Сообщил нам Ибн Кутайба, сказавший: Передал нам Хармала, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Хайва бн Шурайх, сказавший: Я слышал, как Абд аль-Малик ибн аль-Харис ас-Сахми передавал от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, стоя на этом ми
Хадисы передатчика
- Хадис 954Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении просить у Аллаха Всевышнего благополучия, ибо это лучшее, что даруется человеку после единобожияأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ الْحَارِثِ السَّهْمِيَّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ ، رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ ، عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ ، يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْيَوْمَ عَامَ أَوَّلٍ يَقُولُ ، ثُمَّ اسْتَعْبَرَ أَبُو بَكْرٍ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ فَبَكَى ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : لَنْ تُؤْتَوْا شَيْئًا بَعْدَ كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ مِثْلَ
- Хадис 966Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что говорит человек утром и вечеромأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ الثَّقَفِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ :قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ ، وَإِذَا أَمْسَيْتُ ، قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Сообщил нам ан-Надр бн Шумайль, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Я‘ли бн ‘Ата от Амра бн ‘Асима ас-Сакафи, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, скажи мн
- Хадис 968Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о мольбе, с которой человек обращает к своему Господу, Велик Он и Славен, утромأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ : اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا ، وَبِكَ أَمْسَيْنَا ، وَبِكَ نَحْيَا ، وَبِكَ نَمُوتُ ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Сообщил нам Ахмад ибн аль-Хасан ибн Абдуль-Джаббар ас-Суфи, сказавший: Передал нам Абу Наср ат-Таммар, сказавший: Передал нам Хаммад ибн Салама от Сухайля ибн Абу Салиха от его отца от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда наступало утро, говор
- Хадис 969Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто в передаче этого сообщения уединился Хаммад ибн Саламаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، مَوْلَى ثَقِيفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ : اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا ، وَبِكَ أَمْسَيْنَا ، وَبِكَ نَحْيَا ، وَبِكَ نَمُوتُ ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим, вольноотпущенник Сакифа, сказавший: Передал нам Абдуль-А‘ля бн Хаммад, сказавший: Передал нам Вухайб, сказавший: Передал нам Сухайль бн Абу Салих от своего отца от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда наступало утро, гово
- Хадис 970Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении человеку просить своего Господа Всевышнего об уплате его долга и избавлении от бедностиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْخَلِيلِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا ، فَقَالَ لَهَا : قُولِي : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، أَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُو
Сообщил нам Мухаммад бн аль-Хасан бн аль-Халиль, сказавший: Передал нам Абу Курайб, сказавший: Передал нам Абу Усама, сказавший: Передал нам аль-А‘маш от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: Фатима пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просить у него слугу, и он
- Хадис 975Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание качеств, посредством которых человеку уповают на избавление от мирских бедствийأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَرَجَ ثَلَاثَةٌ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَرْتَادُونَ لِأَهْلِهِمْ ، فَأَصَابَتْهُمُ السَّمَاءُ ، فَلَجَؤُوا إِلَى جَبَلٍ ، فَوَقَعَتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : عَفَا الْأَثَرُ ، وَوَقَعَ الْحَجَرُ ، وَلَا يَعْلَمُ مَكَانَكُمْ إِلَّا اللهُ ، ادْعُوا اللهَ بِأَوْثَقِ أَعْمَ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, сказал: передал нам Амр бин Марзук, сказал: передал нам Имран аль-Каттан от Катады от Са‘ида бин Абу аль-Хасана от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трое людей из числа живших до вас отпра
- Хадис 979Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек проявлял нетерпение в ожидании ответа на свою мольбу, когда он взываетأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ : قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي
Сообщил нам Умар бин Са‘ид бин Синан, сказал: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика от Ибн Шихаба от Абу Убейда, вольноотпущенника Ибн Азхара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будет отвечено любому из вас, пока он не спешит и не говорит: „Я в
- Хадис 980Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что ответ на мольбу просящего, пока он не проявляет нетерпеливости, происходит тогда, когда он взывает о том, в чем есть подчинение Аллахуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :لَا يَزَالُ يُسْتَجَابُ لِلْعَبْدِ مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ ، أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ ، مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ , قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الِاسْتِعْجَالُ ؟ قَالَ : يَقُولُ : يَا رَبِّ قَدْ دَعَوْتُ ، وَقَدْ دَعَوْتُ ، فَمَا أَرَاكَ تَسْتَجِيبُ لِي ، فَيَدَعُ الدُّعَاءَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, сказал: передал нам Язид бин Маухаб, сказал: передал нам Ибн Вахб, сказал: передал нам Муавия бин Салих от Раби‘ы бин Язида от Абу Идриса аль-Хавляни от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Рабу бу
- Хадис 981Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек говорил в своей мольбе: «О Аллах, прости меня, если Ты пожелаешь»أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقُلْ أَحَدُكُمُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ ، فَإِنَّهُ لَا مُسْتَكْرِهَ لَهُ ، وَلَكِنْ لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ
Сообщил нам Ибрахим бин Исхак аль-Анмати, сказал: передал нам Я‘куб бин Ибрахим, сказал: передал нам Ибн Махди от Суфьяна от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пусть никто из вас не говорит: „О Аллах, прости меня, если Т
- Хадис 983Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно молить о ниспослании руководства к исламу для врагов Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو الدَّوْسِيُّ إِلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ دَوْسًا قَدْ عَصَتْ وَأَبَتْ ، فَادْعُ اللهَ عَلَيْهِمْ . فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَائْتِ بِهِمْ
Сообщил нам Абу ‘Уруба, сказал: передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказал: передал нам Абу Ну‘айм, сказал: передал нам Суфьян от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, который сказал: Пришел Туфайль бин Амр ад-Дауси к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланни
- Хадис 984Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто в передаче этого сообщения от аль-Араджа уединился Абу аз-Зинадأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ بُدَيْلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ دَوْسًا ، فَقَالَ : إِنَّهُمْ ... فَذَكَرَ رِجَالَهُمْ وَنِسَاءَهُمْ ، فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، هَلَكَتْ دَوْسٌ وَرَبِّ الْك
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказал: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказал: сообщил нам ан-Надр бин Шумейль, сказал: передал нам Ибн ‘Аун от Муслима бин Будейля от Абу Хурайры, который сказал: Пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул плем
- Хадис 989Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек молился за себя и сопровождал свою мольбу просьбой к Аллаху запретить это другимأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ ، وَهُوَ جَالِسٌ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلِمُحَمَّدٍ وَلَا تَغْفِرْ لِأَحَدٍ مَعَنَا . قَالَ : فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ : لَقَدِ احْتَظَرْتَ وَاسِعًا . ثُمَّ وَل
Сообщил нам Абдуллах бин Сулайман бин аль-Аш‘ас ас-Сиджистани Абу Бкр, сказав: Передал нам Али бин Хашрам, сказав: Сообщил нам аль-Фадль бин Муса от Мухаммада бин Амра, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Один бедуин вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 991Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета раба просить своего Господа не миловать никого наряду с нимأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ وَقُمْنَا مَعَهُ ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي ، وَارْحَمْ مُحَمَّدًا ، وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا . فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْأَعْرَابِيِّ : لَقَدْ تَحَجَّر
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, сказав: Передал нам Хармала бин Яхья, сказав: Передал нам Ибн Вахб, сказав: Сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба от Абу Саламы о том, что Абу Хурайра сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал для молитвы, и мы встали вместе с ним. И тогд
- Хадис 999Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что мусульмане обязаны просить своего Господа даровать благодать в их урожае, не полагаясь лишь на дождиأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَتِ السَّنَةُ بِأَنْ لَا تُمْطَرُوا ، وَلَكِنِ السَّنَةُ أَنْ تُمْطَرُوا ، وَأَنْ تُمْطَرُوا ، وَلَا تُنْبِتُ الْأَرْضُ شَيْئًا
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: Передал нам Вахб бин Бакыя, сказав: Сообщил нам Халид от Сухайля бин Аби Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не та засуха [буквально: „год“], когда вам не дают дождя, но та
- Хадис 1006Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание качеств, которые человеку рекомендуется присоединять к молитвам о защите (исти‘аза), упомянутым нами ранееأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ أَبُو عَرُوبَةَ بِحَرَّانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :مَا صَلَّى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا أَوِ اثْنَتَيْنِ إِلَّا سَمِعْتُهُ يَدْعُو : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الصَّدْرِ وَسُوءِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Абу Ма‘шар Абу Аруба в Харране, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Вахб бин Абу Карима, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Саляма от Абу Абд ар-Рахима от Зайда бин Абу Унайсы от Абу Исхака от Муджахида Абу аль-Хаджаджа от Абу Хурайры, который сказал: Каждые два или четыр
- Хадис 1007Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления прибегать к защите Аллаха от бедности, которая ввергает в высокомерие, и унижения, которое портит религиюأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الْفَقْرِ وَالذِّلَّةِ ، وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм в Иерусалиме, сказавший: Передал нам Абд ар-Рахман бин Ибрахим, сказавший: Передал нам аль-Валид, сказавший: Передал нам аль-Ауза‘и, сказавший: Передал мне Исхак бин Абдуллах бин Абу Тальха, сказавший: Передал мне Джа‘фар бин Ияд, сказавший: Передал мне Аб
- Хадис 1009Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления прибегать к защите Всевышнего Аллаха от Шайтана при крике ословأَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الطَّاحِيُّ الْعَابِدُ بِالْبَصْرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سَمِعْتُمْ أَصْوَاتَ الدِّيَكَةِ ، فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا ، فَاسْأَلُوا اللهَ ، وَارْغَبُوا إِلَيْهِ ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نُهَاقَ الْحَمِيرِ ، فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا ، فَاسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ شَرِّ مَا رَأَتْ
Сообщил нам Бакр бин Ахмад бин Са‘ид ат-Тахи аль-Абид в Басре, сказавший: Передал нам Наср бин Али бин Наср, сказавший: Передал нам аль-Мукри, сказавший: Передал нам Са‘ид бин Абу Айюб от Джа‘фара бин Раби‘и, сказавший: Передал мне Абд ар-Рахман аль-А‘радж от Абу Хурайры от Посланника Аллаха, да бла
- Хадис 1011Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления прибегать к защите Всевышнего Аллаха от ветров, когда они дуютأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ ثَابِتٍ الزُّرَقِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ ، وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ ، فَلَا تَسُبُّوهَا ، وَسَلُوا اللهَ خَيْرَهَا ، وَاسْتَعِيذُوا مِنْ شَرِّهَا
Сообщил нам аль-Хусейн бин Абдуллах аль-Каттан в ар-Ракке, сказавший: Передал нам Муса бин Марван, сказавший: Передал нам аль-Валид от аль-Ауза‘и от аз-Зухри от Сабита аз-Зураки, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 1020Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, какими словами испрашивают защиты от дурного предопределения и злорадства враговأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ، وَأَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي سُمَيٌّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказавший: Передали нам Давуд бин Амр ад-Дабби и Абу Хайсама, сказавшие: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал мне Сумай от Абу Салиха от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно просил защиты от тяжести испытаний, постижени
- Хадис 1022Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что человеку желательно прибегать к защите Всемогущего и Великого Аллаха от зла его жизни и смертиأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُكَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ شَرِّ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، وَشَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: Передал нам Муса бин Исма‘иль, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Зияд от Абу Хурайры, а также от ‘Ата бин Абу Маймуны от Абу Рафи‘а от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он прибегал к защ