Передал нам Али бин Абдуллах: передал нам Суфьян от Айюба от ‘Икримы, что Али, да будет доволен им Аллах, сжег каких-то людей (за отступничество). Когда это дошло до Ибн Аббаса, он сказал: «Если бы это был я, я бы не стал их сжигать, потому что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
Хадисы передатчика
- Хадис 3017Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что не наказывают наказанием Аллахаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَرَّقَ قَوْمًا فَبَلَغَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحَرِّقْهُمْ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ وَلَقَتَلْتُهُمْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ بَدَّلَ
- Хадис 3018Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сожжении многобожника, если он сжег мусульманинаحَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ رَهْطًا مِنْ عُكْلٍ ثَمَانِيَةً قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ابْغِنَا رِسْلًا قَالَ : مَا أَجِدُ لَكُمْ إِلَّا أَنْ تَلْحَقُوا بِالذَّوْدِ فَانْطَلَقُوا فَشَرِبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا حَتَّى صَحُّ
Передал нам Му‘алла бин Асад: передал нам Вухайб от Айюба от Абу Килябы от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, что группа людей из племени укл численностью в восемь человек прибыла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, но климат Медины не подошел им (они заболели лихорадкой).
- Хадис 3019Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Яхья ибн Букайр»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :قَرَصَتْ نَمْلَةٌ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَحْرَقْتَ أُمَّةً مِنَ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ .
Передал нам Яхья бин Букайр: передал нам аль-Лайс от Юнуса от Ибн Шихаба от Са‘ида бин аль-Мусайяба и Абу Саламы, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Муравьи укусили одного из пророков, и он приказал
- Хадис 3020Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сожжении домов и финиковых пальмحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : قَالَ لِي جَرِيرٌقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ وَكَانَ بَيْتًا فِي خَثْعَمَ يُسَمَّى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ قَالَ : فَانْطَلَقْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ وَكَانُوا أَصْحَابَ خَيْلٍ قَالَ : وَكُنْتُ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ ف
Передал нам Мусаддад: передал нам Яхья от Исма‘иля, сказавший: передал мне Кайс бин Аби Хазим, сказавший: Джарир сказал мне: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Не избавишь ли ты меня от Зу-ль-Халаса?“ Это был дом в племени Хас‘ам, который назывался «Йеменской Ка
- Хадис 3021Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сожжении домов и финиковых пальмحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :حَرَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сжег пальмы племени Бану ан-Надир».
- Хадис 3022Сахих аль-БухариمرفوعГлава об убийстве спящего многобожникаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ : فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ قَالَ : وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ فَخَرَجُوا يَ
Передал нам ‘Али бин Муслим: передал нам Яхья бин Закария бин Аби Заида, сказав: передал мне мой отец от Абу Исхака, от аль-Бара’а бин ‘Азиба, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд из числа ансаров к Абу Рафи‘, чт
- Хадис 3023Сахих аль-БухариمرفوعГлава об убийстве спящего многобожникаحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَتِيكٍ بَيْتَهُ لَيْلًا فَقَتَلَهُ وَهُوَ نَائِمٌ .
Передал мне ‘Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Яхья бин Адам: передал нам Яхья бин Аби Заида от своего отца, от Абу Исхака, от аль-Бара’а бин ‘Азиба, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд ансаров к Абу Рафи‘, и ‘
- Хадис 3024Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что не следует желать встречи с врагомحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيُّ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ كُنْتُ كَاتِبًا لِعُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ فَأَتَاهُ كِتَابُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ
Передал нам Юсуф бин Муса: передал нам ‘Асым бин Юсуф аль-Ярбу‘и: передал нам Абу Исхак аль-Фазари от Мусы бин ‘Укбы, который сказал: передал мне Салим Абу ан-Надр: Я был писцом у ‘Умара бин ‘Убайдуллаха, и пришло к нему письмо от ‘Абдуллаха бин Аби Ауфы, да будет доволен ими обоими Аллах, в котором
- Хадис 3026Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что не следует желать встречи с врагомوَقَالَ أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا .
Сказал Абу ‘Амир: передал нам Мугира бин ‘Абдуррахман, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Не желайте встречи с врагом, а если встретите их — проявляйте терпение».
- Хадис 3027Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что война — это хитростьحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لَا يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ وَقَيْصَرٌ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لَا يَكُونُ قَيْصَرٌ بَعْدَهُ وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَسَمَّى الْحَرْبَ خَدْعَةً .
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад: передал нам ‘Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар от Хаммама, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Погибнет Хосров, и не будет Хосрова после него, и непременно погибнет Цезарь, и не будет Цез
- Хадис 3029Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что война — это хитростьحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَصْرَمَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :سَمَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَرْبَ خَدْعَةً .
Передал нам Абу Бакр бин Асрам: сообщил нам ‘Абдуллах: сообщил нам Ма‘мар от Хаммама бин Мунаббиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назвал войну хитростью.
- Хадис 3030Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что война — это хитростьحَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو : سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَرْبُ خَدْعَةٌ .
«Война — это хитрость».
- Хадис 3031Сахих аль-БухариمرفوعГлава о лжи во время войныحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللهَ وَرَسُولَهُ قَالَ : مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ : أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَأَتَاهُ فَقَالَ : إِنَّ هَذَا يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَنَّانَا وَسَأَلَنَا الصَّدَقَةَ قَال
«Кто избавит меня от Ка‘ба бин аль-Ашрафа? Ибо он причинил страдания Аллаху и Его Посланнику». Мухаммад би
- Хадис 3032Сахих аль-БухариمرفوعГлава о внезапном нападении на врагов, с которыми ведется войнаحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ : أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَأْذَنْ لِي فَأَقُولَ قَالَ : قَدْ فَعَلْتُ .
«Кто избавит меня от Ка‘ба бин аль-Ашрафа?» Мухаммад бин Маслама сказал: «Хочешь ли ты, чтобы я убил его?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Тогда позволь мн
- Хадис 3033Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что дозволено из хитрости и предосторожностиقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَرَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ قَالَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ فَحُدِّثَ بِهِ فِي نَخْلٍ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخْلَ طَفِقَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ وَابْنُ صَيَّ
Глава о том, что дозволено из хитрости и предосторожности по отношению к тому, чьего зла опасаются. Сказал аль-Вайс: передал мне ‘Укайл от Ибн Шихаба, от Салима бин ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 3034Сахих аль-БухариمرفوعГлава о чтении риджейза на войне и повышении голоса при рытье рваحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يَنْقُلُ التُّرَابَ حَتَّى وَارَى التُّرَابُ شَعَرَ صَدْرِهِ وَكَانَ رَجُلًا كَثِيرَ الشَّعَرِ وَهُوَ يَرْتَجِزُ بِرَجَزِ عَبْدِ اللهِ : اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْ
Передал нам Мусаддад: передал нам Абу аль-Ахвас: передал нам Абу Исхак от аль-Бара’а, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в день у рва (хандак), когда он носил землю так, что земля скрыла волосы на его груди — а он был человеком с обил
- Хадис 3035Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто не держится крепко в седле на лошадиحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :مَا حَجَبَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي .
Передал мне Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр: передал нам Ибн Идрис от Исма‘иля, от Кайса, от Джарира, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не закрывал от меня дверь с тех пор, как я принял ислам, и не видел меня иначе как с улыбкой на лице.
- Хадис 3036Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто не держится крепко в седле на лошадиحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ : اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ ، وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا .
Передал мне Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр: передал нам Ибн Идрис от Исма‘иля, от Кайса, от Джарира, да будет доволен им Аллах, который сказал: И я пожаловался ему на то, что не удерживаюсь на лошади, и тогда он ударил меня рукой по груди и сказал: «О Аллах, укрепи его и сделай его ведущим и ведо
- Хадис 3037Сахих аль-БухариمرفوعГлава о лечении раны золой от сожженной циновкиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ : حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ :سَأَلُوا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : بِأَيِّ شَيْءٍ دُووِيَ جُرْحُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : مَا بَقِيَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي ، كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِالْمَاءِ فِي تُرْسِهِ ، وَكَانَتْ يَعْنِي فَاطِمَةَ تَغْسِلُ الدَّمَ عَن
«Чем лечили рану Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Не осталось среди людей никого, кто знал бы об этом лучше мен
- Хадис 3038Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании распрей и разногласий во время войныحَدَّثَنَا يَحْيَى : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ ، قَالَ : يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا ، وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا ، وَتَطَاوَعَا وَلَا تَخْتَلِفَا .
Передал нам Яхья: передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Са‘ида бин Аби Бурды, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Му‘аза и Абу Мусу в Йемен и сказал: «Облегчайте и не усложняйте, радуйте [людей] и не отвращайте [их], и будьте согласны друг с другом, а не