуллах от Ибн ‘Аббаса от ас-Са‘ба: „Они — от них“. И он
- Хадис 3014Сахих аль-БухариمرفوعГлава об убийстве детей на войнеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ :أَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ .
«В одном из походов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была найдена убитая женщина, и Посланник Аллаха выразил порицание за убийство женщин и детей».
- Хадис 3015Сахих аль-БухариمرفوعГлава об убийстве женщин на войнеحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي أُسَامَةَ : حَدَّثَكُمْ عُبَيْدُ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :وُجِدَتِ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ .
Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: я спросил Абу Усаму: «Передавал ли вам Убайдуллах от Нафи‘ от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: „В одном из походов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была найдена убитая женщина, и Посланник Аллаха запретил убив
- Хадис 3016Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что не наказывают наказанием Аллахаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْثٍ فَقَالَ : إِنْ وَجَدْتُمْ فُلَانًا وَفُلَانًا فَأَحْرِقُوهُمَا بِالنَّارِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ : إِنِّي أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحْرِقُوا فُلَانًا وَفُلَانًا وَإِنَّ النَّارَ
Передал нам Кутайба бин Саид: передал нам аль-Лайс от Букайра от Сулеймана бин Ясара от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в отряд и сказал: „Если вы найдете такого-то и такого-то, сожгите их в огне“. Затем