Сообщил нам Нуайм бн Хаммад, передал нам Бакыйя, от Аль-Ахваса бн Хакима, от его отца, который сказал: «Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о зле. Тот ответил: „Не спрашивайте меня о зле, а спрашивайте меня о добре“, — повторив это трижды. Затем он сказал: „Поистин
Хадисы передатчика
- Хадис 382Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الشَّرِّ ، فَقَالَ : لَا تَسْأَلُونِي عَنِ الشَّرِّ ، وَاسْأَلُونِي عَنِ الْخَيْرِ ، يَقُولُهَا ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : أَلَا إِنَّ شَرَّ الشَّرِّ شِرَارُ الْعُلَمَاءِ ، وَإِنَّ خَيْرَ الْخَيْرِ خِيَارُ الْعُلَمَاءِ
- Хадис 383Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عِيسَى قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :إِنَّمَا كَانَ يَطْلُبُ هَذَا الْعِلْمَ مَنِ اجْتَمَعَتْ فِيهِ خَصْلَتَانِ : الْعَقْلُ وَالنُّسُكُ ، فَإِنْ كَانَ نَاسِكًا وَلَمْ يَكُنْ عَاقِلًا ، قَالَ : هَذَا أَمْرٌ لَا يَنَالُهُ إِلَّا الْعُقَلَاءُ فَلَمْ يَطْلُبْهُ ، وَإِنْ كَانَ عَاقِلًا وَلَمْ يَكُنْ نَاسِكًا ، قَالَ : هَذَا أَمْرٌ لَا يَنَا
Сообщил нам Саид бн Амир, передал нам Хумейд бн аль-Асвад, от Исы, который сказал: «Я слышал, как аш-Ша‘би говорил: „Это знание искали только те, в ком сошлись два качества: разум и религиозное усердие (нусук). Если человек был усерден в вере, но не был разумен, он говорил: «Это дело, которого дости
- Хадис 384Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : زَعَمَ لِي سُفْيَانُ قَالَ :كَانَ الرَّجُلُ لَا يَطْلُبُ الْعِلْمَ حَتَّى يَتَعَبَّدَ قَبْلَ ذَلِكَ أَرْبَعِينَ سَنَةً
«Суфьян утверждал мне: „Бывало так, что человек не приступал к поиску знания, пока перед этим не предавался поклонению в течение сорока лет“».
- Хадис 385Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ ، وَلِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ ، أَوْ لِيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ ، فَهُوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ
«Тот, кто ищет знание, чтобы спорить им с глупцами, или чтобы превозноситься им перед учеными, или чтобы устремить лица людей к себе, тот — в Огне Геенны».
- Хадис 386Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ بِسْطَامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ ، أَوْ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ ، أَوْ يُرِيدُ أَنْ يُقْبِلَ بِوُجُوهِ النَّاسِ إِلَيْهِ ، أَدْخَلَهُ اللهُ جَهَنَّمَ
Сообщил нам Яхья бн Бистам, от Яхьи бн Хамзы, передал мне ан-Ну‘ман, от Макхуля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто ищет знание, чтобы превозноситься им перед учеными, или чтобы спорить им с глупцами, или чтобы устремить лица людей к себе, т
- Хадис 387Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :إِنَّمَا يُحْفَظُ حَدِيثُ الرَّجُلِ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ
«Поистине, хадис человека запоминается лишь по мере его намерения (нийи)».
- Хадис 388Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ : قَالَ لِي عَبْدُ اللهِ :إِنِّي لَأَحْسَبُ الرَّجُلَ يَنْسَى الْعِلْمَ كَانَ يَعْلَمُهُ لِلْخَطِيئَةِ كَانَ يَعْمَلُهَا
«Абдуллах сказал мне: „Поистине, я полагаю, что человек забывает знание, которым обладал, из-за греха, который он совершал“».
- Хадис 389Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، أَنْبَأَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ :بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ : يَا بُنَيَّ ، لَا تَعَلَّمِ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ ، أَوْ لِتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ ، أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ ، وَلَا تَتْرُكِ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ ، يَا بُنَيَّ اخْتَرِ ال
Сообщил нам Хакам бин Нафи‘, передал нам Шу‘айб бин Аби Хамза от Ибн Аби Хусайна, от Шахра бин Хаушаба, который сказал: «До меня дошло, что Лукман Мудрый говорил своему сыну: „О сынок мой! Не приобретай знание для того, чтобы превозноситься им перед учеными, или препираться с глупцами, или красовать
- Хадис 390Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ سُمَيْرٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ قَالَ :لَا تُحَدِّثِ الْبَاطِلَ الْحُكَمَاءَ فَيَمْقُتُوكَ ، وَلَا تُحَدِّثِ الْحِكْمَةَ السُّفَهَاءِ فَيُكَذِّبُوكَ ، وَلَا تَمْنَعِ الْعِلْمَ أَهْلَهُ فَتَأْثَمَ ، وَلَا تَضَعْهُ فِي غَيْرِ أَهْلِهِ فَتُجَهَّلَ ، إِنَّ عَلَيْكَ فِي عِلْمِكَ حَقًّا كَمَا أَنَّ عَلَيْكَ فِي مَالِكَ حَقًّا
Сообщил нам Юсуф бин Муса, передал нам Исхак бин Сулайман, передал нам Хариз от Салмана бин Сумайра, от Касира бин Мурры, который сказал: «Не рассказывай ложное мудрецам, иначе они возненавидят тебя; не рассказывай мудрость глупцам, иначе они сочтут тебя лжецом; не лишай знания тех, кто его достоин,
- Хадис 391Муснад ад-ДаримиГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ : أَنَّ أَبَا فَرْوَةَ حَدَّثَهُ :أَنَّ عِيسَى بْنَ مَرْيَمَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - كَانَ يَقُولُ : لَا تَمْنَعِ الْعِلْمَ مِنْ أَهْلِهِ فَتَأْثَمَ ، وَلَا تَنْشُرْهُ عِنْدَ غَيْرِ أَهْلِهِ فَتُجَهَّلَ ، وَكُنْ طَبِيبًا رَفِيقًا يَضَعُ دَوَاءَهُ حَيْثُ يَعْلَمُ أَنَّهُ يَنْفَعُ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Салих, передал мне Му‘авия о том, что Абу Фарва передал ему о том, что ‘Иса бин Марьям (мир ему) говорил: «Не лишайте знания тех, кто его достоин, дабы не совершить грех, и не распространяйте его среди тех, кто его не достоин, дабы не прослыть невеждами. И будьте кроткими л
- Хадис 392Муснад ад-ДаримиГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ ، عَنْ غَيْلَانَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ :لَا تُطْعِمْ طَعَامَكَ مَنْ لَا يَشْتَهِيهِ
«Не корми своей едой того, кто ее не желает».
- Хадис 393Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ سَابُورَ سَمِعَ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ يَقُولُ :قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ : يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمِ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ ، وَتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ ، وَتُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ ، وَلَا تَتْرُكِ الْعِلْمَ زَهَادَةً فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ ، وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللهَ ، فَاجْلِسْ مَعَهُمْ :
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад, передал нам Суфян от Дауда бин Сабура, слышавшего, как Шахр бин Хаушаб говорил: «Лукман сказал своему сыну: „О сынок мой! Не приобретай знание для того, чтобы превозноситься им перед учеными, препираться с глупцами и красоваться им на собраниях. И не оставляй знание и
- Хадис 394Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ ثُوَيْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :يَا حَمَلَةَ الْعِلْمِ اعْمَلُوا بِهِ ، فَإِنَّمَا الْعَالِمُ مَنْ عَمِلَ بِمَا عَلِمَ ، وَوَافَقَ عِلْمُهُ عَمَلَهُ ، وَسَيَكُونُ أَقْوَامٌ يَحْمِلُونَ الْعِلْمَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يُخَالِفُ عَمَلُهُمْ عِلْمَهُمْ ، وَتُخَالِفُ سَرِيرَتُهُمْ عَلَانِيَتَهُمْ ، يَجْلِسُونَ حِلَقًا فَيُبَاهِ
Сообщил нам Хасан бин Бишр, сказавший: передал мне мой отец от Суфьяна, от Сувайра, от Яхьи бин Жа‘ды, от ‘Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «О носители знания, поступайте в соответствии с ним! Ибо истинный ученый — это тот, кто поступает в соответствии с тем, что знает, и чьи дела со
- Хадис 395Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :كَفَى بِالْمَرْءِ عِلْمًا أَنْ يَخْشَى اللهَ ، وَكَفَى بِالْمَرْءِ جَهْلًا أَنْ يُعْجَبَ بِعِلْمِهِ
«Достаточно человеку знания, если он боится Аллаха, и достаточно человеку невежества, если он восхищен своим знанием».
- Хадис 396Муснад ад-ДаримиГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُجَيْرٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ :لَوْ أَنَّ أَدْنَى هَذِهِ الْأُمَّةِ عِلْمًا أَخَذَتْ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ بِعِلْمِهِ ، لَرَشَدَتْ تِلْكَ الْأُمَّةُ
«Если бы какой-нибудь народ перенял знание даже самого младшего по знанию человека из этой общины, то этот народ встал бы на прямой путь».
- Хадис 397Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيُصِيبُ الْبَابَ مِنَ الْعِلْمِ فَيَعْمَلُ بِهِ ، فَيَكُونُ خَيْرًا لَهُ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، لَوْ كَانَتْ لَهُ فَجَعَلَهَا فِي الْآخِرَةِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абдуллах, передал нам Заида от Хишама, от Хасана, который сказал: «Если человек овладевал каким-либо разделом знания и поступал в соответствии с ним, это было для него лучше, чем весь этот мир и всё, что в нем есть, даже если бы они принадлежали ему, и он отдал бы их ради Посл
- Хадис 398Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаقَالَ : قَالَ الْحَسَنُ :كَانَ الرَّجُلُ إِذَا طَلَبَ الْعِلْمَ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ يُرَى ذَلِكَ فِي بَصَرِهِ وَتَخَشُّعِهِ وَلِسَانِهِ وَيَدِهِ وَصَلَاتِهِ وَزُهْدِهِ
Сказал он: «И сказал Хасан: „Когда человек начинал стремиться к знанию, проходило совсем немного времени, как это становилось заметным по его взгляду, смирению, языку, руке, молитве и его отрешенности от мирского“».
- Хадис 399Муснад ад-ДаримиГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаقَالَ : وَقَالَ مُحَمَّدٌ :انْظُرُوا عَمَّنْ تَأْخُذُونَ هَذَا الْحَدِيثَ ، فَإِنَّمَا هُوَ دِينُكُمْ
Сказал он: «И сказал Мухаммад: „Смотрите, от кого вы берете этот хадис, ибо, поистине, это ваша религия“».
- Хадис 400Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُ :مَا ازْدَادَ عَبْدٌ عِلْمًا فَازْدَادَ فِي الدُّنْيَا رَغْبَةً ، إِلَّا ازْدَادَ مِنَ اللهِ بُعْدًا
«Ни один раб [Аллаха] не прибавлял в знании так, что это усиливало его стремление к миру этому, не отдаляясь при этом от Аллаха еще дальше».
- Хадис 401Муснад ад-ДаримиГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ حَسَّانَ قَالَ :مَا ازْدَادَ عَبْدٌ بِاللهِ عِلْمًا إِلَّا ازْدَادَ النَّاسُ مِنْهُ قُرْبًا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ
«Ни один раб [Аллаха] не прибавлял в знании об Аллахе так, чтобы люди не приближались через него к милости Аллаха».