Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам Хишам от Яхья, от Ба‘джи аль-Джухани, от ‘Укбы ибн ‘Амира аль-Джухани, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разделил жертвенных животных между своими сподвижниками, и мне достался годовалый барашек (джаза‘). Я сказал: «О П
Хадисы передатчика
- Хадис 1990Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что достаточно в качестве жертвенных животныхأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ بَعْجَةَ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ :قَسَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَحَايَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَأَصَابَنِي جَذَعٌ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ صَارَ لِي جَذَعٌ ، فَقَالَ : ضَحِّ بِهِ
- Хадис 1991Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что достаточно в качестве жертвенных животныхأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :أَعْطَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَنَمًا أَقْسِمُهَا عَلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَسَمْتُهَا وَبَقِيَ مِنْهَا عَتُودٌ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : ضَحِّ بِهِ
Сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам аль-Лейс, передал мне Язид ибн Аби Хабиб от Абу аль-Хайра, от ‘Укбы ибн ‘Амира, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) дал мне овец, чтобы я распределил их среди его сподвижников. Я распределил их, и остался один козленок (‘а
- Хадис 1992Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что верблюд заменяет семерых, и корова заменяет семерыхأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :نَحَرْنَا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ سَبْعِينَ بَدَنَةً ، الْبَدَنَةُ عَنْ سَبْعَةٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اشْتَرِكُوا فِي الْهَدْيِ
«Участвуйте в складчину в жертвенном скоте».
- Хадис 1993Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что верблюд заменяет семерых, и корова заменяет семерыхأَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ
«Мы принесли в жертву корову вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от семерых».
- Хадис 1994Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мясе жертвенных животныхأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ ، أَوْ قَالَ : لَا تَأْكُلُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ
«Не ешьте мясо жертвенных животных после трех дней».
- Хадис 1995Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мясе жертвенных животныхأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ خَالِدٍ هُوَ : ابْنُ عَبْدِ اللهِ الطَّحَّانُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ نُبَيْشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّا كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تَأْكُلُوهَا فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ كَيْ تَسَعَكُمْ ، فَقَدْ جَاءَ اللهُ بِالسَّعَةِ ، فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَائْتَجِرُوا
Сообщил нам Амр бин Авн от Халида, то есть Ибн Абдуллаха Ат-Таххана, от Халида Аль-Хазза, от Абу Килябы, от Абу Аль-Малиха, от Нубайши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, мы запрещали вам есть мясо жертвенных животных по истечении трех дней для того, чтоб
- Хадис 1996Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мясе жертвенных животныхأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ نَهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْقَابِلُ وَضَحَّى النَّاسُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ كَانَتْ هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ لَتَرْفُقُ بِالنَّاسِ ، كَانُوا يَدَّخِرُونَ مِنْ لُحُومِهَا وَوَدَكِهَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах Ар-Ракаши, передал нам Язид бин Зурайъ, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал мне Абдуллах бин Абу Бакр от Амры бинт Абд ар-Рахман от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал есть мясо ж
- Хадис 1997Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мясе жертвенных животныхأَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ بِمِنًى : أَصْلِحْ لَنَا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ . فَأَصْلَحْتُ لَهُ مِنْهُ ، فَلَمْ يَزَلْ يَأْكُلُ مِنْهُ حَتَّى بَلَغْنَا الْمَدِينَةَ
Сообщил нам Марван бин Мухаммад, передал нам Яхья бин Хамза, передал мне Мухаммад бин Аль-Валид Аз-Зубайди от Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфайра, передал мне мой отец, что он слышал, как Савбан, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Посланник Аллах
- Хадис 1998Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мясе жертвенных животныхأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ :إِنْ كُنَّا لَنَتَزَوَّدُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
«Поистине, мы брали с собой дорожные припасы из Мекки в Медину во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 1999Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о заклании жертвенного животного до имамаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ وَزُبَيْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ :أَنَّ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارٍ ضَحَّى قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ ، فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَاهُ فَذَكَرَ لَهُ مَا فَعَلَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّمَا شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عِنْدِي عَ
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян от Мансура и Зубайда, от Аш-Ша‘би, от Аль-Бара бин Азиба: «Поистине, Абу Бурда бин Нияр принес жертву до молитвы. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, он позвал его, и тот рассказал ему о том, что сделал. Посланник
- Хадис 2000Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о заклании жертвенного животного до имамаحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ :أَنَّ رَجُلًا ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ
«Поистине, один человек зарезал [животное] до того, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершил [молитву], и он велел ему повторить жертвоприношение».
- Хадис 2001Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о жертвоприношениях фарь и атаираأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Нет ни фара‘, ни ‘атиры"».
- Хадис 2002Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о жертвоприношениях фарь и атаираحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ : لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا نَذْبَحُ فِي رَجَبٍ فَمَا تَرَى ؟ قَالَ : لَا بَأْسَ بِذَلِكَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Абу ‘Авана от Йа‘ли бин ‘Ата, от Уки‘а бин ‘Удуса, от Абу Разина Аль-‘Укайли — Лакита бин ‘Амира, который сказал: «Я сказал: "О Посланник Аллаха, поистине, мы совершали жертвоприношения в месяце раджаб, так что ты думаешь об этом?" Он ответил: "В этом нет н
- Хадис 2003Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о сунне относительно аккикиأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ مَيْسَرَةَ بْنِ أَبِي خُثَيْمٍ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -قَالَ فِي الْعَقِيقَةِ : عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
«За мальчика [приносится в жертву] две равные овцы, а за девочку — одна».
- Хадис 2004Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о сунне относительно аккикиأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«Вместе с мальчиком [рождается] ‘акика, так пролейте же за него кровь и удалите от него вред».
- Хадис 2005Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о сунне относительно аккикиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مِثْلَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "За мальчика — две одинаковые овцы, а за девочку — одна"».
- Хадис 2006Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о сунне относительно аккикиأَخْبَرَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كُلُّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ ، يُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُحْلَقُ وَيُدَمَّى
«Каждый мальчик заложник своей ‘акикы: за него совершают жертвоприношение на седьмой день, сбривают ему волосы и мажут кровью».
- Хадис 2007Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о сунне относительно аккикиحَدَّثَنَا عَفَّانُ : حَدَّثَنَا أَبَانُ ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ :وَيُسَمَّى
«И ему дают имя».
- Хадис 2008Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о наилучшем способе закалания животныхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ :حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اثْنَتَيْنِ : قَالَ : إِنَّ اللهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ الْإِحْسَانَ ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ ، ثُمَّ لِيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Передал нам Мухаммад бин Юсуф от Суфьяна, от Халида Аль-Хазза, от Абу Килябы, от Абу Аль-Аш‘аса Ас-Сан‘ани, от Шаддада бин Ауса, который сказал: «Я запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, две вещи: он сказал: "Поистине, Аллах предписал делать всё наилучшим образом. Ес
- Хадис 2009Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, чем дозволено совершать закланиеأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَرْعَى لِآلِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ غَنَمًا بِسَلْعٍ ، فَخَافَتْ عَلَى شَاةٍ مِنْهَا أَنْ تَمُوتَ ، فَأَخَذَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا بِهِ ، وَإِنَّ ذَلِكَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهَا
Сообщил нам Язид бин Харун, возвестил нам Яхья бин Са‘ид от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: «Какая-то женщина пасла овец семейства Ка‘ба бин Малика в местности Саль‘, и одна из овец стала умирать, испугавшись чего-то. Женщина взяла камень и зарезала её им. Об этом было упомянуто Посланнику Аллаха, да благосл