Передал нам Джафар ибн Аун, от Хишама ибн Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: Мы ели конину во времена Посланника Аллаха да благословит его Аллах и приветствует в Медине.
Хадисы передатчика
- Хадис 2030Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса лошадейحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ :أَكَلْنَا لَحْمَ فَرَسٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمَدِينَةِ
- Хадис 2031Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса лошадейأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ
Сообщил нам Абу ан-Нуман, передал нам Хаммад ибн Зейд, от Амра ибн Динара, от Мухаммада ибн Али, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует запретил в день Хайбара мясо домашних ослов и разрешил мясо лошадей.
- Хадис 2032Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете грабежа и захвата чужого имущества насильно (ан-нухба)أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ
Сообщил нам Абу аль-Мугира, передал нам аль-Аузаи: передал мне аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайяба и Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Не совершает грабежа (нухба) тот, кто отнимает имущество, к которому прикованы взо
- Хадис 2033Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете грабежа и захвата чужого имущества насильно (ан-нухба)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ النُّهْبَةِ
Передал нам Исхак бин Ибрахим, передал нам Вахб бин Джарир бин Хазим, от своего отца, от Йа'ли бин Хакима, от Абу Лабида, от Абд ар-Рахмана бин Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил грабеж (захват чужого имущества путем грабежа).
- Хадис 2034Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об употреблении в пищу мертвечины тем, кто вынужден к этому (находящимся в крайней нужде)حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ يَكُونُ بِهَا الْمَخْمَصَةُ ، فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنَ الْمَيْتَةِ ؟ قَالَ : إِذَا لَمْ تَصْطَبِحُوا ، وَلَمْ تَغْتَبِقُوا ، وَلَمْ تَخْتَفُوا بَقْلًا فَشَأْنَكُمْ بِهَا
«О Посланник Аллаха, поистине, мы находимся в земле, где свирепствует голод, так что же из мертвечины дозволено нам?» Он ответил: «Если вы не ищете утреннего питья (молока), и не ищете вечернего п
- Хадис 2035Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о дояльщике, который прилагает все усилия при доенииأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ بَحِيرٍ ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ قَالَ :أَهْدَيْتُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِقْحَةً ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَحْلُبَهَا ، فَحَلَبْتُهَا ، فَجَهَدْتُ فِي حَلْبِهَا ، فَقَالَ : دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ
Сообщил нам Йа'ля, передал нам аль-А'маш, от Йа'куба бин Бухайра, от Дирара бин аль-Азвара, который сказал: Я преподнес в дар Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дойную верблюдицу, и он велел мне подоить ее. Я подоил ее и усердствовал в доении, на что он сказал: «Оставь призы
- Хадис 2036Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете убивать лягушек и пчелأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ الْقَارِظِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ قَتْلِ الضِّفْدَعِ
Сообщил нам Убайдуллах бин 'Абд аль-Маджид, передал нам Ибн Аби Зи'б, от Са'ида бин Халида аль-Каризи, от Са'ида бин аль-Мусаййиба, от Абд ар-Рахмана бин Усмана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать лягушек.
- Хадис 2037Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете убивать лягушек и пчелأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ قَتْلِ أَرْبَعَةٍ مِنَ الدَّوَابِّ : النَّمْلَةِ ، وَالنَّحْلَةِ ، وَالْهُدْهُدِ ، وَالصُّرَدِ
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма'мар, от аз-Зухри, от Убайдуллаха бин 'Абдillah бин 'Утбы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать четырех видов животных: муравья, пчелу, удода и сорокопута.
- Хадис 2038Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об убийстве ящериц (варанов/гекконов)أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
Сообщил нам Абу Асим, от Ибн Джурейджа, от Абд аль-Хамида бин Джубайра бин Шейбы, от Са'ида бин аль-Мусаййиба, от Умм Шурайк: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать ящериц-гекконов (аз-авазиг).
- Хадис 2039Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о животных-джаляля (питающихся нечистотами) и том, что об этом передается из запретовحَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ : سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الْمُجَثَّمَةِ ، وَعَنْ لَبَنِ الْجَلَّالَةِ ، وَأَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ
Передал нам Абу Зайд: Са'ид бин ар-Раби', передал нам Хишам ад-Дуставаи, от Катады, от 'Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употреблять в пищу животных, которых заперли и убили (аль-муджассама), молоко животных, питающихся нечистотами (аль-д
- Хадис 2040Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о произнесении имени Аллаха при отправлении собаки и охоте с ловчими собакамиأَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ ، فَقَالَ : مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ كَلْبُكَ فَكُلْ ، فَإِنَّ أَخْذَهُ ذَكَاتُهُ ، وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَهُ كَلْبًا فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَخَذَهُ مَعَهُ ، وَقَدْ قَتَلَهُ ، فَلَا تَأْكُلْهُ ، فَإِنَّكَ إِنَّمَا ذَكَر
Сообщил нам Йа'ля бин Убайд, передал нам Закария, от Амира, от 'Ади бин Хатима, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте с собакой, и он сказал: «То, что поймала для тебя твоя собака — ешь, ибо ее поимка заменяет заклание. Если же ты обнаружишь р
- Хадис 2041Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о произнесении имени Аллаха при отправлении собаки и охоте с ловчими собаками2041 2046 - أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ كلبك فَكُلْ فَإِنَّ أَخْذَهُ ذَكَاتُهُ وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَهُ كَلْبًا فَخَشِيتَ أَنْ
… подобное. Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 2042Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о содержании собаки для охоты или охраны скотаأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
Сообщил нам Абу Ну'айм, передал нам Суфьян, от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто держит собаку, кроме охотничьей собаки или собаки для охраны скота, у того каждый день уменьшается его награда (за благие де
- Хадис 2043Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о содержании собаки для охоты или охраны скотаحَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ : أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا ، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
Передал нам аль-Хакам бин аль-Мубарак, передал нам Малик, от Язида бин Хусайфы, от ас-Саиба бин Язида: что он слышал, как Суфьян бин Абу Зухайр рассказывал людям, находившимся с ним у дверей мечети, и говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кт
- Хадис 2044Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о содержании собаки для охоты или охраны скотаأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ، ثُمَّ قَالَ : مَا لِي وَلِلْكِلَابِ ؟ ثُمَّ رَخَّصَ فِي كَلْبِ الرَّعْيِ وَكَلْبِ الصَّيْدِ
«Что мне до собак?», после чего сделал исключение для пастушьей и охотничьей собак.
- Хадис 2045Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об убийстве собакأَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَتْلِ الْكِلَابِ
Сообщил нам Халид бин Махлад, передал нам Малик, от Нафи', от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать собак.
- Хадис 2046Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об убийстве собакأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ ، لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا كُلِّهَا ، وَلَكِنِ اقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ
Сообщил нам Са'ид бин 'Амир, передал нам 'Ауф, от аль-Хасана, от Абдуллаха бин Мугаффаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы собаки не составляли собой одну из общин (твоворений), я бы приказал убить их всех, но убивайте из них всякую черную у
- Хадис 2047Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об охоте с помощью ми'рада (снаряда без острия)أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمِعْرَاضِ ، فَقَالَ : إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ ، فَكُلْ ، وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ ، فَإِنَّهُ وَقِيذٌ ، فَلَا تَأْكُلْ
Сообщил нам Сулейман бин Харб, передал нам Шу'ба, от Абдуллаха бин Абу ас-Сафара, от аш-Ша'би, который сказал: Я слышал, как 'Ади бин Хатим сказал: Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о ми'раде, и он сказал: «Если он поразил острой частью, то ешь, а если поразил широкой часть
- Хадис 2048Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об употреблении в пищу саранчиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, от Суфьяна, от Абу Я'фура, от Абдуллаха бин Абу Ауфа, который сказал: Мы совершали военные походы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в количестве семи походов, и мы ели саранчу.
- Хадис 2049Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о морской охоте (ловле рыбы)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قِرَاءَةً عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ الْأَزْرَقِ ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ - وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ - أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ ، فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ ، عَطِشْنَا ، أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هُوَ الطَّهُورُ مَا
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мубарак, путем чтения Малику, от Сафвана бин Сулейма, от Са'ида бин Саламы из рода Аль-Азрак, что аль-Мугира бин Абу Бурда — а он человек из бану 'Абд ад-Дар — сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и п