«Его спросили о пятничной проповеди Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он прочитал аят: "...и оставили тебя стоящим"».
Хадисы передатчика
- Хадис 5234Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто произносил проповедь (хутбу) стояحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :سُئِلَ عَنْ خُطْبَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَرَأَ : ﴿وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ﴾
- Хадис 5235Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто произносил проповедь (хутбу) стояحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :إِنَّمَا خَطَبَ مُعَاوِيَةُ قَاعِدًا حَيْثُ كَثُرَ شَحْمُ بَطْنِهِ وَلَحْمُهُ
«Муавия стал произносить проповедь сидя лишь тогда, когда у него стало много жира на животе и теле».
- Хадис 5236Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто произносил проповедь (хутбу) стояحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا
«Передал нам аль-Умари от Нафи’, от Ибн Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) произносил две проповеди, садясь между ними».
- Хадис 5237Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, как имам приветствует салямом после того, как садится на минбарحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، اسْتَقْبَلَ النَّاسَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ : " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ . وَيَحْمَدُ اللهَ ، وَيُثْنِي عَلَيْهِ ، وَيَقْرَأُ سُورَةً ، ثُمَّ يَجْلِسُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ ، ثُمَّ يَنْزِلُ . وَكَانَ أَبُ
Передал нам Абу Усама, который сказал: «Передал нам Муджалид от аш-Ша’би, который сказал: "Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднимался на минбар в пятницу, он поворачивался лицом к людям и говорил: "Ас-саляму алейкум". Затем он восхвалял Аллаха, воздавал Ему должное,
- Хадис 5238Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, как имам приветствует салямом после того, как садится на минбарحَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ :كَانَ عُثْمَانُ قَدْ كَبِرَ ، فَإِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ سَلَّمَ ، فَأَطَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ إِنْسَانٌ أُمَّ الْكِتَابِ
«Усман состарился, и когда он поднимался на минбар, он приветствовал людей и делал паузу, длившуюся столько, сколько человеку нужно для прочтения "Умм аль-Китаб" (аль-Фатихи)».
- Хадис 5239Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, как имам приветствует салямом после того, как садится на минбарحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُهَاجِرٍ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى الْمِنْبَرِ سَلَّمَ عَلَى النَّاسِ ، وَرَدُّوا عَلَيْهِ
«Когда Умар ибн Абдуль-Азиз поднимался на минбар, он приветствовал людей, и они отвечали ему».
- Хадис 5240Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПроповедь должна быть длинной или короткойحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :كَانَتْ خُطْبَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْدًا ، وَصَلَاتُهُ قَصْدًا
«Проповедь Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) была умеренной, и молитва его была умеренной».
- Хадис 5241Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПроповедь должна быть длинной или короткойحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّ قِصَرَ الْخُطْبَةِ وَطُولَ الصَّلَاةِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ
«Абдуллах сказал: "Краткость проповеди и продолжительность молитвы являются признаком понимания (религии) человека"».
- Хадис 5242Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПроповедь должна быть длинной или короткойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :أَحْسِنُوا هَذِهِ الصَّلَاةَ ، وَاقْصُرُوا هَذِهِ الْخُطْبَةَ
«Абдуллах сказал: "Совершайте эту молитву должным образом и сокращайте эту проповедь"».
- Хадис 5243Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПроповедь должна быть длинной или короткойحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو رَاشِدٍ قَالَ :خَطَبَنَا عَمَّارٌ فَتَجَوَّزَ فِي الْخُطْبَةِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : قَدْ قُلْتَ قَوْلًا شِفَاءً لَوْ أَنَّكَ أَطَلْتَ ! فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ نُطِيلَ الْخُطْبَةَ
Передал нам Ибн Нумайр от аль-Аля ибн Салиха, от Ади ибн Сабита, который сказал: «Передал нам Абу Рашид, который сказал: "Аммар произнес перед нами проповедь и был краток. Один человек сказал: "Ты сказал слова, которые приносят исцеление, если бы ты только удлинил ее!" На что он ответил: "Поистине,
- Хадис 5244Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧитают ли что-либо во время проповеди в пятничный деньحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ [١]عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنْ أُمِّ هَاشِمٍ ابْنَةِ جَارِيَةٍ - أَوْ حَارِثَةَ - قَالَتْ :مَا أَخَذْتُ ﴿ق ﴾﴿وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴾إِلَّا عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي كُلِّ يَوْمِ جُمُعَةٍ إِذَا خَطَبَهُمْ
Передал нам Абдуллах ибн Нумайр, который сказал: «Передал нам Мухаммад ибн Исхак от Абдуллаха ибн Аби Бакра, от Яхьи ибн Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Са’да ибн Зурары, от Умм Хашим бинт Джария (или Хариса), которая сказала: "Я выучила суру "Каф. Клянусь Кораном славным" только из уст Посланника Ал
- Хадис 5245Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧитают ли что-либо во время проповеди в пятничный деньحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ عُمَرُ يُعْجِبُهُ أَنْ يَقْرَأَ بِسُورَةِ آلِ عِمْرَانَ فِي الْجُمُعَةِ إِذَا خَطَبَ
«Умару нравилось читать суру "Али Имран" в пятницу во время проповеди».
- Хадис 5246Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧитают ли что-либо во время проповеди в пятничный деньحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ عَلِيًّا قَرَأَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Али, находясь на минбаре, читал: "Скажи: "О неверующие!"" и "Скажи: "Он — Аллах Единый""».
- Хадис 5247Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧитают ли что-либо во время проповеди в пятничный деньحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :نَزَلْنَا الْمَدَائِنَ فَكُنَّا مِنْهَا عَلَى رَأْسِ فَرْسَخٍ ، فَجَاءَتِ الْجُمُعَةُ ، فَحَضَرَ أَبِي وَحَضَرْتُ مَعَهُ ، فَخَطَبَنَا حُذَيْفَةُ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ : ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ﴾
Передал нам Ибн Улейя от Ата ибн ас-Саиба, от Абу Абдуррахмана, который сказал: «Мы остановились в аль-Мадаине, находясь от него на расстоянии фарсаха. Наступила пятница, и мой отец пошел на молитву, и я пошел вместе с ним. Хузейфа произнес проповедь и сказал: "Поистине, Аллах Благословенный и Всевы
- Хадис 5248Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧитают ли что-либо во время проповеди в пятничный деньحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ :بَيْنَا الْأَشْعَرِيُّ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، إِذْ قَرَأَ السَّجْدَةَ الْآخِرَةَ فِي سُورَةِ الْحَجِّ
«Когда аль-Аш’ари читал пятничную проповедь, он прочитал последний аят с земным поклоном (саджда) из суры «аль-Хадж»».
- Хадис 5249Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧитают ли что-либо во время проповеди в пятничный деньحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى قَالَ :سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقْرَأُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ : ﴿وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ ﴾، وَفِي يَدِهِ عَصًا
«Я слышал, как Умар ибн Абд аль-Азиз, находясь на минбаре, читал: «Обратитесь к вашему Господу и покоритесь Ему» (сура «аз-Зумар», 54-й аят), держа в руке посох».
- Хадис 5250Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который произносит проповедь, показывая рукойحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : قُلْتُ لَهُ :كَيْفَ كَانَ يَخْطُبُ النُّعْمَانُ ؟ قَالَ : كَانَ يَلْمَعُ بِيَدِيهِ . قَالَ : وَكَانَ الضَّحَّاكُ ابْنُ قَيْسٍ إِذَا خَطَبَ ضَمَّ يَدَهُ عَلَى فِيهِ
«Я спросил его: «Как проповедовал ан-Ну’ман?» Он ответил: «Он жестикулировал руками». И добавил: «А ад-Даххак ибн Кайс, когда проповедовал, прикладывал руку ко рту».
- Хадис 5251Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который произносит проповедь, показывая рукойحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ :رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : قَبَّحَ اللهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ بِيَدِهِ هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الْمُسَبِّحَةِ
«Он увидел, как Бишр ибн Марван поднял обе руки на минбаре, и сказал: «Да обезобразит Аллах эти две руки! Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не делал ничего, кроме того, что указывал рукой вот так», — и он
- Хадис 5252Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который произносит проповедь, показывая рукойحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :إِذْنُ الْإِمَامِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَنْ يُشِيرَ بِيَدِهِ
«Разрешение имама в пятницу [на то, чтобы войти или выйти] выражается жестом его руки».
- Хадис 5253Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который произносит проповедь, показывая рукойحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانُوا يَسْتَأْذِنُونَ الْإِمَامَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَلَمَّا كَانَ زِيَادٌ وَكَثُرَ ذَلِكَ قَالَ : مَنْ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى أَنْفِهِ فَهُوَ إِذْنُهُ
«Люди просили разрешения у имама, когда он был на минбаре. А когда пришел Зияд и это стало происходить часто, он сказал: «Кто коснется рукой своего носа, тот [получил] мое разрешение».