«Ибн ‘Аббас, когда слышал рёв осла, говорил: "С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного. Прибегаю к защите Аллаха, Слышащего, Знающего, от шайтана побиваемого камнями"».
Хадисы передатчика
- Хадис 30426Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносится, когда человек слышит крик петухаحَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا سَمِعَ نُهَاقَ الْحِمَارِ قَالَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، أَعُوذُ بِاللهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
- Хадис 30427Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто сказал: «Когда раб просит у Аллаха защиты от Огня, Огонь говорит: „О Аллах, защити его“, а Рай говорит то же самое»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ بُرَيْدِ [٣]بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْأَلُ اللهَ الْجَنَّةَ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَعِيذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ] ، إِلَّا قَالَتِ النَّارُ : اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنِّي
Передал нам Мухаммад ибн Фудейль со слов Юнуса ибн ‘Амра, а тот — от Бурейда ибн Абу Марьяма, а тот — от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Нет такого раба, который попросил бы у Аллаха Рай трижды, и нет такого раба, который прибег
- Хадис 30428Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто сказал: «Когда раб просит у Аллаха защиты от Огня, Огонь говорит: „О Аллах, защити его“, а Рай говорит то же самое»حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى التَّيْمِيِّ قَالَ :الْجَنَّةُ وَالنَّارُ لَقِنَتَا السَّمْعَ مِنْ بَنِي آدَمَ ، فَإِذَا سَأَلَ الرَّجُلُ الْجَنَّةَ ، قَالَتِ الْجَنَّةُ : اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ فِيَّ ، وَإِذَا اسْتَعَاذَ مِنَ النَّارِ قَالَتِ : اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنِّي
«Рай и Ад — это то, что слышит от сынов Адама. Когда человек просит Рай, Рай говорит: “О Аллах, введи его в меня”, а когда он ищет защиты от Ада, Ад говорит: “О Аллах, защити его от меня”».
- Хадис 30429Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто призывал благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и восславлял Аллаха перед тем, как встать со своего собранияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :مَا شَهِدَ عَبْدُ اللهِ مَجْمَعًا وَلَا مَأْدُبَةً فَيَقُومُ حَتَّى يَحْمَدَ اللهَ وَيُصَلِّيَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنْ كَانَ مِمَّا يَتْبَعُ أَغْفَلَ مَكَانٍ فِي السُّوقِ ، فَيَجْلِسُ فِيهِ فَيَحْمَدُ اللهَ وَيُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ваки‘ от Мис‘ара, от ‘Амира ибн Шакика, от Абу Ва’иля, который сказал: «‘Абдуллах (ибн Мас‘уд) не присутствовал на собрании или трапезе, не вставая лишь после того, как восхвалит Аллаха и призовет благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И если он оказывался в с
- Хадис 30430Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО чихании: кто чихнул и сказал определенные слова, у того не заболеет зубحَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مَنْ قَالَ عِنْدَ كُلِّ عَطْسَةٍ يَسْمَعُهَا : " الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ عَلَى كُلِّ حَالٍ مَا كَانَ ، لَمْ يَجِدْ وَجَعَ ضِرْسٍ وَلَا أُذُنٍ أَبَدًا
Передал нам Тальк ибн Ганнам, сказав: передал нам Шайбан от Абу Исхака, от Хаббы аль-‘Урани, от ‘Али, который сказал: «Тот, кто при каждом чихании, которое он слышит, говорит: “Хвала Аллаху, Господу миров, при любых обстоятельствах, какими бы они ни были” (Аль-хамду ли-Лляхи Раббиль-‘алямин ‘аля кул
- Хадис 30431Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто, когда задерживались вести от войска, взывал с мольбой и просил о помощиحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَبْطَأَ عَلَى عُمَرَ خَبَرُ نَهَاوَنْدَ وَخَبَرُ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، فَجَعَلَ يَسْتَنْصِرُ
«До ‘Умара долго не доходили вести о Нахаванде и о положении ан-Ну‘мана ибн Мукаррина, и он начал взывать к Аллаху о помощи».
- Хадис 30432Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о чтении суры «Куль хува Аллаху ахад» после утренней молитвыحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ جَحْلٍ ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ قَرَأَ بَعْدَ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾عَشْرَ مَرَّاتٍ ، لَمْ يَلْحَقْ بِهِ ذَلِكَ الْيَوْمَ ذَنْبٌ ، وَإِنْ جَهَدَتْهُ الشَّيَاطِينُ
Передал нам Я‘ля ибн ‘Убейд от Хаджжаджа ибн Динара, от аль-Хакама ибн Джахля, от человека, который передал ему со слов ‘Али, что он сказал: «Тот, кто после утренней молитвы (фаджр) десять раз прочитает суру “Искренность” (Куль хува-Ллаху ахад), в тот день не совершит греха, даже если шайтаны будут
- Хадис 30433Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о чтении суры «Куль хува Аллаху ахад» после утренней молитвыحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ هِلَالٍ قَالَ :مَنْ قَرَأَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾عَشْرَ مَرَّاتٍ ، بُنِيَ لَهُ بُرْجٌ فِي الْجَنَّةِ
«Тот, кто десять раз прочитает суру “Искренность” (Куль хува-Ллаху ахад), для того будет построен дворец в Раю».
- Хадис 30434Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о чтении суры «Куль хува Аллаху ахад» после утренней молитвыحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ [أَبِي ] [١]سَعِيدٍ قَالَ :لَحِقَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ حِينَ انْصَرَفْتُ مِنَ الْمَغْرِبِ فَقُلْتُ : مَا شَأْنُكَ ؟ فَقَالَ : إِذَا مَرَرْتَ عَلَى قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلِ : السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَحْمَةُ اللهِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَقُولُ : لَا صُح
Передал нам ‘Абда ибн Сулейман от Са‘ида ибн Са‘ида, который сказал: «Нафи‘ ибн Джубайр догнал меня, когда я возвращался после вечерней молитвы (магриб), и я спросил: “Что с тобой?” Он ответил: “Когда проходишь мимо могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говори: “Мир Пророку, да бл
- Хадис 30435Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПередания о чтении сур «А. Л. М. Ниспослание» (Ас-Саджда) и «Благословен Тот» (Аль-Мульк), а также о том, что было сказано о нихحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾وَ ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не ложился спать, пока не прочитает суры “Алиф. Лям. Мим. Ниспослание” (ас-Саджда) и “Благословен Тот, в Чьей руке власть” (аль-Мульк)».
- Хадис 30436Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПередания о чтении сур «А. Л. М. Ниспослание» (Ас-Саджда) и «Благословен Тот» (Аль-Мульк), а также о том, что было сказано о нихحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :فُضِّلَتْ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾وَ ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾عَلَى سَائِرِ الْقُرْآنِ بِسِتِّينَ حَسَنَةً
«Суры “Алиф. Лям. Мим. Ниспослание” и “Благословен Тот, в Чьей руке власть” превосходят остальной Коран на шестьдесят благих деяний».
- Хадис 30437Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания о чтении сур «А. Л. М. Ниспослание» (Ас-Саджда) и «Благословен Тот» (Аль-Мульк), а также о том, что было сказано о нихحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ ، وَ ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، قَالَ : فَمَرَّ عَطَاءٌ فَقُلْنَا لِرَجُلٍ مِنَّا : ائْتِهِ فَسَلْهُ ؟ فَقَالَ : صَدَقَ ، مَا تَرَكْتُهُمَا مُنْذُ سَمِعْتُهُمَا
«Тот, кто прочитает ночью суры “Алиф. Лям. Мим. Ниспослание” (ас-Саджда) и “Благословен Тот, в Чьей руке власть” (аль-Мульк), получит награду, подобную награде за ночь Предопределения (Ляйлят аль-Кадр)». Он ск
- Хадис 30438Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить человеку, если в пути от него убежало верховое животное или верблюдحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا نَفَرَتْ دَابَّةُ أَحَدِكُمْ أَوْ بَعِيرُهُ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ ، لَا يَرَى بِهَا أَحَدًا فَلْيَقُلْ : أَعِينُوا عِبَادَ اللهِ ، فَإِنَّهُ سَيُعَانُ
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Абана ибн Салиха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если животное или верблюд кого-либо из вас убежит в пустынной местности, где он никого не видит, пусть скажет: “Помогите, рабы Аллаха!”, и е
- Хадис 30439Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Мольба угнетенного мусульманина принимается до тех пор, пока он не молится о грехе или разрыве родственных связей»حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :دَعْوَةُ الْمُسْلِمِ مُسْتَجَابَةٌ مَا لَمْ يَدْعُ بِظُلْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ ، أَوْ يَقُلْ : قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ أُجَبْ
«Мольба мусульманина принимается до тех пор, пока он не просит о греховном, о разрыве родственных связей или не говорит: “Я взывал, но мне не ответили”».
- Хадис 30440Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Мольба угнетенного мусульманина принимается до тех пор, пока он не молится о грехе или разрыве родственных связей»حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ [١]قَالَ :مَرَرْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى نَخْلٍ فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَطْعِمْنَا مِنْ تَمْرٍ لَا يَأْبُرُهُ بَنُو آدَمَ
«Я проходил вместе с Абу Хурайрой мимо пальм, и он сказал: “О Аллах, накорми нас финиками, которые не опыляют сыны Адама”».
- Хадис 30441Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто следует говорить человеку при выходе из мечетиحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : كَانَ يُقَالُ :إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنَ الْمَسْجِدِ فَلْيَقُلْ : بِسْمِ اللهِ ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا خَرَجْتُ لَهُ
«Говорили: когда человек выходит из мечети, пусть скажет: “С именем Аллаха, я уповаю на Аллаха. О Аллах, я прибегаю к Твоей защите от зла того, ради чего я вышел”».
- Хадис 30442Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносят в качестве мольбы в ночь Арафаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَزْرَةُ [١]بْنُ قَيْسٍ صَاحِبُ الطَّعَامِ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْفَيْضِ [٢]، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ لَيْلَةَ عَرَفَةَ أَلْفَ مَرَّةٍ ، لَمْ يَسْأَلِ اللهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، لَيْسَ فِيهِ إِثْمٌ وَلَا قَطِيعَةُ رَحِمٍ : سُبْحَانَ اللهِ الَّذِي فِي السَّمَاءِ عَرْشُهُ ، سُبْحَانَ اللهِ الَّذِي فِي الْأَرْضِ مَوْطِئُهُ ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْبَحْ
Передал нам Ахмад ибн Исхак, сказав: передал мне ‘Азра ибн Кайс, ответственный за продовольствие, сказав: передала мне Умм аль-Файд от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Тот, кто в ночь ‘Арафа прочитает эти слова тысячу раз, не попросит у Алл
- Хадис 30443Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, с чем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел обратиться с мольбой Умару ибн аль-Хаттабуحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ [١]قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنِ ابْنِ عُكَيْمٍ [٢]قَالَ : قَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، قُلِ : اللَّهُمَّ اجْعَلْ سَرِيرَتِي خَيْرًا مِنْ عَلَانِيَتِي ، وَاجْعَلْ عَلَانِيَتِي صَالِحَةً
Передал нам Ахмад ибн Исхак от ‘Абд аль-Вахида ибн Зияда, сказав: передал мне ‘Абд ар-Рахман ибн Зияд, сказав: передал мне шейх из курайшитов от Ибн ‘Укайма, который сказал: «‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал мне: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “О сын аль-Хаттаба,
- Хадис 30444Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, с чем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел обратиться с мольбой Умару ибн аль-Хаттабуحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
«Из мольбы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было: “О Аллах, помоги мне поминать Тебя, благодарить Тебя и поклоняться Тебе наилучшим образом”».
- Хадис 30445Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТому, чему обучил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и что велел делать для удовлетворения нуждحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ :أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ تَشْكُو إِلَيْهِ الْحَاجَةَ فَقَالَ : أَدُلُّكِ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ : تُهَلِّلِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ عِنْدَ مَنَامِكِ ، وَتُسَبِّحِينَهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتَحْمَدِينَهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ، قَالَ : تِلْكَ مِائَةُ مَرَّة
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн, сказав: передал нам Саляма ибн Вардан, сказав: я слышал, как Анас сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина, жалуясь на нужду, и он сказал: “Не указать ли мне тебе на то, что лучше этого? Произноси слова “Аллах велик” (Аллаху акбар)