Передал нам Ахмад ибн Давуд аль-Макки, сказав: передал нам Хафс ибн ‘Умар аль-Хауди, сказав: передал нам Мураджа ибн Раджа от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Абдаллаха ибн аль-Аркама, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если у кого-то из вас есть н
Хадисы передатчика
- Хадис 15084Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Аркам аз-Зухриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : دَثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا مُرَجَّا بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ بِأَحَدِكُمُ الْخَلَاءُ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِ
- Хадис 15085Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Аркам аз-Зухриحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : دَثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : دَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ ، وَكَانَ إِمَامَهُمْ ، فَقَدَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي بِهِمْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَبِأَحَدِكُمْ غَائِطٌ فَلْيَبْدَأْ بِهِ
Передал нам аль-Микдам ибн Давуд, сказав: передал нам Асад ибн Муса, сказав: передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Абдаллаха ибн аль-Аркама аз-Зухри, который сказал: «Он отправился в Мекку, и он был их имамом. Он выдвинул вперед человека, чтобы тот помолился с ними, а з
- Хадис 15086Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Аркам аз-Зухриحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : دَثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : دَثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَبِأَحَدِكُمُ الْخَلَاءُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِ
Передал нам аль-Микдам ибн Давуд, сказав: передал нам Асад ибн Муса, сказав: передал нам Абу ар-Раби‘ ас-Самман от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Абдаллаха ибн аль-Аркама, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Если объявлена молитва, а у кого-то из вас есть нужда
- Хадис 15087Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Аркам аз-Зухриحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : دَثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَوَجَدَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِ
Передал нам аль-Микдам ибн Давуд, сказав: передал нам Асад ибн Муса, сказав: передал нам Мухаммад ибн Хазим от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Абдаллаха ибн Аркама, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Если объявлена молитва, а кто-то
- Хадис 15088Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Аркам аз-Зухриحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، قَالَ : دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِ
Передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль и аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Каза‘а, сказав: передал нам Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман ат-Туфави, сказав: передал нам Айюб ас-Сахтияни от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Абдаллаха ибн аль-Аркама, который сказал: «Я
- Хадис 15089Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Аркам аз-Зухри15089 15049 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ :دَثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ مِثْلَهُ . إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِ
… подобное этому: «Если кто-либо из
- Хадис 15090Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Аркам аз-Зухриحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : دَثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : دَثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَ : دَثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ يَقُولُ :كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ ، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، وَكَانَ هُوَ يَتَقَدَّمُنَا فَأَذَّنَ لَنَا ، فَخَرَجَ إِلَى الْغَائِطِ ، فَقِيلَ لَهُ : لَوْ صَلَّيْتَ ثُمَّ خَرَجْتَ ! فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا حَضَرَ
Передал нам аль-Микдам ибн Давуд, сказав: передал нам Асад ибн Муса, сказав: передал нам Ибн Лахи’а, сказав: передал нам Абу аль-Асвад, что он слышал, как Урва говорил: «Мы были в пути вместе с Абдуллахом ибн аль-Аркамом аз-Зухри, и наступило время молитвы. Он был нашим предводителем и провозгласил
- Хадис 20128Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯзид бин Катадаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالِ أَنَّ [١]يَزِيدَ بْنِ قَتَادَةَ ،حَدَّثَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِهِ مَاتَ عَلَى غَيْرِ دِينِ الْإِسْلَامِ ، قَالَ : فَوَرِثَتْهُ أُخْتِي دُونِي وَكَانَتْ عَلَى دِينِهِ ، ثُمَّ إِنَّ أَبِي أَسْلَمَ فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا فَمَاتَ ، فَأَحْرَزْتُ مِيرَاثَهُ ، وَكَانَ تَرَكَ غُلَامًا وَنَخ
Передали нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, Абу Муслим аль-Кашши и аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, сказав: передали нам ‘Арим Абу ан-Ну‘ман, Сулейман ибн Харб и Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, что передал им Хаммад ибн Зайд, от Айюба, от Абу Килябы, от Хассана ибн Биляля, что Язид ибн Катада рассказал, что один
- Хадис 868Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья аль-Халваниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا يُونُسُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : أَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مِنْهَالٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ نَجِيحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَرْقَمَ الزُّهْرِيِّ . عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا ، وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Саид ибн Сулейман, сказав: сообщил нам Юнус от Мухаммада ибн Исхака, сказав: сообщил нам аль-Джаррах ибн Минхаль от Хабиба ибн Наджиха, от Абдуррахмана ибн Ганма, от Абдуллаха ибн Аркама аз-Зухри, со слов Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Я слышал, как По
- Хадис 6955Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али аль-Марвазиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا كَانَ بِأَحَدِكُمُ الْغَائِطُ ، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْغَائِطِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али аль-Марвази, от Мухаммада ибн ‘Абдуль-Карима аль-‘Абди, от Вахба ибн Джарира, от его отца, от Кайса ибн Са‘да, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн аль-Аркама, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говор
- Хадис 7048Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад аль-Аджам ас-Сан‘аниوَبِهِ : حَدَّثَنَا زَافِرٌ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَبِأَحَدِكُمُ الْخَلَاءُ ، فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِ .
С тем же иснадом: передал нам Зафир, от Суфьяна ас-Саури, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Абдаллаха ибн аль-Аркама аз-Зухри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если наступило время молитвы, а кому-то из вас нужно справить нужду, пусть начнет со справления нужды».
- Хадис 8020Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО сдерживании позывов к дефекации и мочеиспусканию во время молитвыحَفْصٌ [١]، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ قَالَ : خَرَجَ مُعْتَمِرًا مَعَ أَصْحَابِهِ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ، وَقَالَ لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ : تَقَدَّمْ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَأَحَدُكُمْ يُرِيدُ الْخَلَاءَ فَابْدَؤُوا بِالْخَلَاءِ
Хафс передал от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн аль-Аркама, который сказал: «Он отправился в ‘умру со своими сподвижниками, и когда был провозглашен азан и икама, он сказал некоторым из своих сподвижников: „Выходи вперед (будь имамом), ибо я слышал, как Посланник Аллаха (да благосло
- Хадис 10753Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о выделении милостыни (садака) находящемуся вледении рабуعَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ :أَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْأَرْقَمِ - قَالَ : وَكَانَ عَلَى بَيْتِ الْمَالِ فِي إِمْرَةِ عُمَرَ ، وَفِي إِمْرَةِ عُثْمَانَ - وَهُوَ يَقْسِمُ صَدَقَةً بِالْمَدِينَةِ ، فَلَمَّا رَآنِي قَالَ : مَا جَاءَ بِكِ يَا أُمَّ زِيَادٍ ؟ قَالَتْ : قُلْتُ لَهُ : لِمَا جَاءَ لَهُ النَّاسُ ، قَالَ : هَلْ عَتَقْ
Абд ар-Рахим передал от Амра ибн Маймуна ибн Михрана, от Зияда ибн Аби Марьяма, от его матери, которая сказала: «Я пришла к Абдуллаху ибн аль-Аркаму — он был ответственным за казну во времена Умара и Усмана — когда он распределял садаку в Медине. Увидев меня, он спросил: “Что привело тебя, о Умм Зия
- Хадис 1776Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сдерживании позыва к мочеиспусканию и дефекации во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، ثُمَّ ذَهَبَ الْغَائِطَ ، فَقِيلَ لَهُ : مَا هَذَا ؟ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَأَرَادَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلْيَبْدَأْ بِالْغَائِطِ
Абд ар-Раззак от Ма'мара, от Хишама бин Урвы, от его отца, который сказал: Мы были с Абдуллахом бин аль-Аркамом аз-Зухри, когда было объявлено о начале намаза (икамат), но он ушел справить малую или большую нужду. Ему сказали: «Что это [такое]?» Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 1777Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сдерживании позыва к мочеиспусканию и дефекации во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ قَالَ :كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ ، وَكَانَ يَؤُمُّهُمْ فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ قَالَ : لِيَؤُمَّكُمْ بَعْضُكُمْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، وَأَرَادَ أَحَدُكُمُ الْحَاجَةَ فَلْيَبْدَأْ بِالْحَاجَةِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Абдуллаха бин аль-Аркама, который сказал: Мы были с ним в поездке, и он был их имамом. Когда наступило время намаза, он сказал: «Пусть кто-нибудь из вас станет вашим имамом, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 1778Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сдерживании позыва к мочеиспусканию и дефекации во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ [١]،قَالَ خَرَجْنَا فِي حَجٍّ - أَوْ عُمْرَةٍ - مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، ثُمَّ قَالَ : صَلُّوا وَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ، فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، وَأَرَادَ أَحَدُكُمُ الْغَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Айюба бин Мусы, от Хишама бин Урвы, который сказал: Мы отправились в хадж или умру вместе с Абдуллахом бин аль-Аркамом аз-Зухри. Он объявил икамат к намазу, а затем сказал: «Молитесь», — и ушел по своей нужде. Когда он вернулся, то сказал: «Поистине, Посланник Алла
- Хадис 9964Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعМусульманин умирает, и у него остается сын-христианинأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :كَتَبَ إِلَيْهِ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّكَ كَتَبْتَ إِلَيَّ أَنْ سَلْ يَزِيدَ بْنَ قَتَادَةَ عَمَّا أَمَرْتَنِي ، وَإِنِّي سَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : تُوُفِّيَتْ أُمِّي نَصْرَانِيَّةً وَأَنَا مُسْلِمٌ ، وَإِنَّهَا تَرَكَتْ ثَلَاثِينَ عَبْدًا وَوَلِيدَةً ، وَمِائَتَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Маʿмар от Айюба от Абу Килабы, который передал в письменном виде: «С именем Аллаха Милостивого, Милосердного! А затем: поистине, ты написал мне, чтобы я спросил Язида бин Катаду о том, о чем ты меня просил, и я спросил его. Он сказал: „Скончалас
- Хадис 5108Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об оставлении коллективной молитвы из-за позыва к справлению нужды одного из двух видов, пока человек не совершит омовение( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ مَالِكٌ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ :أَنَّهُ كَانَ يَؤُمُّ أَصْحَابَهُ يَوْمًا فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلْيَبْدَأْ بِهِ قَبْلَ الصَّلَاةِ
(И сообщил нам) Абу Закарийа ибн Абу Исхак аль-Музакки и Абу Бакр ибн аль-Хасан аль-Кади, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Малик. (Переход к другому иснаду): И сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, сообщил
- Хадис 5109Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об оставлении коллективной молитвы из-за позыва к справлению нужды одного из двух видов, пока человек не совершит омовение( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ : أَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا وَمَعَهُ النَّاسُ وَهُوَ يَؤُمُّهُمْ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَقَامَ الصَّلَاةَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، ثُمَّ قَالَ : لِيَتَقَدَّمْ أَحَدُكُمْ وَذَهَبَ الْخَلَاءَ . فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ الْخَلَاءَ وَقَامَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Хишам бин Урва, от своего отца, от Абдуллаха бин аль-Аркама: что он отправился в паломничество (хадж или умру) вместе с людьми, будучи их имамом
- Хадис 21078Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о человеке, который не приписывает себе пение, к которому не побуждают его и которое он не ищет, но известно, что у него возникает склонность к мелодиям, и он напевает их( وَعَنِ الزُّهْرِيِّ ) قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْأَرْقَمِ رَافِعًا عَقِيرَتَهُ يَتَغَنَّى قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَلَا وَاللهِ مَا رَأَيْتُ رَجُلًا قَطُّ مِمَّنْ رَأَيْتُ وَأَدْرَكْتُ أُرَاهُ قَالَ : كَانَ أَخْشَى لِلهِ مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ
(И от аз-Зухри), который сказал: Сообщил мне Убайдуллах бин Абдуллах бин Утба, что его отец сообщил ему, что он слышал, как Абдуллах бин аль-Аркам возвышал свой голос и напевал. Абдуллах сказал: И клянусь Аллахом, я не видел ни одного человека из тех, кого я видел и застал, — и, полагаю, он сказал: