Передал нам ‘Иса бин Ибрахим аль-Гафики, сказав: передал нам Ибн Вахб, от аль-Лейса, что Абу аз-Зубайр передал ему. (И перешел к другому пути): и передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам аль-Лейс бин Са‘д, от Абу аз-Зубайра, от Яхьи бин Джа‘ды, от Абу Хурайры
Хадисы передатчика
- Хадис 2691Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, превосходной счел милостыню бедняка, если она превышает то, что необходимо для обеспечения его иждивенцевحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَهُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " جُهْدُ الْمُقِلِّ ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
- Хадис 2698Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, превосходной счел милостыню бедняка, если она превышает то, что необходимо для обеспечения его иждивенцевأَخْبَرَنَا الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ أَبُو عُثْمَانَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّابُونِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، [قَالَ ] [٢]: أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَهُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْيَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " جُهْدُ الْمُقِلِّ ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
Сообщил нам шейх, имам Абу ‘Усман Исма‘иль бин ‘Абдуррахман ас-Сабуни путем чтения ему: сообщил нам Абу Тахир Мухаммад бин аль-Фадль бин Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказав: передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказав: передал нам ‘Иса бин Ибрахим аль-Гафики, сказав: передал нам И
- Хадис 2717Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об указании на то, что повеление Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, устроить упомянутый шатер в мечети предназначалось для бедняковحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أَدَّيْتَ زَكَاةَ مَالِكَ فَقَدْ أَذْهَبْتَ عَنْكَ شَرَّهُ
«Если ты выплатил закят со своего имущества, то ты отвел от себя его зло».
- Хадис 2718Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об указании на то, что повеление Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, устроить упомянутый шатер в мечети предназначалось для бедняковحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أَدَّيْتَ زَكَاةَ مَالِكَ ، فَقَدْ قَضَيْتَ مَا عَلَيْكَ ، وَمَنْ جَمَعَ مَالًا حَرَامًا ، ثُمَّ تَصَدَّقَ بِهِ لَمْ يَكُنْ لَهُ فِيهِ أَجْرٌ ، وَكَانَ أَجْرُهُ عَلَيْهِ
Передал нам Али бин Хашрам, сказавший: Сообщил нам Абдуллах бин Вахб от Амра бин аль-Хариса от Дарраджа Абу ас-Самха от Ибн Хужайры аль-Хаулани от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты выплатил закят со своего имущества, то ты исполнил то,
- Хадис 2719Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава об указании на то, что повеление Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, устроить упомянутый шатер в мечети предназначалось для бедняковحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي دَرَّاجٌ أَبُو السَّمْحِ ، وَقَالَ :إِذَا أَدَّيْتَ زَكَاةَ مَالِكَ ...
«Если ты выплатил закят со своего имущества...»
- Хадис 2731Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании первой милостыни, переведенной в статус вакуфа (хабс), которая была раздана в исламеقَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَرَوَى عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُمْ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :أَوَّلُ صَدَقَةٍ تُصُدِّقَ بِهَا فِي الْإِسْلَامِ صَدَقَةُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَأَنَّ عُمَرَ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ لِي مَالًا ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : احْبِسْ أَصْلَهُ وَسَ
Абу Бакр сказал: И передал ‘Абдуллах ибн ‘Умар ал-‘Умари о том, что Нафи‘ рассказал им, сказав: я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: «Первой милостыней, которую раздали в Исламе, была милостыня ‘Умара ибн ал-Хаттаба». И поистине, ‘Умар сказал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует):
- Хадис 2760Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве хаджа, поскольку паломники — делегация Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَوْلَانِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مَخْرَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ [٢]: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :وَفْدُ اللهِ ثَلَاثَةٌ : الْغَازِي ، وَالْحَاجُّ ، وَالْمُعْتَمِرُ
Передал нам ‘Иса биn Ибрахим аль-Гафики и Ибрахим биn Мункиз биn ‘Абдуллах аль-Хауляни (сказали оба): Передал нам Ибн Вахб от Махрамы от своего отца, сказавшего: Я слышал, как Сухайль биn Абу Салих говорил: Я слышал, как мой отец говорил: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха (да благо
- Хадис 2766Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности отправления в хадж в четвергحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْرُجُ فِي سَفَرٍ لِجِهَادٍ وَغَيْرِهِ إِلَّا يَوْمَ الْخَمِيسِ
Передал нам Юнус биn ‘Абдуль-А‘ля, сказавший: Сообщил нам Ибн Вахб: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавшего: Передал мне ‘Абдуррахман биn Ка‘б биn Малик со слов своего отца, который бывало говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) редко отправлялся в путь для джихада ил
- Хадис 2767Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности брать с собой припасы в путь, следуя примеру Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : قَالَ عُرْوَةُ : قَالَتْ عَائِشَةُ :فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَعْنِي إِلَى بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ ، فَاسْتَأْذَنَ ، فَأُذِنَ لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَإِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لِي فِي الْخُرُوجِ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : الصَّحَابَةَ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَ
«Затем пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)» — имея в виду дом Абу Бакра — «и попросил разрешения, и ему было разрешен
- Хадис 2773Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о запрете женщине отправляться в путь на сутки и более без сопровождения махрамаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :2773 2524 2524 - حَدَّثَنَاهُ يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَعِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ عِيسَى : حَدَّثَنَا ، وَقَالَ يُونُسُ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، : أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْخَبَرِ : هُوَ صَحِيحٌ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِ
Передал нам это Юнус бин ‘Абд аль-А‘ля и ‘Иса бин Ибрахим, — ‘Иса сказал: передал нам, а Юнус сказал: сообщил нам Ибн Вахб: сообщил мне Малик от Са‘ида от Абу Хурайры. Абу Бкр сказал в сообщении: это достоверно от его отца от Абу Хурайры. Передали это аль-Лайс бин Са‘д, Ибн ‘Аджлян и Ибн Аби Зи‘б от
- Хадис 2777Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности путешествия женщины в сопровождении раба ее мужа или его вольноотпущенникаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي ، [قَالَ ] [٣]: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَبِي رَافِعٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، أَنَّهُ قَالَ :كُنْتُ مَعَ بَعْثٍ مَرَّةً ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اذْهَبْ فَأْتِنِي بِمَيْمُونَةَ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّنِي فِي الْبَعْثِ ، قَالَ : " اذْهَبْ فَأْتِنِي بِمَيْمُونَةَ " ، فَقُلْتُ : " يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي فِي الْبَعْثِ " ، فَقَالَ رَسُو
Передал нам Ахмад бин ‘Абд ар-Рахман бин Вахб, сказавший: передал нам мой дядя: сообщил мне ‘Амр, то есть Ибн аль-Харис, от Букайра, то есть Ибн ‘Абдуллаха бин аль-Ашадджа, о том, что аль-Хасан бин Аби Рафи‘ передал ему от Абу Рафи‘а, который сказал: Однажды я был в составе войскового отряда, и Посл
- Хадис 2800Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава, указывающая на то, что Пророк лишь разрешил перевозку грузов на верховых животных и не ограничивал это необходимостью отправления за какой-то нуждойحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، [قَالَ ] [٣]: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّ عَلَى ذِرْوَةِ كُلِّ بَعِيرٍ شَيْطَانًا ، فَامْتَهِنُوهُنَّ بِالرُّكُوبِ ، وَإِنَّمَا يَحْمِلُ اللهُ
Передал нам Юнус бин Абд аль-А‘ля, сказавший: Сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Ибн Абу аз-Зинад от своего отца, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, на горбу каждого верблюда сидит шай
- Хадис 2807Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что ангелы не сопровождают путников, у которых есть колокольчикحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ ، وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْجَرَسُ مِزْمَارُ الشَّيْطَانِ
«Колокольчик — это музыкальный инструмент шайтана».
- Хадис 2819Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о мольбе при виде селений, в которые человек желает войтиحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ كَعْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ صُهَيْبًا صَاحِبَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَرَ قَرْيَةً يُرِيدُ دُخُولَهَا إِلَّا قَالَ حِينَ يَرَاهَا : " اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ وَمَا أَقْلَلْنَ ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ ،
Передал нам Юнус бин Абд ал-А‘ла, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб: сообщил мне Хафс бин Майсара от Мусы бин Укбы от Ата бин Абу Марвана от его отца, что Ка‘б рассказал ему о том, что Сухайб — сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — рассказал ему, что Пророк, да благословит его
- Хадис 2821Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о прибегании к защите при остановке на ночлег или в пути2821 2567 2567 - حَدَّثَنَا بِهِ يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ :أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ . وَالْحَارِثُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ . مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا ثُمَّ قَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَ
… с этим иснадом подобное этому: «Кто остановится на привал в каком-либо месте, а затем скажет: „Прибегаю к защите с
- Хадис 2826Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о мольбе путника на рассветеحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَيْضًا ، يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ بِلَالٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَيْضًا ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَبَدَا لَهُ الْفَجْرُ قَالَ : سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَنِعْمَتِهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا ، رَبَّنَا صَاحِبْنَا ، فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا ، عَائِذٌ بِاللهِ مِنَ النَّارِ " ، يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَرْف
Передал нам Юнус бин Абд ал-А‘ла, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: передал мне также, то есть Сулейман бин Билал, от Сухайла бин Абу Салиха, (переход к другому иснаду) и передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам Абу Мус‘аб Ахмад бин Абу Бакр аз-Зухри, сказавший: передал нам Аб
- Хадис 2863Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о велении совершающему малое паломничество (умру) из числа тех, кто привел с собой жертвенный скот, войти в состояние ихрама для хаджа вместе с умройحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ
Передал нам Юнус бн ‘Абдуль-А‘ля ас-Садафи, который сказал: Сообщил нам ибн Вахб, что Малик сообщил ему; (а также) передал нам аль-Фадль бн Я‘куб аль-Джазари, который сказал: Передал нам Мухаммад, то есть ибн Джа‘фар, который сказал: Передал нам Малик бн Анас, от ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, кото
- Хадис 2881Сахих Ибн ХузаймаمرفوعДобавление к тальбииحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْفَضْلِ ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ مِنْ تَلْبِيَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَبَّيْكَ إِلَهَ الْحَقِّ
Передал нам Юнус бин Абдуль-А'ля, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: передал мне Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ибн Абу Саляма, что Абдуллах ибн аль-Фадль сообщил ему от Абдуррахмана аль-А'раджа от Абу Хурайры, который сказал: среди слов тальбии Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 2887Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава с разъяснением того, что возвышение голоса при произнесении тальбии является одним из знаков хаджаحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي لَبِيدٍ أَخْبَرَاهُ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَمَرَنِي جِبْرِيلُ بِرَفْعِ الصَّوْتِ بِالْإِهْلَالِ فَإِنَّهُ مِنْ شِعَارِ الْحَجِّ
Передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, сказавший: передал нам Ибн Вахб: сообщил мне Усама, что Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Амр бин ‘Усман бин ‘Аффан и ‘Абдуллах бин Абу Лабид сообщили ему со слов аль-Мутталиба бин ‘Абдуллаха, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 2899Сахих Ибн ХузаймаمرفوعПророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил человеку в ихраме есть мясо дичи только в том случае, если на нее охотился тот, кто не в ихрамеحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيَّ - ، وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ ، أَنَّ عَمْرًا مَوْلَى الْمُطَّلِبِ ، أَخْبَرَهُمَا عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :لَحْمُ صَيْدِ الْبَرِّ لَكُمْ حَلَالٌ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَادَ لَكُمْ
Передал нам Юнус бин ‘Абдуль-А‘ля, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: передал мне Я‘куб, то есть сын ‘Абдуррахмана аз-Зухри, и Яхья бин ‘Абдуллах бин Салим, что ‘Амр, вольноотпущенник аль-Мутталиба, сообщил им обоим со слов аль-Мутталиба бин ‘Абдуллаха бин Хантаба, от Джабира бин ‘Абдуллаха