Сообщил нам Курайш ибн ‘Абд ар-Рахман, сказавший: Сообщил нам ‘Али ибн аль-Хасан, сказавший: Сообщил нам аль-Хусайн (то есть ибн Вакид), сказавший: Передал мне Мухаммад ибн Зияд, сказавший: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запре
Хадисы передатчика
- Хадис 5133Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание запрета на набиз из тыквенных сосудов, выдолбленных пней, просмоленных сосудов и глиняных кувшинов «хантум»أَخْبَرَنَا قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ - وَهُوَ ابْنُ وَاقِدٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
- Хадис 5141Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение в отношении того, что находилось в сосудах из нихأَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ - حِينَ قَدِمُوا عَلَيْهِ - عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَعَنِ النَّقِيرِ ، وَالْمُزَفَّتِ وَعَنِ الْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ ، وَقَالَ : انْتَبِذْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهِ وَاشْرَبْهُ حُلْوًا . قَالَ بَعْضُهُمُ : ائْذَنْ لِي يَا رَس
Сообщил нам Саввар ибн ‘Абдуллах ибн Саввар, сказавший: Передал нам ‘Абд аль-Ваххаб бин ‘Абд аль-Маджид от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делегации Абд аль-Кайса, когда они прибыли к нему, дубба, накир, музаф
- Хадис 5152Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоложение вина (хмара)أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا فَأَخَذَ اللَّبَنَ ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах (то есть Ибн аль-Мубарак), от Юнуса, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: В ту ночь, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был перенесён [ночным путешествием], ему преподнесли дв
- Хадис 5154Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание суровых преданий относительно употребления винопития и установленного наказания за негоأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ شَارِبُهَا حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Сообщил нам ‘Иса бин Хаммад, сказав: сообщил нам аль-Лайс, от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от Абу Бакра бин ‘Абдуррахмана бин аль-Хариса, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не совершает прелюбодеяния прелюбодей в момент его совершения, буду
- Хадис 5155Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание суровых преданий относительно употребления винопития и установленного наказания за негоأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كُلُّهُمْ حَدَّثُونِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ الْمُسْلِمُونَ إِلَيْهَا أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам аль-Валид бин Муслим, от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, сказав: передал мне Са‘ид бин аль-Мусайяб, Абу Саляма бин ‘Абдуррахман и Абу Бакр бин ‘Абдуррахман — все они передали мне со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что
- Хадис 5157Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание суровых преданий относительно употребления винопития и установленного наказания за негоأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ " ، ثُمَّ قَالَ الرَّابِعَةَ : "فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Шабаба, сказав: сообщил нам Ибн Аби Зи‘б, от своего дяди аль-Хариса бин ‘Абдуррахмана, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если опьянеет — изрищьте его плетьми, затем, если о
- Хадис 5199Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حِصْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ حُسَيْنٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ فِي بَعْضِ الْأَيَّامِ الَّتِي كَانَ يَصُومُهَا ، فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي دُبَّاءٍ ، فَلَمَّا كَانَ الْمَسَاءُ جِئْتُ أَحْمِلُهَا إِلَيْهِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَ
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, сказав: сообщил нам Усман бин Хисн, сказав: сообщил нам Зайд бин Вакид от Халида бин Хусейна, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Я знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в некоторые дни, в которые он имел обыкновение
- Хадис 5273Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаказание (хадд) за употребление алкоголяأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اضْرِبُوهُ " فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ ، وَالضَّارِبُ بِنَعْلِهِ ، وَالضَّارِبُ بِثَوْبِهِ . فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : أَخْزَاكَ اللهُ !
Сообщил нам Юнус бн ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: «Сообщил мне Анас бн ‘Ияд от Язида бн аль-Хади от Мухаммада бн Ибрахима от Абу Саламы бн ‘Абд ар-Рахмана, что Абу Хурайра сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, который выпил, и Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 5282Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПостановление относительно того, кто постоянно пьянствуетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فِي الرَّابِعَةِ - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - فَاقْتُلُوهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Рафи’, который сказал: Передал нам Абдурраззак, который сказал: Передал нам Ма’мар от Сухайля бн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выпьет вина — побейте его плетьми; затем, если он выпьет — побейт
- Хадис 5312Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВознаграждение вступающего в брак, стремящегося к целомудриюأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو رَجَاءٍ الْبَغْلَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَعِيدٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثَةٌ حَقٌّ عَلَى اللهِ عَوْنُهُمُ : الْمُكَاتَبُ الَّذِي يُرِيدُ الْأَدَاءَ ، وَالنَّاكِحُ الَّذِي يُرِيدُ الْعَفَافَ وَالْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид Абу Раджа аль-Баглани, сказав: передал нам аль-Лайс, от ибн ‘Аджляна, от Са‘ида (то есть ибн Аби Са‘ида), от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трем [категориям людей] Аллах обязан оказать помощь: рабу, заключившему
- Хадис 5323Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНежелательность женитьбы на ребенке, рожденном вне брака (валад аз-зина)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - عَنْ عُبَيْدِ اللهِ - وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ لِأَرْبَعَةٍ : لِمَالِهَا ، وَلِحَسَبِهَا ، وَلِجَمَالِهَا ، وَلِدِينِهَا ، فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Яхья (то есть Ибн Са‘ид аль-Каттан) от ‘Убайдуллаха (то есть Ибн ‘Умара), от Са‘ида бин Абу Са‘ида, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «На женщине женятся из-за четырех вещей: из-
- Хадис 5329Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКакие женщины лучше?أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : " الَّتِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ ، وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ ، وَلَا تُخَالِفُهُ فِي نَفْسِهَا وَلَا مَالِهَا بِمَا يَكْرَهُ
«Какие женщины лучше?» Он ответил: «Та, которая радует его, когда он смотрит на нее, подчиняется
- Хадис 5332Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность смотреть на женщину перед женитьбой на нейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ دُحَيْمٌ الدِّمَشْقِيُّ قَاضِي الرَّمْلَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ - وَهُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ - قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :خَطَبَ رَجُلٌ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا " . قَالَ : لَا ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا
Сообщил нам Абдуррахман бин Ибрахим Духайм ад-Димашки, судья Рамлы, сказавший: Передал нам Марван (то есть Ибн Му‘авия аль-Фазари), сказавший: Передал нам Язид (то есть Ибн Кайсан) от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Некий мужчина посватался к женщине из числа ансаров, и Посланник Аллаха,
- Хадис 5334Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли мужчина советуется с другим мужчиной насчет женщины, должен ли тот рассказать ему [о ней]?أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ امْرَأَةً ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْظُرْ إِلَيْهَا ، فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ نِسَاءِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид аль-Мукри, сказавший: Передал нам Суфьян от Язида бин Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры о том, что некий мужчина захотел жениться на женщине, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Посмотри на нее, ибо в глазах женщин-ансарок е
- Хадис 5335Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли мужчина советуется с другим мужчиной насчет женщины, должен ли тот рассказать ему [о ней]?أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا نَظَرْتَ إِلَيْهَا ، فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا
«Поистине, я женился на женщине». Пророк, да
- Хадис 5340Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет человеку свататься поверх сватовства своего братаأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
Сообщил мне Харун бн Абдуллах аль-Хаммаль, который сказал: Передал нам Ма‘н, который сказал: Передал нам Малик и аль-Харис бн Мискин — путем чтения ему — от Ибн аль-Касима, который сказал: Передал мне Малик от Мухаммада бн Яхья бн Хаббана, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 5341Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет человеку свататься поверх сватовства своего братаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَنَاجَشُوا ، وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَلَا يَبِعِ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ ، وَلَا يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ ، وَلَا تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا
Сообщил нам Мухаммад бн Мансур аль-Макки и Са‘ид бн Абд ар-Рахман, которые сказали: Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не взвинчивайте цены на торгах обманным путем (наджш), и пусть городской
- Хадис 5342Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕго слова, если сватающийся отказывается от сватовстваأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ ، أَوْ يَتْرُكَ
Сообщил нам Юнус бн Абд аль-А‘ля, который сказал: Передал нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Юнус бн Язид от Ибн Шихаба, который сказал: Передал мне Са‘ид бн аль-Мусаййиб от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не сватовеет по
- Хадис 5343Ас-Сунан аль-КубраموقوفЕго слова, если сватающийся отказывается от сватовстваأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَا يَسُمِ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ ، وَلَا يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид, который сказал: Передал нам Хаммад (то есть Ибн Зайд) от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Пусть человек не перебивает торговлю своего брата и пусть не сватовеет поверх сватания своего брата.
- Хадис 5344Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕго слова, если сватающийся отказывается от сватовстваأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
«Пусть никто из вас не сватовеет поверх сватания своего брата».