«Одни лица в тот день будут сиять» (Коран, 75:22) — он сказал: «Прекрасные». «...и взирать на своего Господа» (Коран, 75:23) — он сказал: «Ожидающие награды от своего Господа».
Хадисы передатчика
- Хадис 36517Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абдуль-Аля, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ ﴾قَالَ : حَسَنَةٌ ﴿إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ﴾قَالَ : تَنْتَظِرُ الثَّوَابَ مِنْ رَبِّهَا
- Хадис 36518Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЯхья ибн Вассаб, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى :أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى كَأَنَّهُ يُخَاطِبُ رَجُلًا مِنْ إِقْبَالِهِ عَلَى صَلَاتِهِ
«Когда он молился, казалось, что он обращается к человеку, настолько он был сосредоточен на своей молитве».
- Хадис 36519Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЯхья ибн Вассаб, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى قَالَ :كَانُوا إِذَا كَانَتْ فِيهِمْ جِنَازَةٌ عُرِفَ ذَلِكَ فِي وُجُوهِهِمْ أَيَّامًا
«Когда среди них была похоронная процессия, это было заметно на их лицах в течение нескольких дней».
- Хадис 36520Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЯхья ибн Вассаб, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :كَانَ يَحْيَى إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ مَكَثَ سَاعَةً تُعْرَفُ عَلَيْهِ كَآبَةُ الصَّلَاةِ
«Когда Яхья заканчивал молитву, он оставался сидеть некоторое время, и на нем была видна печать смирения от молитвы».
- Хадис 36521Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Абу Идрисаحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ قَالَ : لَقِيتُ الضَّحَّاكَ بِخُرَاسَانَ وَعَلَيَّ فَرْوٌ لِي خَلِقٌ ، فَقَالَ الضَّحَّاكُ : قَالَ أَبُو إِدْرِيسَ :قَلْبٌ نَقِيٌّ فِي ثِيَابٍ دَنِسَةٍ خَيْرٌ مِنْ قَلْبٍ دَنِسٍ فِي ثِيَابٍ نَقِيَّةٍ
«Я встретил ад-Даххака в Хорасане, будучи в своей поношенной меховой одежде. Ад-Даххак сказал: “Абу Идрис говорил: “Чистое сердце в грязной одежде лучше, чем грязное сердце в чистой одежде””».
- Хадис 36522Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Идрисаحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ قَالَ : كَانَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ اجْعَلْ نَظَرِي عِبَرًا وَصَمْتِي تَفَكُّرًا وَمَنْطِقِي ذِكْرًا
«О Аллах, сделай мой взгляд уроком, мое молчание — размышлением, а мою речь — поминанием».
- Хадис 36523Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Абу Идрисаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ : قَالَ أَبُو مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ :كَانَ النَّاسُ وَرَقًا لَا شَوْكَ فِيهِ ، وَإِنَّهُمُ الْيَوْمَ شَوْكٌ لَا وَرَقَ فِيهِ ، إِنْ سَابَبْتَهُمْ سَابُّوكَ ، وَإِنْ نَاقَدْتَهُمْ نَاقَدُوكَ ، وَإِنْ تَرَكْتَهُمْ لَمْ يَتْرُكُوكَ
… подобны листьям без шипов, а сегодня они — шипы без листьев. Если ты будешь ругать их, они будут ругать тебя; если ты будешь критиковать их, они бу
- Хадис 36524Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Абу Идрисаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ قَالَ : أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :جَلَسْتُ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَهُوَ يَقُصُّ فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَنْ كَانَ أَطْيَبَ النَّاسِ طَعَامًا ، فَلَمَّا رَأَى النَّاسَ قَدْ نَظَرُوا إِلَيْهِ قَالَ : إِنَّ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا كَانَ أَطْيَبَ النَّاسِ طَعَامًا ، إِنَّمَا كَانَ يَأْكُلُ مَعَ الْوَ
Передал нам Са‘ид ибн Шурахбиль, который сказал: «Сообщил нам Лейс ибн Са‘д от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: “Однажды я сидел рядом с Абу Идрисом аль-Хавляни, когда он рассказывал истории, и он сказал: “Не рассказать ли вам о том, кто питался самой чистой пищей?” Когда он увидел, что люди
- Хадис 36525Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Абу Идрисаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : قَالَ أَبُو مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ :مَا عَمِلْتُ عَمَلًا أُبَالِي مَنْ رَآنِي إِلَّا حَاجَتِي إِلَى أَهْلِي وَحَاجَتِي إِلَى الْغَائِطِ
«Абу Муслим аль-Хавляни сказал: “Я не совершаю никакого дела, заботясь о том, кто меня видит, кроме своих нужд в семье и нужд в справлении естественной потребности”».
- Хадис 36526Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Идрисаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ [١]أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ قَالَ :لَا يَهْتِكُ اللهُ سِتْرَ عَبْدٍ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ
«Аллах не обнажит (не опозорит) раба, в сердце которого есть хотя бы крупица добра».
- Хадис 36527Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Идрисаحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ :أَرْبَعٌ لَا يُقْبَلْنَ فِي أَرْبَعٍ : مَالُ الْيَتِيمِ وَالْغُلُولُ وَالْخِيَانَةُ وَالسَّرِقَةُ لَا يُقْبَلْنَ فِي حَجٍّ وَلَا عُمْرَةٍ وَلَا جِهَادٍ ، وَذَكَرَ حَرْفًا آخَرَ
«Четыре вещи не принимаются в четырех случаях: имущество сироты, присвоенное из трофеев (гулюль), предательство и воровство — они не принимаются ни в хадже, ни в ‘умре, ни в джихаде», — и он упомянул еще о
- Хадис 36528Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفХадис Абу ‘Усмана ан-Нахди, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ :إِنِّي لَأَعْلَمُ حِينَ يَذْكُرُنِي رَبِّي ، قَالُوا : وَكَيْفَ ذَاكَ ؟ قَالَ : إِنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ ﴾فَإِذَا ذَكَرْتُ اللهَ ذَكَرَنِي
Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, который сказал: “Абу ‘Усман ан-Нахди сказал: “Я знаю, когда мой Господь поминает меня”. Его спросили: “Как же так?” Он ответил: “Аллах говорит: “Поминайте Меня, и Я буду поминать вас” (Коран, 2:152). Поэтому, когда я помин
- Хадис 36529Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفХадис Абу ‘Усмана ан-Нахди, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي زَيْنَبَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ يَقُولُ :مَا فِي الْقُرْآنِ آيَةٌ أَرْجَى عِنْدِي لِهَذِهِ الْأُمَّةِ مِنْ قَوْلِهِ : ﴿وَآخَرُونَ اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا عَمَلا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا ﴾
Передал нам Йазид ибн Харун, который сказал: «Сообщил нам аль-Хаджжадж ибн Абу Зейнаб, который сказал: “Я слышал, как Абу ‘Усман говорил: “Нет в Коране аята, который внушал бы мне больше надежды для этой общины, чем слова Всевышнего: “А другие признались в своих грехах. Они смешали праведные дела с
- Хадис 36530Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفАбу аль-Алия, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ﴿كَانُوا قَلِيلا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ﴾قَالَ : قَلِيلًا مَا يَنَامُونَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ
«Они спали лишь малую часть ночи» (Коран, 51:17) — он сказал: «Они редко спали всю ночь до самого утра».
- Хадис 36531Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفАбу аль-Алия, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ﴿لا يَمَسُّهُ إِلا الْمُطَهَّرُونَ ﴾قَالَ : لَيْسَ أَنْتُمْ ، أَنْتُمْ أَصْحَابُ الذُّنُوبِ
«...к которому прикасаются только очищенные» (Коран, 56:79) — он сказал: «Это не вы, вы — люди грехов».
- Хадис 36532Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفАбу аль-Алия, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِأَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ رَأَى رَجُلًا يَتَوَضَّأُ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : " اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ " فَقَالَ : إِنَّ الطُّهُورَ بِالْمَاءِ حَسَنٌ ، وَلَكِنَّهُمُ الْمُطَهَّرُونَ مِنَ الذُّنُوبِ
Передал нам ‘Аббад от ‘Ауфа, от Абу аль-Минхаля, что Абу аль-‘Алия увидел человека, который совершал омовение, и когда закончил, сказал: “О Аллах, сделай меня из числа кающихся и сделай меня из числа очищающихся”. Он сказал: “Очищение водой — это хорошо, но (истинные) очищенные — это те, кто очистил
- Хадис 36533Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفАбу аль-Алия, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِأَنَّهُ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْتِمَ الْقُرْآنَ آخِرَ النَّهَارِ أَخَّرَهُ إِلَى أَنْ يُمْسِيَ ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْتِمَهُ آخِرَ اللَّيْلِ أَخَّرَهُ إِلَى أَنْ يُصْبِحَ
Передал нам Яхья ибн Са‘ид от ат-Тайми, от некоего человека, от Абу аль-‘Алии, что если он хотел завершить чтение Корана в конце дня, то откладывал это до вечера, а если хотел завершить в конце ночи, то откладывал до утра.
- Хадис 36534Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعАбу аль-Алия, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :قَالَ لِي أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَعْمَلْ لِغَيْرِ اللهِ فَيَكِلَكَ اللهُ إِلَى مَنْ عَمِلْتَ لَهُ
«Сподвижники Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, сказали мне: “Не совершай ничего ради кого-либо, кроме Аллаха, иначе Аллах вверит тебя тому, ради кого ты это совершил”».
- Хадис 36535Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعАбу аль-Алия, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا يُقَالُ لَهُ زُفَرُ يَذْكُرُ عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ قَالَ :الصَّعْقَةُ مِنَ الشَّيْطَانِ
«Я слышал, как один старец по имени Зуфар упоминал от Кайса ибн Хабтара, что он сказал: “Поражение (са‘ка) — от шайтана”».
- Хадис 36536Мусаннаф Ибн Аби ШейбаАбу аль-Алия, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ قَالَ :مَا أَتَتْ عَلَى عَبْدٍ لَيْلَةٌ قَطُّ إِلَّا قَالَتِ : ابْنَ آدَمَ ، أَحْدِثْ فِيَّ خَيْرًا فَإِنِّي لَنْ أَعُودَ عَلَيْكَ أَبَدًا
«Не проходило ни одной ночи для раба, чтобы она не говорила: “О сын Адама, соверши во мне благое дело, ибо я никогда больше не вернусь к тебе”».