«‘Усман сказал: “Нет права на шуф‘а в колодце или жеребце, а межевые знаки прекращают всякое право на шуф‘а”».
Хадисы передатчика
- Хадис 23189Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «При разделении дорог и границ преимущественного права (шуфа) нет»حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ : قَالَ عُثْمَانُ :لَا شُفْعَةَ فِي بِئْرٍ وَلَا فَحْلٍ ، وَالْأُرَفُ تَقْطَعُ كُلَّ شُفْعَةٍ
- Хадис 23259Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفРазлучение родителя и его ребенкаحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : قَالَ عِقَالٌ - أَوْ حَكِيمُ بْنُ عِقَالٍ [١]- :كَتَبَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى عِقَالٍ : أَنْ يَشْتَرِيَ مِائَةَ أَهْلِ بَيْتٍ يَرْفَعُهُمْ إِلَى الْمَدِينَةِ ، وَلَا تَشْتَرِي لِي شَيْئًا تُفَرِّقُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ وَالِدِهِ
«Икаль — или Хаким ибн Икаль — сказал: Усман ибн Аффан написал Икалю, чтобы тот купил сто семей и отправил их в Медину, добавив: „И не покупай для меня ничего, разлучая его с родителем“».
- Хадис 23264Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفРазлучение родителя и его ребенкаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ عِقَالٍ قَالَ :كَتَبَ عُثْمَانُ إِلَى أَبِي : أَنِ اشْتَرِ لِي مِائَةَ أَهْلِ بَيْتٍ ، وَلَا تُفَرِّقْ بَيْنَ وَالِدٍ وَوَلَدِهِ
«Усман написал моему отцу: „Купи для меня сто семей и не разлучай родителя с его ребёнком“».
- Хадис 23847Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно жребияحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ [١]، عَنْ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَثْعَمِيِّ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عُثْمَانَ فَقَالَ : مَنْ هَاهُنَا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ؟ فَقُمْتُ ، فَقَالَ : أَبْلِغْ مُعَاوِيَةَ إِذَا غَنِمَ غَنِيمَةً أَنْ يَأْخُذَ خَمْسَةَ أَسْهُمٍ ، فَلْيَكْتُبْ عَلَى سَهْمٍ مِنْهَا : لِلهِ ، ثُمَّ لِيُقْرِعَ ، فَحَيْثُمَا خَرَجَ مِنْهَا فَلْيَأْخُذْهُ
Передал нам ‘Иса ибн Юнус со слов Салиха ибн Абу аль-Ахдара, а тот — со слов аль-Валида ибн Абу Хишама, а тот — со слов Малика ибн Абдуллы аль-Хас‘ами, который сказал: «Мы сидели у ‘Усмана, и он спросил: “Кто здесь из жителей Шама?” Я встал. Он сказал: “Передай Му‘авии, что когда он получит военную
- Хадис 24313Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО настое из изюма и виноградном вине (набиз)حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ صَفْوَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أُمِّهِ [١]قَالَتْ :كُنْتُ أَمْغَثُ لِعُثْمَانَ الزَّبِيبَ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً ، أَمْغَثُهُ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً ، فَقَالَ لَهَا عُثْمَانُ : لَعَلَّكِ تَجْعَلِينَ فِيهِ زَهْوًا ؟ قَالَتْ : رُبَّمَا فَعَلْتُ ، قَالَ : فَلَا تَفْعَلِي
Передал нам ‘Аффан, передавший нам от ‘Абд аль-Вахида ибн Сафвана, который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал со слов своей матери: “Я замачивала изюм для ‘Усмана утром, и он пил его вечером, и замачивала вечером, и он пил его утром”. ‘Усман сказал ей: “Может быть, ты добавляешь туда недозр
- Хадис 24541Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вине и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ يَخْطُبُ ، فَذَكَرَ الْخَمْرَ فَقَالَ : هِيَ مَجْمَعُ الْخَبَائِثِ - أَوْ هِيَ أُمُّ الْخَبَائِثِ - ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَجُلًا خُيِّرَ بَيْنَ أَنْ يَقْتُلَ صَبِيًّا أَوْ يَمْحُوَ كِتَابًا أَوْ يَشْرَبَ خَمْرًا ، فَاخْتَارَ الْخ
Передал нам Гундар от Шу’бы, от Са’да ибн Ибрахима, от его отца, что он слышал, как ‘Усман произносил проповедь, упомянул вино и сказал: “Оно — средоточие всех мерзостей” — или: “Оно — мать всех мерзостей”. Затем он начал рассказывать о сынах Исраиля и сказал: “Одному человеку предложили выбор: убит
- Хадис 24679Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакие напитки являются желательнымиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُمِّ غُرَابٍ ، عَنْ بُنَانَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَنْقَعُ لِعُثْمَانَ الزَّبِيبَ عِشَاءً ، فَيَشْرَبُ مِنْهُ ، وَيَأْكُلُ مِنْهُ
«Я замачивала для ‘Усмана изюм вечером, и он пил его и ел его».
- Хадис 25231Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым ношение одежды, окрашенной сафлором, для мужчинحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمُعَصْفَرِ
«Рассказал мне мой дядя от Абу Хурейры, от ‘Усмана, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил одежду, окрашенную сафлором"».
- Хадис 25243Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО желтых одеждах для мужчинحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ جَاوَانَ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :جَاءَ عُثْمَانُ وَعَلَيْهِ مُلَيَّةٌ لَهُ صَفْرَاءُ قَدْ قَنَّعَ بِهَا رَأْسَهُ
«Пришел ‘Усман, на котором была желтая накидка, которой он покрыл свою голову».
- Хадис 25330Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, где именно находится место ношения изараحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ [١]، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ : كَانَ إِزَارُهُ إِلَى نِصْفِ سَاقَيْهِ ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : هَذِهِ إِزْرَةُ حَبِيبِي . يَعْنِي : النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, который сказал: «Сообщил нам Муса ибн ‘Убайда от Ийяса ибн Салямы, со слов его отца, что изар ‘Усмана ибн ‘Аффана был до середины его голеней. Он сказал: "Ему сказали об этом, и он ответил: "Это изар моего возлюбленного", имея в виду Пророка, да благословит его Алла
- Хадис 25376Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Одевайся во что пожелаешь, пока тебя не одолели излишество или высокомерие»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عُثْمَانَ الْحَاطِبِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْرَأَى عَلَى عُثْمَانَ ثَوْبًا قُوهِيًّا
«Мне сообщил тот, кто видел на Усмане одежду из ткани кухи».
- Хадис 25539Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО придания бороде желтоватого оттенкаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَبْنِي الزَّوْرَاءَ عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ مُصَفِّرًا لِحْيَتَهُ
«Я видел Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллах, когда он строил [здание] аз-Завра, сидя на серой муле и с бородой, окрашенной в желтый цвет».
- Хадис 25673Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто носил перстень на левой рукеحَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ تَخَتَّمُوا فِي يَسَارِهِمْ
«Абу Бакр, Умар и Усман носили кольца на левой руке».
- Хадис 26024Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который сидит, положив одну ногу на другуюحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ابْنِ الْمَاجِشُونِ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ :أَنَّ عُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانَا يَفْعَلَانِهِ
Передал нам Ваки’ от ‘Абдуль-‘Азиза ибн аль-Маджишуна, от аз-Зухри, от Са’ида ибн аль-Мусайяба, что ‘Умар и ‘Усман делали это.
- Хадис 26194Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который отвечает на приветствие другого человека — как ему отвечатьحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ :قَدِمَ أَبُو ذَرٍّ مِنَ الشَّامِ ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، وَفِيهِ عُثْمَانُ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ : وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ ، كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ ؟ قَالَ : بِخَيْرٍ ، كَيْفَ أَنْتَ يَا عُثْمَانُ ؟ قَالَ : بِخَيْرٍ
Передал нам Хумайд ибн ‘Абдуррахман от Мусы ибн ‘Убайды, от ‘Имрана ибн Аби Анаса, от Малика ибн Ауса ибн аль-Хадасана, который сказал: «Абу Зарр прибыл из Шама и вошел в мечеть, где находился ‘Усман. Он сказал: “Мир вам”. Тот ответил: “И вам мир. Как ты, о Абу Зарр?”. Он сказал: “Хорошо. А как ты,
- Хадис 26366Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который пишет во вступлении: «А затем...»حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْقَرَأَ كِتَابَ عُثْمَانَ ، أَوْ مَنْ قُرِئَ عَلَيْهِ : أَمَّا بَعْدُ
«Рассказал мне тот, кто читал письмо ‘Усмана, или тот, кому его читали: “А затем: ...”».
- Хадис 26610Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым поэзию и то, что она заполняет внутренностиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُثْمَانَ قَالَ :لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ الرَّجُلِ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
«Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Са‘да ибн Ибрахима, от его отца, от ‘Усмана, который сказал: “Лучше человеку наполнить свое чрево гноем, чем наполнить его стихами”».
- Хадис 26698Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто попадал под первый дождьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُمِّ غُرَابٍ ، عَنْ بُنَانَةَ :أَنَّ عُثْمَانَ كَانَ يَتَمَطَّرُ فِي أَوَّلِ مَطْرَةٍ
«Усман выходил под первый дождь».
- Хадис 26725Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым рассказы историй (касас) и выступал против этогоحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :لَمْ يَكُنْ قَاصٌّ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا زَمَنَ أَبِي بَكْرٍ ، وَلَا زَمَنَ عُمَرَ ، وَلَا فِي زَمَنِ عُثْمَانَ
«Не было рассказчиков во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ни во времена Абу Бакра, ни во времена ‘Умара, ни во времена ‘Усмана».
- Хадис 26778Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО намеренном возведении наговоров на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي : مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Абу Бакр, сказавший: «Я нашел в книге моего отца, Мухаммада ибн Абу Шейбы, от ‘Абдуль-Хамида ибн Джа‘фара, от его отца, от Махмуда ибн Лябида, от ‘Усмана ибн ‘Аффана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть тот, кто намеренно возводит на