Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Али ибн Саид аль-Кинди, сказав: сообщил нам Абд ар-Рахим ибн Сулейман со слов Аш’аса ибн Саввара, а тот — со слов Абу аз-Зубайра, а тот — со слов ас-Саиба ибн Язида, а тот — со слов Абдаллаха ибн ас-Са’ди, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб сказал мне: “Мы на
Хадисы передатчика
- Хадис 1495Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّعْدِيِّ قَالَ : [F]قَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّا نَبْعَثُكَ عَلَى أَمْرٍ مِنْ أُمُورِ النَّاسِ [/A]، وَإِنَّكَ لَا تَقْبَلُ الْعُمَالَةَ ، فَمَا يَحْمِلُكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ قُلْتُ : إِنَّ لِي بِهَا عَنْهَا غِنًى . قَالَ : فَلَا تَفْعَلْ ، خُذْهَا ، فَإِنِّي أَرَدْتُ مَا أَرَدْتَ ،وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ يُعْطِينِي الشَّيْءَ ، فَأَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي ، فَأَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا ، فَقُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَأَرَدْتُ أَنْ لَا آخُذَهُ فَقَالَ : خُذْهُ ، فَتَمَوَّلْهُ ، أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ
- Хадис 1552Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَشْكَابٍ قَالَ : نَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ . عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- رَجَمَ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Ашкаб, сказав: сообщил нам Абу Ну’айм аль-Фадль ибн Дукайн, сказав: сообщил нам Халид ибн Мухаммад аль-Ансари от Абу Раджа, от Умара ибн аль-Хаттаба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил побивание камнями (ра
- Хадис 1569Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Хумайд аль-Мукри аль-Багдадиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ الْقُرَشِيِّ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَفِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، قَالَ عُمَرُ : " فَعَلَهُ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَفَعَلْنَاهُ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Абу Биляль аль-Аш’ари, сказав: сообщил нам Абу Бакр ан-Нахшали от Абу Бакра ибн Абдуллаха ибн Аби аль-Джахма аль-Кураши, от Абдуллаха ибн Умара, от Умара относительно протирания кожаных носков (хуффейн). Умар сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 1662Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى السَّامِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ . عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : خَطَبَنَا عُمَرُ بِالْجَابِيَةِ قَالَ :قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مَقَامِي الْيَوْمَ فِيكُمْ ، فَقَالَ : أَحْسِنُوا إِلَى أَصْحَابِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَشْهَدَ الرَّجُلُ عَلَى الشَّهَادَةِ وَلَا يُسْأَلُهَا ، وَحَتَّى يَحْلِفَ عَلَى الْيَمِينِ وَلَا يُسْأَلُهَ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Абдаллах ибн ас-Саббах аль-Аттар, сказав: сообщил нам Абд аль-А’ля ас-Сами от Хишама ибн Хассана, от Джарира ибн Хазима, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Умар обратился к нам с проповедью в аль-Джабии и сказал: „Посланник Ал
- Хадис 1722Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиوَبِهِ : عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ [١]قَالَ :جَاءَ عُمَرُ إِلَى الْحَجَرِ ، فَاسْتَلَمَهُ وَقَالَ : " إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ
С тем же иснадом: от аль-А'маша, от Ибрахима ибн Амира ибн Раби'и, который сказал: «Умар подошел к Черному камню, поцеловал его и сказал: "Я знаю, что ты — всего лишь камень, и если бы я не видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) целует тебя, я бы не стал тебя целовать"
- Хадис 1728Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиوَبِهِ : عَنْ شَقِيقٍ عَنِ الصَّبِيِّ بْنِ مَعْبَدٍأَنَّهُ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ . فَذَكَرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ فَقَالَ : هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
С тем же иснадом: от Шакика, от ас-Саби ибн Ма'бада, что он вступил в ихрам для совершения хаджа и умры одновременно. Он упомянул об этом Умару, и тот сказал: «Ты был наставлен на сунну твоего Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)».
- Хадис 1758Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Мухаммад аль-Антакиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ قَالَ : نَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :أُمِرْنَا أَنْ نَغْتَسِلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Умар сказал: “Нам было велено совершать полное омовение (гусль) в день пятницы”».
- Хадис 1777Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али ар-Разиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عُمَرُ قَالَ : نَا أَبِي عَنْ عِيسَى بْنِ الضَّحَّاكِ الْكِنْدِيِّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ :أَيُّكُمْ يُحَدِّثُنَا بِحَدِيثٍ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي الْفِتْنَةِ ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ : أَنَا أُحَدِّثُكَ كَمَا قَالَ . فَقَالَ : إِنَّكَ عَلَيْهِ لَجَرِيءٌ ، فَحَدِّثْ . قَالَ : فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ ، وَمَالِهِ ، وَوَلَدِهِ ، وَجَارِهِ تُكَفّ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам ‘Умар, сказав: сообщил нам мой отец от ‘Исы ибн ад-Даххака аль-Кинди, от аль-А‘маша, от Шакика ибн Салямы, от Масрука, от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, который спросил: «Кто из вас расскажет нам хадис, который он слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 1828Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Барбахариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقُ يَخْضِبُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ ، وَكَانَ عُمَرُ لَا يَخْضِبُ ، وَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ : مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам аль-Хайсам ибн Хариджа, сказав: передал нам Мухаммад ибн Химьяр от Сабита ибн ‘Аджляна, от Сулейма ибн ‘Амира, который сказал: «Я видел, как Абу Бакр ас-Сиддик красил бороду хной и катмом, а ‘Умар не красил. И он сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благ
- Хадис 1868Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Аби Ауф аль-Муаддильحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :أَكْثَرُ مَا أَتَخَوَّفُ عَلَى أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي : رَجُلٌ يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ ، يَضَعُهُ عَلَى غَيْرِ مَوَاضِعِهِ ، وَرَجُلٌ يَرَى أَنَّهُ أَحَقُّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ غَيْرِهِ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Абд ас-Самад, сказав: сообщил нам Исма‘иль ибн Кайс аль-Ансари со слов Абд ар-Рахмана ибн Зайда ибн Асляма, от его отца, от его деда, от ‘Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 1869Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Аби Ауф аль-Муаддильحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْأَنْصَارِيُّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا ﴾قَالَ ابْنُ الدَّحْدَاحِ : أَيَسْتَقْرِضُنَا رَبُّنَا يَا رَسُولَ اللهِ مِنْ أَمْوَالِنَا ؟ فَقَالَ : " نَعَمْ " قَالَ : فَإِنَّ لِي حَائِطَيْنِ ، أَحَدُهُمَا بِالْعَالِيَةِ ، وَالْآخَرُ بِالسَّافِلَةِ ، فَقَدْ أَقْرَضْتُ خَيْرَهُمَ
И с тем же иснадом от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Когда был ниспослан аят: “Кто одолжит Аллаху прекрасный заем...”, Ибн ад-Дахдах сказал: “О Посланник Аллаха, наш Господь просит у нас взаймы из нашего имущества?” Он ответил: “Да”. Он сказал: “У меня есть два с
- Хадис 1985Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Амр аль-Кутраниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : نَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ قَالَ : نَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ ، عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :شَيَّعَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حِينَ خَرَجْنَا إِلَى الْكُوفَةِ مَاشِيًا ، يَقُودُ حِمَارًا أَوْ أَتَانًا ، فَقُلْنَا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَقْسَمْنَا عَلَيْكَ لَتَرْكَبَنَّ ، فَأَبَى ، حَتَّى سِرْنَا ثَلَاثَةَ أَمْيَالٍ أَوْ أَرْبَعَةً ، فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ : قَدْ شَقَقْتُمْ عَ
Передал нам Ахмад ибн Амр, сказав: сообщил нам Абу Камиль аль-Джахдари, сказав: сообщил нам Абдуль-Азиз ибн аль-Мухтар, сказав: сообщил нам Мансур ибн Абдуррахман, сказав: сообщил мне аш-Ша’би от Каразы ибн Ка’ба аль-Ансари, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб провожал нас пешком, когда мы вышли в
- Хадис 2022Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Сулайман ибн Айюб аль-Асбаханиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَيُّوبَ الْمَدِينِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، اسْتَقْبَلَ الْحَجَرَ ، فَقَبَّلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : " أَمَا وَاللهِ ، إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَمْلِكُ لِي ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ
Передал нам Ахмад ибн Сулейман ибн Айюб аль-Мадини аль-Асбахани, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, сказав: сообщил нам мой отец, сказав: сообщил нам Абу Хамза, от Мансура, от Ибрахима, от Абиса ибн Раби’а, который сказал: «Я видел Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен и
- Хадис 2051Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : نَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ فَقَالَ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، أَتَخْشَى أَنْ يَتْرُكَ النَّاسُ الْإِسْلَامَ وَيَخْرُجُونَ مِنْهُ ؟ قُلْتُ : لَا ، إِنْ شَاءَ اللهُ ، وَكَيْفَ يَتْرُكُونَهُ وَفِيهِمْ كِتَابُ اللهِ وَسُنَنُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ؟ فَقَالَ : " لَئِنْ كَ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр, сказав: сообщил нам Абу Курайб, сказав: сообщил нам Сувайд ибн Амр аль-Кальби от Ибрахима ибн Са’да, от его отца, от Ибн Абу Мулейки, от аль-Мисвара ибн Махрамы, от Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, который сказал: «Я вошел к Умару, и он спросил: “О Абд ар-Рахман ибн Ауф, боишьс
- Хадис 2120Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى السُّوسِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :شَيَّعَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : أَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَنَا شَرِيكُكُمْ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Ахмад ибн Яхья ас-Суси, сказав: передал нам Абдульваххаб ибн Ата от Дауда ибн Абу Хинда, от аш-Ша’би, от Каразы ибн Ка’ба, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) провожал нас и сказал: “Поменьше передавайте хадисы от Посланника Аллаха
- Хадис 2262Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Исхак аль-Балядиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَلَدِيُّ ، قَالَ : نَا ابْنُ عَائِشَةَ قَالَ : نَا دُرَيْدُ بْنُ مُجَاشِعٍ ، عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :قَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : " يَا أَحْنَفُ ، مَنْ كَثُرَ ضَحِكُهُ قَلَّتْ هَيْبَتُهُ ، مَنْ مَزَحَ اسْتُخِفَّ بِهِ ، وَمَنْ أَكْثَرَ مِنْ شَيْءٍ عُرِفَ بِهِ ، وَمَنْ كَثُرَ كَلَامُهُ كَثُرَ سَقَطُهُ ، وَمَنْ كَثُرَ سَقَطُهُ قَلَّ حَيَاؤُهُ ، وَمَنْ قَلَّ حَيَاؤُهُ قَلَّ وَرَعُهُ ، وَمَنْ قَل
Передал нам Ахмад ибн Исхак аль-Балади, сказав: сообщил нам Ибн ‘Аиша, сказав: сообщил нам Дурейд ибн Муджаши’ от Галиба аль-Каттана, от Малика ибн Динара, от аль-Ахнафа ибн Кайса, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб сказал мне: “О Ахнаф, кто много смеется, у того уменьшается авторитет; кто шутит,
- Хадис 2296Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Махмуд ибн Субих аль-Асбаханиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ صُبَيْحٍ الْمَدِينِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : نَا الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ ، وَالزَّبِيبُ بِالزَّبِيبِ ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، يَدًا بِيَدٍ ، فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى
Передал нам Ахмад ибн Махмуд ибн Субайх аль-Мадини аль-Асбахани, сказав: сообщил нам аль-Хаджжадж ибн Юсуф аль-Хамадани, сказав: сообщил нам Бишр ибн аль-Хусейн со слов аз-Зубайра ибн ‘Ади, а тот — со слов аль-Ма‘рура ибн Сувейда, а тот — со слов ‘Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Посланник Ал
- Хадис 2302Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Абу Суфьян аль-Кайсараниحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ . عَنْ عُمَرَ قَالَ :أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا أَنْفَسَ مِنْهَا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْهَا ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهَا ، فَقَالَ احْبِسْ أَصْلَهَا ، وَتَصَدَّقْ بِثَمَرَتِهَا
Передал нам Ибрахим, передал нам Мухаммад ибн Юсуф аль-Фарьяби, передал нам Суфьян от Ибн ‘Ауна, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара, который сказал: «Я получил землю в Хайбаре, и не было у меня имущества ценнее ее. Я сказал: “О Посланник Аллаха, я получил землю в Хайбаре, и нет у меня имущества, ко
- Хадис 2370Аль-Муджам аль-АусатموقوفИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْكَشِّيُّ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي : يَا أَبَهْ مَنِ الرَّجُلُ الَّذِي خَلَّصَكَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ ضَرَبُوكَ ؟ " قَالَ : ذَاكَ الْعَاصُ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِيُّ
Передал нам Абу Муслим Ибрахим ибн Абдуллах аль-Кашши, сказав: сообщил нам Сулейман ибн Харб, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Зайд, от Мухаммада ибн Исхака, от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи’, от Ибн Умара, который сказал: «Я спросил своего отца: “О отец, кто тот человек, который спас тебя от многобо
- Хадис 2440Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ،أَنَّ عُمَرَ ، خَرَجَ يَسْتَسْقِي ، وَخَرَجَ بِالْعَبَّاسِ مَعَهُ يَسْتَسْقِي ، فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنَّا كُنَّا إِذَا قُحِطْنَا عَلَى عَهْدِ نَبِيِّنَا تَوَسَّلْنَا إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ ، اللَّهُمَّ وَإِنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِعَمِّ نَبِيِّكَ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам Мухаммад, сказав: рассказал мне мой отец от Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса, что Умар вышел просить дождя и взял с собой аль-Аббаса, чтобы тот тоже просил дождя, и говорил: «О Аллах, когда нас постигала засуха во времена нашего Пророка, мы взывали к Тебе че