Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от ‘Амра бин Мурры, от Салима бин Аби аль-Джа‘да, от Шурахбиля бин ас-Симта, который сказал: Один человек сказал Ка‘бу бин Мурре или Мурре бин Ка‘бу: «Расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
Хадисы передатчика
- Хадис 18061Муснад АхмадمرفوعХадис Кааба бин Мурры ас-Сулями или Мурры бин Кааба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ أَوْ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ : حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -لِلهِ أَبُوكَ- وَاحْذَرْ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :« أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْتَقَ رَجُلًا مُسْلِمًا ، كَانَ فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ ، يُجْزَى بِكُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ ، كَانَتَا فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ ، يُجْزَى بِكُلِّ عَظْمَيْنِ مِنْ عِظَامِهِمَا عَظْمًا مِن
- Хадис 18062Муснад АхмадمرفوعХадис Кааба бин Мурры ас-Сулями или Мурры бин Кааба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، عَنْ مُرَّةَ الْبَهْزِيِّ قَالَ :وَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُضَرَ قَالَ : فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ قَدْ نَصَرَكَ وَأَعْطَاكَ وَاسْتَجَابَ لَكَ ، وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا ، فَادْعُ اللهَ لَهُمْ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ . قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِن
Он сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой против [племени] Мудар. Он сказал: И я пришел к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, Аллах даровал тебе победу, оделил тебя благами и ответил на твою мольбу, а твой народ погибает, так помолись же Ал
- Хадис 18063Муснад АхмадمرفوعХадис Кааба бин Мурры ас-Сулями или Мурры бин Кааба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ قَالَ : قَالَ لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ : يَا كَعْبَ بْنَ مُرَّةَ ، حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحْذَرْ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «ارْمُوا أَهْلَ صِنْعٍ ، مَنْ بَلَغَ الْعَدُوَّ بِسَهْمٍ رَفَعَهُ اللهُ بِهِ دَرَجَةً » قَالَ : فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي النَّحَّامِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الدَّرَجَةُ؟ قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَمَا إِنَّهَا لَيْسَتْ بِعَتَبَةِ أُمِّكَ ، وَل
«О Ка‘б бин Мурра, расскажи нам [хадис] от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и будь осторожен!» Тот
- Хадис 18064Муснад АхмадمرفوعХадис Кааба бин Мурры ас-Сулями или Мурры бин Кааба, да будет доволен им Аллахقَالَ : يَا كَعْبَ بْنَ مُرَّةَ ، حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحْذَرْ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «مَنْ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا كَانَ فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ يُجْزَى بِكُلِّ عَظْمٍ مِنْهُ عَظْمًا مِنْهُ ، وَمَنْ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ كَانَتَا فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ ، يُجْزَى بِكُلِّ عَظْمَيْنِ مِنْهُمَا عَظْمًا مِنْهُ ، وَمَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللهِ كَانَتْ لَهُ نُور
Сказал: «О Ка‘б бин Мурра, расскажи нам от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и будь осторожен (в передаче)». Тот сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто освободит мусульманина, того это спасет от Огня: за каждую кость
- Хадис 18065Муснад АхмадمرفوعХадис Кааба бин Мурры ас-Сулями или Мурры бин Кааба, да будет доволен им Аллахقَالَ : يَا كَعْبَ بْنَ مُرَّةَ ، حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحْذَرْ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً
Сказал: «О Ка‘б бин Мурра, расскажи нам от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и будь осторожен». Тот сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто бросит стрелу на пути Аллаха, тот будет подобен освободившему раба“».
- Хадис 18066Муснад АхмадمرفوعХадис Кааба бин Мурры ас-Сулями или Мурры бин Кааба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، عَنْ مُرَّةَ الْبَهْزِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ، وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : اسْتَسْقِ اللهَ لِمُضَرَ ، قَالَ : فَقَالَ : « إِنَّكَ لَجَرِيءٌ ، أَلِمُضَرَ؟ » قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اسْتَنْصَرْتَ اللهَ فَنَصَرَكَ ، وَدَعَوْتَ اللهَ فَأَجَابَكَ ، قَالَ : فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلّ
И он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил...» — и к нему пришел какой-то человек и сказал: «Попроси у Аллаха дождя для племени Мудар». Он сказал: «Поистине, ты дерзок! Для Мудар?!» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, ты просил у Аллаха помощи, и Он
- Хадис 18067 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Кааба бин Мурры ас-Сулями или Мурры бин Кааба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ :كُنَّا مُعَسْكِرِينَ مَعَ مُعَاوِيَةَ بَعْدَ قَتْلِ عُثْمَانَ ، فَقَامَ كَعْبُ بْنُ مُرَّةَ الْبَهْزِيُّ فَقَالَ : لَوْلَا شَيْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُمْتُ هَذَا الْمَقَامَ ، فَلَمَّا سَمِعَ بِذِكْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْلَس
Передал нам Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Му‘авия от Сулеймана бин ‘Амира, от Джубайра бин Нуфайра, который сказал: Мы стояли лагерем вместе с Му‘авией после убийства ‘Усмана, и поднялся Ка‘б бин Мурра аль-Бахзи, и сказал: «Если бы не одна вещь, которую я слышал от Посланника Аллаха, да благо
- Хадис 18068Муснад АхмадمرفوعХадис Кааба бин Мурры ас-Сулями или Мурры бин Кааба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ -يَعْنِي الْبُرْسَانِيَّ - ، أَخْبَرَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ قَالَ :قَامَتْ خُطَبَاءُ بِإِيلِيَاءَ فِي إِمَارَةِ مُعَاوِيَةَ فَتَكَلَّمُوا ، وَكَانَ آخِرَ مَنْ تَكَلَّمَ مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ : لَوْلَا حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُمْتُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِتْنَةً ، فَ
Передал нам Мухаммад бин Бакр — то есть аль-Бурсани, — сообщил нам Ухайб бин Халид, передал нам Айюб от Абу Килябы, от Абу аль-Аш‘аса, который сказал: Во времена правления Му‘авии в Илии встали ораторы и стали говорить, и последним, кто говорил, был Мурра бин Ка‘б. Он сказал: «Если бы не хадис, кото
- Хадис 18069Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Сайяра аль-Мута‘и от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي سَيَّارَةَ -قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : الْمُتَعِيِّ - قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي نَحْلًا ، قَالَ : « أَدِّ الْعُشُورَ » قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، احْمِهَا لِي ، قَالَ : فَحَمَاهَا لِي . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : احْمِ لِي جَبَلَهَا ، قَالَ : فَحَمَى لِي جَبَلَهَا
«О Посланник Аллаха, у меня есть пчелы». Он ответил: «Отдавай десятину». Я сказал: «О Посланник Аллаха, защити их для меня». И он защи
- Хадис 18070Муснад АхмадمرفوعХадис человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَعَلَّكُمْ تَقْرَؤُونَ وَالْإِمَامُ يَقْرَأُ » مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَنَفْعَلُ ، قَالَ : فَلَا تَفْعَلُوا ، إِلَّا أَنْ يَقْرَأَ أَحَدُكُمْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, передал нам Суфьян от Халида аль-Хазза‘а, от Абу Килябы, от Мухаммада бин Абу ‘Аиши, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Быть может, вы читаете [вслед
- Хадис 18071Муснад АхмадمرفوعХадис человека из Бану Сулейм, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ حَاجِبِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ سَلَامَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ، -وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَطْعَمْتَ ، وَسَقَيْتَ ، وَأَشْبَعْتَ ، وَأَرْوَيْتَ ، فَلَكَ الْحَمْدُ غَيْرَ مَكْفُورٍ وَلَا مُوَدَّعٍ ، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْكَ » .
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам ‘Абд Аллах бин ‘Амир аль-Аслами от Абу ‘Убейда, привратника Сулеймана, от Ну‘айма бин Саламы, от человека из племени бану Сулейм, который был сподвижником: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда заканчивал свою еду, говорил: «О Аллах,
- Хадис 18072Муснад АхмадمرفوعХадис человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «مَنْ قَتَلَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَجِدْ رِيحَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ عَامًا
Передал нам Ваки‘, передал нам мой отец от Мансура, от Хиляля бин Ясафа, от аль-Касима бин Мухаймиры, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто убьет человека из числа зи
- Хадис 18073Муснад АхмадمرفوعХадис человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ . وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مُحَيْرِيزٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أُمَّتِي يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا
Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди от Шу‘бы, а также Мухаммад бин Джа‘фар, который сказал: передал нам Шу‘ба от Абу Бакра бин Хафса, который сказал: Я слышал, как Ибн Мухайриз передавал со слов человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Посланн
- Хадис 18074Муснад АхмадمرفوعХадис человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَّامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبَالَ ثُمَّ تَلَا شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ ، وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً : آيًا مِنَ الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ مَاءً
Передал нам Хушайм, сообщил нам Давуд бин ‘Амр, который сказал: передал нам Абу Саллам, который сказал: Передал мне тот, кто видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: он справил малую нужду, а затем прочитал что-то из Корана (Хушайм однажды сказал: аяты из Корана) перед тем, как коснут
- Хадис 18075Муснад АхмадمرفوعДополнение в хадисе 'Абд ар-Рахмана ибн Аби Курада, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا ، قَالَ : فَرَأَيْتُهُ خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ ، فَاتَّبَعْتُهُ بِالْإِدَاوَةِ أَوِ الْقَدَحِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً أَبْعَدَ ، فَجَلَسْتُ لَهُ بِالطَّرِيقِ حَتَّى انْصَرَفَ رَسُولُ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Яхья бин Са‘ид, сказав: передал мне Абу Джа‘фар ‘Умайр бин Язид, передали мне аль-Харис бин Фудайль и ‘Умара бин Хузайма бин Сабит со слов ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Курада, который сказал: Я отправился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в хадж.
- Хадис 18076Муснад АхмадمرفوعХадис вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ مَوْلًى لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «بَخٍ بَخٍ ، لِخَمْسٍ مَا أَثْقَلَهُنَّ فِي الْمِيزَانِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَسُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَالْوَلَدُ الصَّالِحُ يُتَوَفَّى فَيَحْتَسِبُهُ وَالِدُهُ » وَقَالَ : « بَخٍ بَخٍ ، لِخَمْسٍ مَنْ لَقِيَ اللهَ مُسْتَيْقِنًا بِهِنَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ يُؤْمِ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Абан, передал нам Яхья бин Абу Касир от Зайда, от Абу Саллама, от вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Как прекрасно, как прекрасно пять [вещей], как тяжел
- Хадис 18077Муснад АхмадمرفوعХадис Хубайба бин Мугаффаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ قَالَ : حَدَّثَنَا [٢]عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ هُبَيْبِ بْنِ مُغْفِلٍ الْغِفَارِيِّأَنَّهُ رَأَى مُحَمَّدًا الْقُرَشِيَّ قَامَ يَجُرُّ إِزَارَهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِ هُبَيْبٌ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « مَنْ وَطِئَهُ خُيَلَاءَ وَطِئَهُ فِي النَّارِ
«‘Абд Аллах» сказал: я слышал это сам от Харуна), который сказал: передал нам ‘Амр бин аль-Харис от Язида бин Абу Хабиба, от Аслама Абу ‘Умрана, от Хубейба бин Мугфиля аль-Гифари, что он видел Мухаммада аль-Кураши, который шел, в
- Хадис 18078Муснад АхмадمرفوعХадис Хубайба бин Мугаффаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَسْلَمُ أَبُو عِمْرَانَ ، عَنْ هُبَيْبٍ الْغِفَارِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «مَنْ وَطِئَ عَلَى إِزَارِهِ خُيَلَاءَ ، وَطِئَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ
«Кто наступает на свой изар из высокомерия, тот шагает в Огонь Геенны».
- Хадис 18079Муснад АхмадمرفوعХадис Хубайба бин Мугаффаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَسْلَمَ أَنَّهُ سَمِعَ هُبَيْبَ بْنَ مُغْفِلٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،وَرَأَى رَجُلًا يَجُرُّ إِزَارَهُ خَلْفَهُ وَيَطَؤُهُ خُيَلَاءَ فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « مَنْ وَطِئَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ وَطِئَهُ فِي النَّارِ » .
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Ибн Лахи‘а от Язида бин Абу Хабиба, от Аслама, что он слышал, как сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Хубейб бин Мугфиль увидел человека, который волочил свой изар позади себя и наступал на него из высокомерия, и сказал: «Субхана-Лл
- Хадис 18080Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Бурды ибн Кайса, брата Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، حَدَّثَنَا كُرَيْبُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ قَيْسٍ أَخِي أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «اللَّهُمَّ اجْعَلْ فَنَاءَ أُمَّتِي قَتْلًا فِي سَبِيلِكَ ، بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ
Передал нам ‘Аффан, передал нам ‘Абд аль-Вахид бин Зияд, передал нам ‘Асым аль-Ахваль, передал нам Курейб бин аль-Харис бин Абу Муса от Абу Бурды бин Кайса, брата Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, сделай так, чтобы кончина моей умм