Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, передал нам Муаз ибн Хишам, передал мне мой отец со слов Катады, а тот — со слов Саида ибн аль-Мусайяба, который передал от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах сделал для нас дозволенными военные трофеи из милост
Хадисы передатчика
- Хадис 11172Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Дозволенное и благое»أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ أَطْعَمَنَا الْغَنَائِمَ رَحْمَةً رَحِمَنَا بِهَا ، وَتَخْفِيفًا ، وَخَفَّفَ عَنَّا لِمَا عَلِمَ مِنْ ضَعْفِنَا
- Хадис 11261Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Явилась истина, и сгинула ложь»أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ وَحَوْلَ الْبَيْتِ ثَلَاثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ صَنَمًا ، فَجَعَلَ يَطْعَنُ بِعُودٍ فِي يَدِهِ وَيَقُولُ : ﴿جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ﴾، وَ : ﴿جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ﴾
Сообщил нам Убайд Аллах ибн Саид, передал нам Суфьян от Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, от Абу Ма’мара, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку, а вокруг Дома (Каабы) было триста шестьдесят идолов. Он начал тыкать в них палкой, которая б
- Хадис 11277Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Всевышнего: «Помогите мне силой, я воздвигну преграду между вами и ними»أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ : عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ ، عَنْ حَبِيبَةَ ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ حَبِيبَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، قَالَتِ :انْتَبَهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَوْمٍ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ وَهُوَ يَقُولُ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ ، فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذَا " وَعَقَدَ سَبْعِينَ وَعَشْرَةً سَوَاء
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Са’ид, рассказал нам Суфьян от аз-Зухри, я слышал, как он говорил от ‘Урвы, от Зайнаб, от Хабибы, от ее матери Умм Хабибы, от Зайнаб бинт Джахш, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся от сна с покрасневшим лицом и трижды про
- Хадис 11345Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «В тот день, когда подуют в Рог»أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ أَسْلَمَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو :سَأَلَ أَعْرَابِيٌّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصُّورِ فَقَالَ : قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِ
«Бедуин спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о «Суре» (Роге), и он ответил: “Это рог, в который будут дуть”».
- Хадис 11492Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Ат-Тур»أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّهَا قَدِمَتْ مَكَّةَ وَهِيَ مَرِيضَةٌ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : طُوفِي مِنْ وَرَاءِ الْمُصَلِّينَ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ ، قَالَتْ : فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ يَقْرَأُ بِالطُّورِ
Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, он сказал: передал нам Абд ар-Рахман, от Малика, от Абу аль-Асвада, от Урвы, от Зайнаб бинт Аби Саляма, от Умм Салямы, что она прибыла в Мекку, будучи больной, и упомянула об этом Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Он сказал: “Совершай обход (таваф) п
- Хадис 11517Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Приблизился час, и раскололась луна»أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِقَّتَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اشْهَدُوا
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Са‘ид, который сказал: «Передал нам Суфьян от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, от Абу Ма‘мара, от Абдуллаха, который сказал: «Луна раскололась во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на две части, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 11540Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И то, что Аллах вернул Своему Посланнику»أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ :كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ ، مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ مِنْهَا عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَةٍ ، وَمَا بَقِيَ جَعَلَهُ فِي السِّلَاحِ وَالْكُرَاعِ عُد
Сообщили нам Убайдуллах ибн Саид, Яхья ибн Муса и Харун ибн Абдуллах, которые сказали: передал нам Суфьян от Амра, а тот — от аз-Зухри, а тот — от Малика ибн Ауса ибн аль-Хадасана, а тот — от Умара ибн аль-Хаттаба: «Имущество Бану ан-Надир было из того, что Аллах вернул Своему Посланнику, не требуя
- Хадис 11549Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Не берите Моего врага и вашего врага своими покровителями и друзьями»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَفِظْتُهُ عَنْ عَمْرٍو . وَأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عَلِيًّا أَخْبَرَهُ ، قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالْمِقْدَادَ وَالزُّبَيْرَ ، فَقَالَ : انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ ، فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ ، فَخُذُوا مِنْهَا ، فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ ، فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ ، فَقُلْنَا : أ
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, который сказал: передал нам Суфьян, который сказал: я запомнил это от Амра. И сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, который сказал: передал нам Суфьян от Амра, который сказал: сообщил мне аль-Хасан ибн Мухаммад, который сказал: сообщил мне Убайдуллах ибн Абу Рафи, что Али
- Хадис 11620Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Мутаффифин»أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :﴿يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾، يَوْمُ الْقِيَامَةِ ، حَتَّى يَغِيبَ أَحَدُهُمْ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ فِي رَشْحِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, передал нам Яхья, от Убайдуллаха, от Нафи’а, от ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Сообщил нам Абу Дауд, передал нам Якуб, передал мне мой отец, от Салиха, передал нам Нафи’, что Абдуллах сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 11692Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахعَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ الْيَزَنِيِّ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ
Со слов ‘Убайдуллы ибн Са‘ида, от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Абд аль-Хамида ибн Джа‘фара, от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра аль-Язани Марсада ибн ‘Абдаллаха, от ‘Укбы ибн ‘Амира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Самые достойные условия, которые вы должны соблюд
- Хадис 11729Ас-Сунан аль-КубраموقوفКнига об условиях в договорахوَعَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ :مَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ ، فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
«Кто продает раба, у которого есть имущество, то имущество принадлежит продавцу, если только покупатель не поставит условие».
- Хадис 11784Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قُمْتُ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ يَدْخُلُهَا الْفُقَرَاءُ ، إِلَّا أَنَّ أَصْحَابَ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ ، إِلَّا أَهْلَ النَّارِ ، فَقَدْ أُمِرَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ ، وَوَقَفْتُ عَلَى بَابِ النَّارِ ، فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا النِّسَاءُ
Со слов Убайдуллаха ибн Саида, со слов Яхьи ибн Саида, со слов Сулеймана ат-Тайми, со слов Абу Усмана, со слов Усамы ибн Зайда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я стоял у ворот Рая, и оказалось, что большинство входящих в него — бедняки, в то время как обладатели богатст
- Хадис 11790Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى الْعَوْذِيِّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :خَطَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطُوطًا فَقَالَ : هَذَا الْأَمَلُ ، وَهَذَا أَجَلُهُ " فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ ، إِذْ جَاءَهُ الْخَطُّ الْأَقْرَبُ
Со слов Убайдуллаха ибн Саида, со слов Муслима ибн Ибрахима, со слов Хаммама ибн Яхьи аль-Аузи, со слов Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, со слов Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начертил линии и сказал: “Это надежды, а это его срок”. И пока он был в таком
- Хадис 11856Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига увещеванийعَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قُمْتُ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ يَدْخُلُهَا الْفُقَرَاءُ ، إِلَّا أَنَّ أَصْحَابَ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ ، إِلَّا أَهْلَ النَّارِ ، فَقَدْ أُمِرَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ ، وَوَقَفْتُ عَلَى بَابِ النَّارِ ، فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا النِّسَاءُ
Со слов Убайдуллаха ибн Саида, от Яхьи ибн Саида, от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Усмана, от Усамы ибн Зайда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я стоял у ворот Рая, и оказалось, что большинство входящих в него — бедняки, в то время как богатые задержаны, за исключением обит
- Хадис 11955Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об ангелахعَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ ، أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ ، فَيَقُولُونَ : اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللهِ وَرَيْحَانٍ ، وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ ، فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ مِسْكٍ ، حَتَّى إِنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ، حَتَّى يَأْتُونَ
Со слов Убайдуллаха ибн Саида, от Муаза ибн Хишама, от его отца, от Катады, от Касамы ибн Зухайра, от Абу Хурайры, что Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда к верующему приходит смерть, к нему являются ангелы милости с белым шелком и говорят: “Выходи довольной и той,
- Хадис 154Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах щедр, Он любит щедрость и благородные нравы, и ненавидит презренные из нихحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الصَّقْعَبِ بْنِ زُهَيْرٍ ، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو قُدَامَةَ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ الصَّقْعَبَ بْنَ زُهَيْرٍ ، يُحَدِّثُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ طَيَالِسَةٍ مَكْفُوفَةٍ بِالدِّيبَاجِ ، فَقَالَ : إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا يُرِيدُ رَفْعَ كُلِّ رَاعٍ وَابْنِ رَاعٍ ، وَيَضَعُ كُلَّ فَارِسٍ وَابْنَ فَارِسٍ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ و
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Мухаммад ибн Айюб, передали нам Абу-р-Раби аз-Захрани и Ахмад ибн Ибрахим, сказав: передал нам Хаммад ибн Зейд от ас-Сак’аба ибн Зухайра; и передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани (и это его формулировка), передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, перед
- Хадис 671Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет мочиться в норы, а также подтверждение необходимости гасить светильники, накрывать сосуды с питьем и запирать двери на ночьحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّاءَ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَعَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : أَنْبَأَ ، وَقَالَ الْآخَرُونَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْجُحْرِ ، وَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ فَإِنَّ الْفَارَةَ تَأْخُذُ الْفَتِيلَةَ فَتَحْرِقُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ ، وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ ، وَخَمِّرُوا الشَّرَابَ ، وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ
Передал нам Али ибн Хамшад, передал нам Мухаммад ибн Иса ибн ас-Сакан аль-Васити, передал нам аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбари, передал нам Муаз ибн Хишам. И передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передали нам Исхак ибн Ибрахим, Убайдуллах ибн Саид, М
- Хадис 1337Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВерующий умирает с испариной на лбуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالُوا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, передал нам Абу аль-Мусанна, передал нам Мусаддад; и сообщил нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, Мухаммад ибн Башшар и Убайдуллах ибн Са’ид, они сказали: передал нам Яхья ибн Са’
- Хадис 2575Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто пустил стрелу на пути Аллаха, тому награда, равная освобождению рабовأَخْبَرَنِي أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو قُدَامَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :حَاصَرْنَا قَصْرَ الطَّائِفِ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فَلَهُ عِدْلُ مُحَرَّرٍ ، وَمَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فَلَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ " فَبَلَغْتُ فِي يَوْمٍ سِتَّةَ عَشَرَ سَهْمًا
Сообщил мне Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передали нам Абу Кудама и Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Муаз ибн Хишам, передал мне мой отец, со слов Катады, со слов Салима ибн Абу аль-Джа'да, со слов Ма'дана ибн Абу Тальхи аль-Я'мари, со слов Абу Над
- Хадис 5833Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЛучше всех разбирающийся в наследственном праве — Зайд бин Сабит, и он изучил сирийский языкأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، حَدَّثَنِي خَالِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَدِّي عُتْبَةَ [١]بْنِ الْفَاكِهِ قَالَ :قُلْتُ لِزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ يَا أَبَا خَارِجَةَ
Сообщил мне Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сакафи, передал нам Убайдуллах ибн Саид, передал нам Яхья ибн Саид со слов Абу Джафара аль-Хатми, передал мне мой дядя Абдуррахман со слов моего деда Утбы ибн аль-Факиха, который сказал: «Я сказал Зейду ибн Сабиту: «О Абу Хар