Хадисы передатчика

Найдено: 3 830

Хадис 26876Муснад Ахмадمرفوع
Хадис Умм аль-Фадль бинт аль-Аббас, которая является сестрой Маймуны, да будет доволен ими Аллах
عَبْدُ اللهِ [قال : ] [٢]وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ - وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ أَبِي مَعْمَرٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ - ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ - وَهِيَ أُمُّ وَلَدِ الْعَبَّاسِ أُخْتُ مَيْمُونَةَ - قَالَتْ :
أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ ، فَجَعَلْتُ أَبْكِي ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ : مَا يُبْكِيكِ ؟ قُلْتُ : خِفْنَا عَلَيْكَ ، وَلَا نَدْرِي مَا نَلْقَى مِنَ النَّاسِ بَعْدَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : أَنْتُمُ الْمُسْتَضْعَفُونَ بَعْدِي
‘Абдуллах (сказал): Я нашел в книге моего отца, написанной его собственной рукой: передал нам Абу Ма‘мар — и я сам слышал это от Абу Ма‘мара, — сказавший: передал нам ‘Абдуллах ибн Идрис, сказавший: передал нам Язид — то есть ибн Аби Зияд — от ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Умм аль-Фадль бинт аль-Хар
Хадис 26911Муснад Ахмадمرفوع
Хадис Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллах, чье имя — Фахита
قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ قَالَتْ :
مَرَّ بِي ذَاتَ يَوْمٍ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ - أَوْ كَمَا قَالَتْ - ، فَمُرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ وَأَنَا جَالِسَةٌ . قَالَ : سَبِّحِي اللهَ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ لَكِ مِائَةَ رَقَبَةٍ تُعْتِ
Абдуллах сказал: «Я нашел в книге моего отца, написанной его собственной рукой: „Передал нам Са‘ид бин Сулейман, сказавший: „Передал нам Муса бин Халаф, сказавший: „Передал нам ‘Асым бин Бахдаля, от Абу Салиха, от Умм Хани бинт Абу Талиб, сказавшей: „Однажды мимо меня проходил Посланник Аллаха, да б
Хадис 27080Муснад Ахмадمرفوع
Хадис Асмаа бинт Умейс, да будет доволен ею Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَسَمِعْتُهُ - أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ- قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَوْلًى لِمَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ :
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بِمَاذَا كُنْتِ تَسْتَمْشِينَ ؟ "قَالَتْ : بِالشُّبْرُمِ . قَالَ : "حَارٌّ جَارٌّ ! " . ثُمَّ اسْتَشْفَيْتُ بِالسَّنَا قَالَ : " لَوْ كَانَ شَيْءٌ يَشْفِي مِنَ الْمَوْتِ كَانَ السَّنَا" ، أَوِ "السَّنَا شِفَاءٌ مِنَ الْمَوْتِ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад (и я услышал это сам от Абдуллаха бин Мухаммада бин Абу Шейбы), сказавший: передал нам Абу Усама от Абдульхамида бин Джафара, от Зур‘и бин Абдуррахмана, от вольноотпущенника Ма‘мара ат-Тайми, от Асма бинт Умейс, сказавшей: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
Хадис 27296Муснад Ахмадمرفوع
Хадис Бусры бинт Сафван, да будет доволен ею Аллах
قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ : حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ الْأَنْصَارِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ :
ذَكَرَ مَرْوَانُ فِي إِمَارَتِهِ عَلَى الْمَدِينَةِ أَنَّهُ يُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ إِذَا أَفْضَى إِلَيْهِ الرَّجُلُ بِيَدِهِ ، فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ : لَا وُضُوءَ عَلَى مَنْ مَسَّهُ . فَقَالَ مَرْوَانُ : أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ الله
Передал нам Абдуллах, который сказал: «Я нашел в книге моего отца, написанной его собственной рукой: „Передал нам Абу аль-Яман, который сказал: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Абдуллах бин Абу Бакр бин Хазм аль-Ансари, что он слышал, как ‘Урва бин аз-Зубайр говорил: «Во в
Хадис 27315Муснад Ахмадمرفوع
Хадис Хаули бинт Хаким, да будет доволен ею Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَسَمِعْتُهُ [١]أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ - حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ [بْنِ يَحْيَى] [٢]بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ قَالَتْ :
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لَكَ حَوْضًا ؟ قَالَ : نَعَمْ . وَأَحَبُّ مَنْ وَرَدَهُ عَلَيَّ قَوْمُكِ .
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад, и я сам слышал это от Абдуллаха бин Мухаммада бин Абу Шейбы: передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Яхьи бин Са‘ида, от Мухаммада бин Хаббана, от Хаули бинт Хаким, которая сказала: «Я сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, у тебя есть водоем?“ Он ответил: „Да, и самые
Хадис 27401Муснад Ахмадمرفوع
И из хадисов Умм Хабибы, да будет доволен ею Аллах
حَدَّثَنَا [١]عَبْدُ اللهِ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَ سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
«Ангелы не сопровождают караван, в котором есть колокольчик».
Хадис 28113Муснад Ахмадمرفوع
Хадис Асмаа бинт Умейс, да будет доволен ею Аллах
28061 28113 قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ :
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ مِثْلَهُ . لَمَّا أُصِيبَ جَعْفَرٌ أَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَسِلبي ثَلَاثًا ثُمَّ اصْنَعِي مَا شِئْتِ قَالَعَبْدُ اللهِ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ عُتَ
Абдуллах сказал: и передал нам Мухаммад бин Баккар, сказавший: передал нам Мухаммад бин Тальха подобное: «Когда погиб Джа'фар, к нам пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Носи траур три дня, а затем делай что пожелаешь"». Абдуллах сказал: и передал нам Мухаммад бин Бакка
Хадис 27487Муснад Ахмадمرفوع
И из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا هَيْثَمٌ - وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَيْثَمٍ - قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ،
قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ ؟ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ؟ أَمْ شَيْءٌ نَسْتَأْنِفُهُ ؟ قَالَ : بَلْ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ . قَالُوا : فَكَيْفَ بِالْعَمَلِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : كُلُّ امْرِئٍ مُهَيَّأٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
«О Посланник Аллаха, скажи нам о том, что мы делаем: это дело уже решенное (предопределенное) или нечто начинаемое заново?» Он ответил: «Нет, это дело уже реш
Хадис 27488Муснад Ахмадمرفوع
И из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا هَيْثَمٌ - وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
خَلَقَ اللهُ آدَمَ حِينَ خَلَقَهُ ، فَضَرَبَ كَتِفَهُ الْيُمْنَى فَأَخْرَجَ ذُرِّيَّةً بَيْضَاءَ ، كَأَنَّهُمُ الذَّرُّ ، وَضَرَبَ كَتِفَهُ الْيُسْرَى فَأَخْرَجَ ذُرِّيَّةً سَوْدَاءَ كَأَنَّهُمُ الْحُمَمُ . فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَمِينِهِ : إِلَى الْجَنَّةِ وَلَا أُبَالِي . وَقَالَ لِلَّذِي فِي كَفِّ
… похожее на пылинки (или
Хадис 28194Муснад Ахмадمرفوع
И из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллах
28142 28194 قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ الْهُنَائِيُّ . قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ وَهِمَ فِي اسْمِ الشَّيْخِ فَقَالَ :
سَهْلُ بْنُ أَبِي صَدَقَةَ ، وَإِنَّمَا هُوَ صَدَقَةُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ الْهُنَائِيُّ . قَالَعَبْدُ اللهِ : وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ الْهُنَائِيُّ حَدَّثَنِي كَثِيرُ الطُّفَاوِيُّ : حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ
Сказал ‘Абдуллах: передал нам это Са‘ид б. Аби ар-Раби‘ ас-Самман, сказавший: передал нам Садака б. Аби Сахль аль-Хунаи. Сказал ‘Абдуллах: Ахмад б. ‘Абд аль-Малик ошибся в имени шейха и сказал: «Сахль б. Аби Садака», тогда как на самом деле это Садака б. Аби Сахль аль-Хунаи. Сказал ‘Абдуллах: переда
Хадис 27566Муснад Ахмадمرفوع
Из хадиса Асмы бинт Язид, да будет доволен ими обоими Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ] ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ
مِثْلَهُ . تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : بنت يزيد .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, а его панцирь был заложен в залог» — так в издании «Джами‘ аль-микназ аль-ислами
Хадис 27586Муснад Ахмад
Из хадиса Асмы бинт Язид, да будет доволен ими обоими Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ :
سَمِعْتُ حَمَّادَ بْنَ زَيْدٍ - وَذَكَرَ الْجَهْمِيَّةَ - فَقَالَ : إِنَّمَا يُحَاوِلُونَ أَنْ لَيْسَ فِي السَّمَاءِ شَيْءٌ .
«Они лишь пытаются доказать, что на небе ничего нет».
Хадис 27616Муснад Ахмадموقوف
Хадис Умм Сальмы, да будет доволен ею Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
فَذَكَرَ نَحْوَهُ مِثْلَهُ . اشْتَكَتْ فَاطِمَةُ شَكْوَاهَا الَّتِي قُبِضَتْ فِيهاِ فَكُنْتُ أُمَرِّضُهَا فَأَصْبَحَتْ يَوْمًا كَأَمْثَلِ مَا رَأَيْتُهَا فِي شَكْوَاهَا تِلْكَ قَالَتْ وَخَرَجَ عَلِيٌّ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ فَقَالَتْ يَا أُمَّهْ اسْكُبِي لِي غُسْلًا فَاغْتَسَلَتْ كَأَحْسَنِ مَا رَأَيْتُ
… подобный рассказ: Фатима болела той болезнью, от которой скончалась, и я ухаживала за ней... [далее приводится идентичный текст хадиса об уходе из жизни Фатимы, да бу
Хадис 27627Муснад Ахмадموقوف
Хадис Маймуны бинт Са‘д, да будет доволен ею Аллах
28223 28275 27627 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا [١]أَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّ قَالَ :
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ بِإِسْنَادِهِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ . يَا نَبِيَّ اللهِ أَفْتِنَا فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ أَرْضُ الْمَنْشَرِ وَالْمَحْشَرِ ائْتُوهُ فَصَلُّوا فِيهِ فَإِنَّ صَلَاةً فِيهِ كَأَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ قَالَتْ أَرَأَيْتَ مَنْ لَمْ يُطِقْ أَنْ يَتَحَمَّلَ إِلَيْهِ أَ
«О Пророк Аллаха, изложи нам правовое предписание касательно Байт аль-Макдис...» [далее приводится аналогичный текст хадиса о достоинстве молитвы и дара масла для мечети ал
Хадис 27629Муснад Ахмадمرفوع
Хадис Умм Хишам бинт Хариса ибн ан-Ну‘ман, да будет доволен ею Аллах
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى - قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنَ الْحَكَمِ - قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ قَالَ : ذَكَرَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَتْ :
مَا أَخَذْتُ ﴿ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴾إِلَّا مِنْ وَرَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ يُصَلِّي بِهَا فِي الصُّبْحِ .
«Каф. Клянусь славным Кораном» [Сура «Каф», 1] толь
Хадис 19Аль-Муджам аль-Кабирموقوف
Описание Абу Бакра, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ مِثْلَهُ . أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَضَبَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ وَأَنَّ عُمَرَ
رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ فَرْدًا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أن و
… подобное этому: что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, красил бороду хной и басмой, а ‘Умар, да будет доволен им Аллах, красил только хной. Передал
Хадис 54Аль-Муджам аль-Кабирموقوف
Описание Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ، قَالَ : رَأَيْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ وَافِرَ الشَّارِبِ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ إِذَا غَضِبَ فَتَلَ شَارِبَهُ ، وَنَفَخَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал, передал мне мой отец, передал нам Исхак ибн ‘Иса ат-Табба‘, который сказал: Я видел Малика ибн Анаса с пышнымиусами и спросил его об этом. Он ответил: «Рассказал мне Зайд ибн Аслям, от ‘Амира ибн ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, что Умар ибн аль-Хаттаб, когда гн
Хадис 65Аль-Муджам аль-Кабирموقوف
Возраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا دَاوُدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал, передал мне мой отец, передал нам Хушайм, сообщил нам Давуд, от аш-Ша‘би, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, умер в возрасте шестидесяти трех лет.
Хадис 69Аль-Муджам аль-Кабирموقوف
Возраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ
أَنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قُبِضَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَخَمْسِينَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал, передал мне мой отец, передал нам Хушайм, сообщил нам ‘Али ибн Зайд, от Салима ибн ‘Абдуллаха, что Умар, да будет доволен им Аллах, был забран [из жизни] в возрасте пятидесяти пяти лет.
Хадис 89Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Хадисы, переданные ‘Умаром бин аль-Хаттабом, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с непрерывным иснадом
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنِي الصَّعْبُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكِ بْنِ نَمْلَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :
ضِفْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - لَيْلَةً فَأَطْعَمَنِي كُسُورًا مِنْ رَأْسِ بَعِيرٍ بَارِدٍ ، وَأَطْعَمَنَا زَيْتًا ، وَقَالَ : " هَذَا الزَّيْتُ الْمُبَارَكُ الَّذِي قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِنَبِيِّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " .
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Суфьян бин 'Уейна, передал мне Ас-Са'б бин Хаким бин Шарик бин Намля от своего отца, от своего деда, который сказал: «Я гостил у Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, одну ночь, и он накормил меня остатками вар