Передали нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, Абу Бакр бин Нафи‘ и ‘Абд бин Хумейд, которые сказали: Передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, передал нам Афлах бин Са‘ид, сообщил мне ‘Абдуллах бин Рафи‘, вольноотпущенник Умм Салямы, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, д
Хадисы передатчика
- Хадис 2857 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что в Огонь войдут гордецы, а в Рай — слабыеحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ رَافِعٍ ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنْ طَالَتْ بِكَ مُدَّةٌ أَوْشَكْتَ أَنْ تَرَى قَوْمًا يَغْدُونَ فِي سَخَطِ اللهِ وَيَرُوحُونَ فِي لَعْنَتِهِ ، فِي أَيْدِيهِمْ مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ .
- Хадис 2862 V1Сахих МуслимمرفوعГлава об описании Дня воскресения — да поможет нам Аллах перенести его ужасыحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ( يَعْنُونَ ابْنَ سَعِيدٍ ) ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :﴿يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾قَالَ : يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
Передали нам Зухайр бин Харб, Мухаммад бин аль-Мусанна и ‘Убайдуллах бин Са‘ид, которые сказали: Передал нам Яхья (то есть сын Са‘ида) от ‘Убайдуллаха, сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, [относительно слов]: «В тот день, когда люди предстанут перед Г
- Хадис 2905 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о смуте с востока, откуда появляются два рога шайтанаوَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ قَالَ : الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عِنْدَ بَابِ حَفْصَةَ فَقَالَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ : الْفِتْنَةُ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ . قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
И передал мне ‘Убайдуллах бин ‘Умар аль-Каварири и Мухаммад бин аль-Мусанна. (И по другому пути передачи) передал нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, — все они от Яхьи аль-Каттана. Аль-Каварири сказал: передал мне Яхья бин Са‘ид от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара, передал мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллах
- Хадис 2921 V2Сахих МуслимموقوفГлава о том, что Час не наступит, пока человек не пройдет мимо могилы другого человека и не пожелает оказаться на месте покойногоوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ : هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي .لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ
… с этим иснадом. И он сказал в своем хадисе: «Вот это иудей позади меня. Вы непременно сразитесь с иудеями и непременно перебьете их так, что даже камень скажет: „О мусульманин, вот эт
- Хадис 15Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о стрижке усов и отпускании бородأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
«Укорачивайте усы и отпускайте бороды».
- Хадис 34Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о порицании мочеиспускания в норы (и норки животных)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍ
«Ни в коем случае не мочитесь в нору».
- Хадис 133Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении омовения перед каждой молитвойأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ ؟ قَالَ : عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ .
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, передал нам Яхья от Суфьяна, сказавшего: передал нам ‘Алькама бин Марсад от Ибн Бурайды от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение для каждого намаза. Когда же наступил День взятия [Мекки], он совер
- Хадис 177Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об омовении после того, что изменил огоньأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَا : حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ - وَهُوَ ابْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ جَعْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو الْقَارِيِّ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَوَضَّؤُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
Сообщили нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид и Харун бин ‘Абдаллах, которые сказали: передал нам Харами (он же сын ‘Умары бин Аби Хафсы), который сказал: передал нам Шу‘ба от ‘Амра бин Динара, который сказал: Я слышал, как Яхья бин Жа‘да передавал со слов ‘Абдаллаха бин ‘Амру ал-Кариiy, от Абу Тальхи о том, ч
- Хадис 194Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о полном омовении после выделения семени (маний)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ زَائِدَةَ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَنْبَأَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَتَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، وَإِذَا رَأَيْتَ فَضْخَ الْمَاءِ فَاغْتَسِلْ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, который сказал: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман от Заида. (И передал нам) также Исхак бин Ибрахим (и формулировка принадлежит ему): сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам Заида от ар-Рукайна бин ар-Раби‘ы бин ‘Амиля ал-Фазари, от Хусайна бин Кабисы, от ‘Али, да будет до
- Хадис 259Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об омовении человека в состоянии джанаба, если он желает уснутьأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ: إِذَا تَوَضَّأَ .
«О Посланник Аллаха, спит ли кто-нибудь из нас, будучи в состоянии джанаба?» Он ответил: «Да, если он совершит омовение».
- Хадис 261Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о человеке в состоянии джанаба, который не совершил омовениеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ( ح ) وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ، وَلَا كَلْبٌ ، وَلَا جُنُبٌ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, он сказал: передал нам Хишам бин Абд аль-Малик, он сказал: сообщил нам Шу‘ба. (И) сообщил нам Убайдуллах бин Саид, он сказал: передал нам Яхья от Шу‘бы — и текст принадлежит ему — от Али бин Мудрика от Абу Зур‘и от Абдуллаха бин Нуджайя от его отца от Али, да будет дов
- Хадис 283Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, чтобы ложиться рядом с менструирующей женщинойأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ( ح ) وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي: عَنْ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ:بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمِيلَةِ ، إِذْ حِضْتُ ، فَانْسَلَلْتُ ، فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَفِسْتِ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ ، فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ
Сообщил нам Исма‘ил бн Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Хишам (и [в другом пути передачи]), возвестили нам ‘Убайдуллах бн Са‘ид и Исхак бн Ибрахим, сказавшие: Передал нам Му‘аз бн Хишам — причем текст принадлежит ему —, сказавший: Передал мне мой отец от Яхьи, сказавший:
- Хадис 292Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о менструальной крови, попавшей на одеждуأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْمِقْدَامِ ثَابِتٌ الْحَدَّادُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍأَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ قَالَ: حُكِّيهِ بِضِلَعٍ ، وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бн Са‘ид, сказавший: Передал нам Яхья бн Са‘ид от Суфьяна, сказавший: Передал мне Абу аль-Микдам Сабит аль-Хаддад от ‘Адия бн Динара, сказавший: Я слышал, как Умм Кайс бинт Михсан спрашивала Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, о менструальной крови, по
- Хадис 371Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, чтобы ложиться рядом с менструирующей женщиной в ее менструальной одеждеأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، ( ح ) وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، ( ح ) وَأَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ:بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ حِضْتُ ، فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَفِسْتِ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ ، فَدَعَانِي ، فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ
«Передал нам Му‘аз бин Хишам», — а также (в другой цепочке) сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: «Сообщил нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: „Передал мне мой отец“», — а также (в третьей цепочке) сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: «Передал нам
- Хадис 395Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о менструальной крови, попавшей на одеждуأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْمِقْدَامِ ثَابِتٌ الْحَدَّادُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ أَنَّهَاسَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضَةِ يُصِيبُ الثَّوْبَ؟ قَالَ: حُكِّيهِ بِضِلَعٍ ، وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Яхья от Суфьяна, сказавший: Передал мне Абу аль-Микдам Сабит аль-Хаддад от ‘Адия би. Динара, сказавшего: Я слышал, как Умм Кайс бинт Михсан спрашивала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о крови менструации, попадающей
- Хадис 425Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, сколько воды достаточно человеку в состоянии малого омовения (или джанаба) при обливанииأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، ( ح ) وَأَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ ، فَقَالَ: أَمَّا أَنَا ، فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا .
«Сообщил нам Абу Исхак». (И) сообщил нам Сувайд ибн Наср, сказав: «Сообщил нам ‘Абдуллах от Шу‘бы, от Абу Исхака, который сказал: „Я слышал, как Сулайман ибн Сурад рассказывал со слов Джубайра ибн Мут‘има, что при Пророке, да благо
- Хадис 474Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто оставил молитву асрأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْمَلِيحِ ، قَالَ:كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ ، فَقَالَ: بَكِّرُوا بِالصَّلَاةِ ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ ، فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ .
Сообщил нам ‘Убайдуллах б. Са‘ид, сказав: передал мне Яхья, от Хишама, сказав: передал мне Яхья б. Абу Касир, от Абу Килябы, сказав: передал мне Абу аль-Малих, сказав: «Мы были вместе с Бурайдой в пасмурный день, и он сказал: „Спешите с молитвой, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 498Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении зухра в начале его времени в путиأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَمْزَةُ الْعَائِذِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا لَمْ يَرْتَحِلْ مِنْهُ ، حَتَّى يُصَلِّيَ الظُّهْرَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : وَإِنْ كَانَتْ بِنِصْفِ النَّهَارِ ، قَالَ: وَإِنْ كَانَتْ بِنِصْفِ النَّهَارِ .
Сообщил нам 'Убайдуллах бин Саид, передал нам Яхья бин Саид от Шу'бы, который сказал: Передал мне Хамза аль-'Аизи, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался на каком-то привале, он не трогался с места, пока не соверши
- Хадис 499Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении зухра в начале его времени в сильный холодأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو خَلْدَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ ، وَإِذَا كَانَ الْبَرْدُ عَجَّلَ .
Сообщил нам 'Убайдуллах бин Саид, сказавший: Передал нам Абу Саид, вольноотпущенник рода Бану Хашим, сказавший: Передал нам Халид бин Динар Абу Хальда, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Когда стояла сильная жара, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отклады
- Хадис 504Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о начале времени послеполуденной молитвыأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَوْرٌ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ ؛ فَقَالَ: صَلِّ مَعِي ، فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ ، وَالْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ ، وَالْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ، وَالْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ قَالَ: ثُمَّ
Сообщил нам 'Убайдуллах бин Саид, сказавший: Передал нам 'Абдуллах бин аль-Харис, сказавший: Передал нам Саур, передал мне Сулейман бин Муса от 'Ата бин Абу Рабаха, от Джабира, который сказал: Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о временах молитвы, и он с