«Совершайте утреннюю молитву во время рассвета (асфиру)».
Хадисы передатчика
- Хадис 548Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об исфаре (совершении молитвы при рассветном освещении)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ .
- Хадис 574Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности молитвы после асраأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ .
«Передал нам Яхья от Хишама, сказавший: „Сообщил мне мой отец, сказавший: «‘Аиша сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял у меня два рак‘ата после послеполуденной молитвы“»“».
- Хадис 607Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совмещении молитв магриб и иша в Муздалифеأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ ، وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ .
Сообщил нам Убайд Аллах ибн Саид, сказавший: Передал нам Абд ар-Рахман от Малика, от аз-Зухри, от Саима, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил магриб и иша в Муздалифе.
- Хадис 681Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве между азаном и икамойأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ كَهْمَسٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ، لِمَنْ شَاءَ .
Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид от Яхьи, от Кяхмаса, он сказал: передал нам Абдуллах ибн Бурайда со слов Абдуллаха ибн Мугаффаля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Между каждыми двумя призывами (азаном и икаматом) — молитва, между каждыми двумя приз
- Хадис 710Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о постановке палатки в мечетяхأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ رَمْيَةً فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ ، لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Саид, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Нумайр, сказав: передал нам Хишам ибн ‘Урва, от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Са‘д был ранен в день [битвы у] Хандака: один курейшит попал ему стрелой в срединную вену (аль-акхаль), и Посланник Аллаха, да благословит ему
- Хадис 722Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сне в мечетиأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَنَامُ ، وَهُوَ شَابٌّ عَزَبٌ ، لَا أَهْلَ لَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Саид, сказав: передал нам Яхья, от ‘Убайдуллаха, сказав: сообщил мне Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что он в молодости, будучи холостым и не имея семьи во времена Посланника Аллаха, да благословит ему Аллах и приветствует, спал в мечети Пророка, да благословит ему Аллах и приветст
- Хадис 726Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности для молящегося сплевывать за себя или прямо налевоأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كُنْتَ تُصَلِّي ، فَلَا تَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْكَ ، وَلَا عَنْ يَمِينِكَ ، وَابْصُقْ خَلْفَكَ ، أَوْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ إِنْ كَانَ فَارِغًا ، وَإِلَّا فَهَكَذَا ، وَبَزَقَ تَحْتَ رِجْلِهِ ، وَدَلَكَهُ .
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Саид, сказав: передал нам Яхья, от Суфьяна, сказав: передал мне Мансур, от Ри‘‘и, от Тарика ибн ‘Абдуллаха аль-Мухариби, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит ему Аллах и приветствует, сказал: „Когда ты молишься, то ни в коем случае не плюй перед собой и не [п
- Хадис 747Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о преграде молящегосяأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَانَ يَرْكُزُ الْحَرْبَةَ ، ثُمَّ يُصَلِّي إِلَيْهَا
«Он устанавливал копье в землю, а затем молился, обратившись к нему».
- Хадис 759Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности молитвы позади спящегоأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ، وَأَنَا رَاقِدَةٌ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى فِرَاشِهِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِي ، فَأَوْتَرْتُ
Сообщил нам ‘Убейдullah бн Са‘ид, сказавший: передал нам Яхья от Хишама, сказавший: передал нам мой отец от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился ночью, а я лежала поперек между ним и киблой на его постели. Когда же он хотел совершить витр, он буд
- Хадис 766Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве в изареأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :كَانَ رِجَالٌ يُصَلُّونَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَاقِدِينَ أُزُرَهُمْ كَهَيْئَةِ الصِّبْيَانِ ، فَقِيلَ لِلنِّسَاءِ : لَا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا .
… подобно мальчикам, и женщинам было сказано: «Н
- Хадис 776Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, куда имам кладет свои сандалии, когда совершает молитву с людьмиأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمَ الْفَتْحِ ، فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ .
Сообщил нам ‘Убейдullah бн Са‘ид и Шу‘айб бн Юсуф от Яхьи, от Ибн Джурейджа, сказавшего: сообщил мне Мухаммад бн ‘Аббад от ‘Абдullahа бн Суфьяна, от ‘Абдullahа бн ас-Саиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в день взятия Мекки и снял свои сандалии, полож
- Хадис 779Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве позади несправедливых имамовأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَعَلَّكُمْ سَتُدْرِكُونَ أَقْوَامًا ، يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ لِغَيْرِ وَقْتِهَا ، فَإِنْ أَدْرَكْتُمُوهُمْ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، وَصَلُّوا مَعَهُمْ ، وَاجْعَلُوهَا سُبْحَةً .
Сообщил нам ‘Убейдullah бн Са‘ид, сказавший: передал нам Абу Бакр бн ‘Айяш от ‘Асыма, от Зирра, от ‘Абдullahа, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Быть может, вы застанете людей, которые совершают молитву не вовремя. Если вы застанете их, то совершайте
- Хадис 782Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о равенстве людей в месте, где они находятся вместеأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً ، فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ ، وَأَحَقُّهُمْ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ .
Сообщил нам ‘Убейдullah бн Са‘ид от Яхьи, от Хишама, сказавший: передал нам Катада от Аби Надра, от Аби Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если их трое, то пусть один из них руководит их молитвой, а наибольшее право на имамат имеет тот, кто лучше всех читае
- Хадис 839Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве молитвы в коллективе (джамаа)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلَاةِ الْفَذِّ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً .
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Са‘ид, сказавший: передал нам Яхья ибн Са‘ид от ‘Абдуррахмана ибн ‘Аммара, сказавшего: сообщил мне аль-Касим ибн Мухаммад от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Коллективная молитва превосходит молитву молящегося в одиночку на двад
- Хадис 976Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об укорачивании стояния во втором ракаате молитвы зухрأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ ، وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا ، وَيُطَوِّلُ فِي الْأُولَى ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، يُطَوِّلُ فِي الْأُولَى ، وَيُ
Сообщил нам Убайдуллах бин Са‘ид, который сказал: передал нам Муаз бин Хишам, который сказал: передал мне мой отец от Яхьи бин Аби Касира, который сказал: передал мне Абдуллах бин Абу Катада о том, что его отец сообщил ему, сказав: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал на
- Хадис 983Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении коротких сур из числа аль-Муфассаль в закатной молитвеأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فُلَانٍ ، فَصَلَّيْنَا وَرَاءَ ذَلِكَ الْإِنْسَانِ ، وَكَانَ يُطِيلُ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ ، وَيُخَفِّفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ ، وَيُخَفِّفُ فِي الْعَصْرِ ، وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ ا
… похожа на молитву Посланника Аллаха,
- Хадис 1040Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете читать Коран во время поясного поклона (руку)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ:نَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَسِّيِّ ، وَالْحَرِيرِ ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ ،
«Запретил мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, (носить) одежды с шелковыми полосами, шелк, золотое кольцо и читать Коран, находясь в поясном поклоне».
- Хадис 1041Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете читать Коран во время поясного поклона (руку)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ:نَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَعَنِ الْقِرَاءَةِ رَاكِعًا ، وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Яхья бин Са‘ид от Ибн ‘Аджляна, от Ибрахима бин ‘Абдуллаха бин Хунейна, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, от ‘Али, который сказал: „Запретил мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, золотое кольцо, чтение Корана в поясном поклоне, оде
- Хадис 1076Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кунуте в молитве магрибأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ ،
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид от ‘Абдуррахмана, от Суфьяна и Шу‘бы, от ‘Амра бин Мурры. (И) Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: Передал нам Яхья от Шу‘бы и Суфьяна, сказавших: Передал нам ‘Амр бин Мурра от Ибн Абу Лейлы, от ал-Бара бин ‘Азиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1148Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продолжительности сидения между двумя земнымипоклонниками/ 1 أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَكَمُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ:كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُكُوعُهُ ، وَسُجُودُهُ ، وَقِيَامُهُ بَعْدَ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ .
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид Абу Кудама, сказав: „Сообщил нам Яхья от Шу‘бы, сказав: «Сообщил мне аль-Хакам от Ибн Абу Лейлы, от аль-Бараа, который сказал: „Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — его поясной поклон, земной поклон, стояние после поднятия головы из