«Кто прочитал три аята из начала суры „Аль-Кахф“, тот будет защищен от искушения Даджаля». Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: пе
Хадисы передатчика
- Хадис 2886 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что пришло о достоинстве суры «Пещера»3141 2886 (م) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . مَنْ قَرَأَ ثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ،
- Хадис 2939Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Лайл»حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :قَدِمْنَا الشَّامَ فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ : أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللهِ؟ قَالَ : فَأَشَارُوا إِلَيَّ ، فَقُلْتُ : نَعَمْ أَنَا . قَالَ : كَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ﴾قَالَ : قُلْتُ : سَمِعْتُهُ يَقْرَؤُهَا
«Есть ли среди вас кто-нибудь, кто читает по чтению 'Абдуллаха?» Он сказал: И они указали на меня. Я сказал: «Да, я». Он спросил: «Ка
- Хадис 3106Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Юнус»حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ﴾قَالَ : مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ مُنْذُ أُنْزِلَتْ ، فَهِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَر
Передал нам Ибн Аби Умар, сказав: передал нам Суфьян, от Ибн аль-Мункадира, от Аты бин Ясара, от человека из числа жителей Мисра (Египта), который сказал: «Я спросил Абу Дарду об этом аяте: „Им – радостная весть в ближней жизни“ (Юнус, 64). Он сказал: „Никто не спрашивал меня о нем с тех пор, как я
- Хадис 3106 (م 1)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Юнус»3403 3106 (م 1) - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا قَالَ
«Я спросил Абу Дарду об этом аяте: „Им – радостная весть в ближней жизни“...» — и далее привел ха
- Хадис 3106 (م 2)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Юнус»3404 3106 (م 2) - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ ، وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ . سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ عَنْ هَذِه
… подобное, но в нем не упоминается Ата бин Ясар. И в этой главе есть хадис от Убады бин ас-Самита. [В нем говорится]:
- Хадис 3152Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Кахф»حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ الْجَزَرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يُوسُفَ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي قَوْلِهِ : ﴿وَكَانَ تَحْتَهُ كَنْـزٌ لَهُمَا ﴾قَالَ : ذَهَبٌ وَفِضَّةٌ
Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад бин Фудайль аль-Джазари и не один из других, сказав: передал нам Сафван бин Салих, сказав: передал нам Аль-Валид бин Муслим, от Язида бин Юсуфа ас-Сан‘ани, от Макхуля, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарды, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно
- Хадис 3152 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава из суры «Аль-Кахф»3459 3152 (م) - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يُوسُفَ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . فِي قَوْلِهِ وَكَانَ تَحْتَهُ كَنْزٌ لَهُمَا قَالَ ذَهَبٌ وَفِضَّةٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، قَالَ: حَدَّثَ
«И под ним был клад для них двух», — сказав: «Золото и
- Хадис 3377Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том жеحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ ، وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ إِنْفَاقِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ ، وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ ؟ " قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : ذِكْ
Передал нам аль-Хусейн бин Хурайс, сказавший: передал нам аль-Фадль бин Муса от ‘Абдуллаха бин Са‘ида, то есть Ибн Аби Хинда, от Зияда, вольноотпущенника Ибн ‘Айяша, от Абу Бахрийи, от Абу Дарды, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не сообщить ли мне вам о лучш
- Хадис 3490Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبِيعَةَ الدِّمَشْقِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَائِذُ اللهِ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَانَ مِنْ دُعَاءِ دَاوُدَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ ، وَالْعَمَلَ الَّذِي يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي وَأَهْلِي ، وَمِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ " . قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Передал нам Абу Курайб, сказав: передал нам Мухаммад бин Фудайл от Мухаммада бин Са‘да аль-Ансари от ‘Абдуллы бин Раби‘а ад-Димашки, который сказал: передал нам ‘Аизюллах Абу Идрис аль-Хауляни от Абу ад-Дарды, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Среди моль
- Хадис 847Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о суровом предупреждении за оставление коллективной молитвыأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ الْكَلَاعِيُّ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ ، قَالَ :قَالَ لِي أَبُو الدَّرْدَاءِ : أَيْنَ مَسْكَنُكَ ؟ قُلْتُ : فِي قَرْيَةٍ دُوَيْنَ حِمْصَ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ ، وَلَا بَدْوٍ ، لَا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلَاةُ إِلَّا قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ ال
«Где твое жилище?» Я ответил: «В селении недалеко от Хомса». Тогда Аб
- Хадис 923Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достаточности чтения имама для молящегося позади него (мамума)أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيُّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، سَمِعَهُ يَقُولُ:سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفِي كُلِّ صَلَاةٍ قِرَاءَةٌ؟ قَالَ: نَعَمْ . قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : وَجَبَتْ هَذِهِ ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ ، وَكُنْتُ أَقْرَبَ الْقَوْمِ مِنْهُ فَقَالَ: مَا أَرَى الْإِمَامَ إِذَا أَمَّ الْقَوْمَ ، إِلَّا قَدْ كَفَاهُمْ
Сообщил мне Харун бин Абдуллах, который сказал: Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, который сказал: Передал нам Муавия бин Салих, который сказал: Передал мне Абу аз-Захирия, который сказал: Передал мне Касир бин Мурра аль-Хадрами от Абу ад-Дарды, и он слышал, как тот говорил: У Посланника Аллаха, да бла
- Хадис 1139Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении того, кто совершил хотя бы один земной поклон ради Всемогущего и Великого Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيُّ ، قَالَ:لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ: دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَنْفَعُنِي ، أَوْ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ . فَسَكَتَ عَنِّي مَلِيًّا ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ ، فَقَالَ: عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абу ‘Аммар аль-Хусайн бин Хурайс, сказав: «Сообщил нам аль-Валид бин Муслим, сказав: „Сообщил нам аль-Ауза‘и, сказав: „Сообщил мне аль-Валид бин Хишам аль-Му‘айты, сказав: „Сообщил мне Ма‘дан бин Тальха аль-Ya‘мури, сказав: «Я встретил Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да бла
- Хадис 1215Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о проклятии Иблиса и прибегании к защите Аллаха от него во время молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَسَمِعْنَاهُ يَقُولُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ ، ثُمَّ قَالَ : أَلْعَنُكَ بِلَعْنَةِ اللهِ ، ثَلَاثًا ، وَبَسَطَ يَدَهُ كَأَنَّهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ سَمِعْنَاكَ تَقُول
Сообщил нам Мухаммад ибн Салама от Ибн Вахба, от Му‘авии ибн Салиха, который сказал: сообщил мне Раби‘а ибн Язид от Абу Идриса аль-Хаулани, от Абу Дарды, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на молитву, и мы услышали, как он говорит: «Прибегаю к защите Алл
- Хадис 1787Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто лег в постель с намерением встать на молитву, но уснулأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ ، وَهُوَ يَنْوِي أَنْ يَقُومَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ حَتَّى أَصْبَحَ كُتِبَ لَهُ مَا نَوَى ، وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ .
Сообщил нам Харун бин ‘Абдуллах, сказавший: Передал нам Хусейн бин ‘Али от Зайиды, от Сулеймана, от Хабиба бин Аби Сабита, от ‘Абды бин Аби Лубабы, от Сувейда бин Гафалы, от Абу Дарды, возводящего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто ложится в постель с намере
- Хадис 1788Сунан ан-НасаиموقوفГлава о том, кто лег в постель с намерением встать на молитву, но уснул1789 1787 / 2 - أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدَةَ قَالَ :سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ ، مَوْقُوفًا . مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ وَهُوَ يَنْوِي أَنْ يَقُومَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ حَتَّى أَصْبَحَ كُتِبَ لَهُ مَا نَوَى وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах от Суфьяна ас-Саури, от ‘Абды, сказавший: Я слышал Сувейда бин Гафалу от Абу Зарра и Абу Дарды как слова сподвижника (маукуф): «Кто ложится в постель с намерением встать и помолиться ночью, но его глаза смываются сном, пока не наступает у
- Хадис 3132Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о степени сражающегося на пути Аллаха Всемогущего и Великогоأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَقَامَ الصَّلَاةَ ، وَآتَى الزَّكَاةَ ، وَمَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ هَاجِرًا ، وَمَاتَ فِي مَوْلِدِهِ . فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا بِهَا ؟ فَقَالَ : إِنَّ لِلْجَنَّةِ مِائَةَ
Сообщил нам Харун ибн Мухаммад ибн Баккар ибн Билал, который сказал: передал нам Мухаммад ибн ‘Иса ибн ал-Касим ибн Сумай‘, который сказал: передал нам Зайд ибн Вакид, который сказал: передал мне Буср ибн ‘Убайдуллах от Абу Идриса ал-Хаулани, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 3179Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о поисках помощи посредством слабыхأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :ابْغُونِي الضَّعِيفَ ، فَإِنَّكُمْ إِنَّمَا تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ بِضُعَفَائِكُمْ
Сообщил нам Яхья бин ‘Усман, сказавший: «Передал нам ‘Умар бин ‘Абдуль-Вахид, сказавший: „Передал нам Ибн Джабир, сказавший: „Передал мне Зайд бин Артаa аль-Фазари, от Джубайра бин Нуфайра аль-Хадрами, что он слышал, как Абу Дардаъ говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 3614Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о нежелательности откладывания составления завещанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ سَمِعَ أَبَا حَبِيبَةَ الطَّائِيَّ قَالَ :أَوْصَى رَجُلٌ بِدَنَانِيرَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَسُئِلَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ أَوْ يَتَصَدَّقُ عِنْدَ مَوْتِهِ ، مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَمَا يَشْبَعُ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, он сказал: Передал нам Мухаммад, он сказал: Передал нам Шу‘ба, он сказал: Я слышал, как Абу Исхак слышал, как Абу Хабиба ат-Таи сказал: Один человек завещал динара на пути Аллаха, и об этом спросили Абу Дарду, и он передал хадис от Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 4572Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже золота на золотоحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ،أَنَّ مُعَاوِيَةَ بَاعَ سِقَايَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهَا ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذَا إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит- его Аллах и приветствует, запрещал подобное, кроме как равное за равное».
- Хадис 5720Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании того, что из вареного сока (ат-тиля) дозволено пить, а что — нетأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِكَانَ يَشْرَبُ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ
Сообщил нам Закарийя б. Яхья, который сказал: передал нам ‘Абд аль-А‘ля, который сказал: передал нам Хаммад б. Саляма от Дауда, от Са‘ида б. аль-Мусайяба, что Абу ад-Дарда пил то, от чего ушли две трети и осталась одна треть.