«Состязание на приз дозволено только в стрельбе [из лука/метании копья], на лошадях или на верблюдах».
Хадисы передатчика
- Хадис 4413Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриз за победу в состязании (аль-сабк)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا سَبَقَ إِلَّا فِي نَصْلٍ ، أَوْ حَافِرٍ ، أَوْ خُفٍّ
- Хадис 4414Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриз за победу в состязании (аль-сабк)أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا سَبَقَ إِلَّا فِي نَصْلٍ ، أَوْ خُفٍّ ، أَوْ حَافِرٍ
«Состязание на приз дозволено только в стрельбе, на верблюдах или на лошадях».
- Хадис 4415Ас-Сунан аль-КубраموقوفПриз за победу в состязании (аль-сабк)أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ مَوْلَى الْجُنْدَعِيِّينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَا يَحِلُّ سَبَقٌ إِلَّا عَلَى خُفٍّ ، أَوْ حَافِرٍ
Сообщил мне Ибрахим бин Я‘куб, сказав: рассказал нам Ибн Аби Марьям, сказав: рассказал нам аль-Лайс от Ибн Аби Джа‘фара от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана от Сулеймана бин Йасара от Абу ‘Абдаллаха, вольноотпущенника Джунда‘иту, от Абу Хурайры, который сказал: Не дозволены состязания на приз, кроме как
- Хадис 4417Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриз за победу в состязании (аль-сабк)أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ مَوْلًى لِبَنِي لَيْثٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا سَبَقَ إِلَّا فِي حَافِرٍ ، أَوْ خُفٍّ
«Нет состязаний на приз, кроме как на лошадях или верблюдах».
- Хадис 4537Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ
«Нет [больше обычая] фар‘ и нет [больше] ‘атиры».
- Хадис 4538Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثْتُ أَبَا إِسْحَاقَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَسُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَحَدُهُمَا قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْفَرَعِ وَعَنِ الْعَتِيرَةِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Абу Давуд, который сказал: Передал нам Шу‘ба, который сказал: Я рассказал Абу Исхаку от Ма‘мара и Суфьяна бин Хусайна от аз-Зухри от Са‘ида бин аль-Мусайяба от Абу Хурайры, что один из них сказал: Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 4600Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание различных иснадов относительно запрета сдавать землю в аренду за треть или четверть урожая и различий в формулировках передатчиковأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ
«Передал нам Абдуррахман, сказав: «Передал нам Суфьян от Сада ибн Ибрахима, от Умара ибн Аби Саламы, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухакалу и музабану»».
- Хадис 4678Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПлата за случку жеребцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ - هُوَ غُنْدَرٌ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَعَسْبِ الْفَحْلِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар от Мухаммада (то есть Гундара): Передал нам Шу‘ба от аль-Мугиры: Слышал я Ибн Абу Ну‘ма, слышавшего, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заработок цирюльника, плату за собаку и плату за случку племенного животно
- Хадис 4680Ас-Сунан аль-КубраموقوفПлата за случку жеребцаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ - حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :أَرْبَعٌ مِنَ السُّحْتِ : ضِرَابُ الْفَحْلِ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ ، وَكَسْبُ الْحَجَّامِ
Передал нам аль-Хасан бин Ахмад бин Хабиб: Передал нам Мухаммад (то есть Ибн ‘Абдуллах бин Нумайр): Передал нам Асбат: Передал нам аль-А‘маш от ‘Ата бин Абу Рабаха, который сказал: Абу Хурайра сказал: Четыре вещи относятся к скверному заработку (ас-сухт): случка племенного животного, цена собаки, пл
- Хадис 4681Ас-Сунан аль-КубраموقوفПлата за случку жеребцаحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، أَنَّ سَعِيدًا مَوْلَى خَلِيفَةَ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ :خَرَاجُ الْحَجَّامِ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ ، وَمَهْرُ الزَّانِيَةِ مِنَ السُّحْتِ
Передал мне Ибрахим бин аль-Хасан: Передал нам Хаджжадж бин Мухаммад, сказавший: Передал нам Ибн Джурайджу: Сообщил мне ‘Ата, что Са‘ид, вольноотпущенник Халифы, сообщил ему от Абу Хурайры, который сказал: Вознаграждение цирюльника, цена собаки и плата распутнице относятся к скверному заработку.
- Хадис 4682Ас-Сунан аль-КубраموقوفПлата за случку жеребцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدٍ مَوْلَى خَلِيفَةَ ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :ثَمَنُ الْكَلْبِ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ ، وَكَسْبُ الْحَجَّامِ سُحْتٌ
Передал нам Мухаммад бин ан-Надр бин Мусавир: Передал нам Суфьян от ‘Амра, от ‘Ата, от Са‘ида, вольноотпущенника Халифы: Слышал я Абу Хурайру говорящим: Цена собаки, плата блуднице и заработок цирюльника — это скверный заработок.
- Хадис 4683Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПлата за случку жеребцаحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَعَسْبِ التَّيْسِ
Передал нам Васил бин ‘Абд аль-А‘ля аль-Куфи: Передал нам Ибн Фудайль от аль-А‘маша, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил цену собаки и плату за случку козла.
- Хадис 4684Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПлата за случку жеребцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحِلُّ ثَمَنُ الْكَلْبِ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ
Передал нам Мухаммад бин аль-Хусайн: Передал нам Ибн Абу ‘Убайда: Передал нам мой отец от аль-А‘маша, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Не дозволена цена собаки и плата блуднице.
- Хадис 4687Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКлятва могуществом Аллаха, Пречист Он и Всевышенأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ ، أَرْسَلَ جِبْرِيلَ إِلَى الْجَنَّةِ ، فَقَالَ : انْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا ، فَرَجَعَ ، فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ، فَأَمَرَ بِهَا ، فَحُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ ، فَقَالَ : اذْهَبْ إِلَيْ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Фадль бин Муса, сказавший: Передал нам Мухаммад бин ‘Амр, сказавший: Передал нам Абу Саляма от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Когда Аллах сотворил Рай и Ад, Он отправил Джибриля в Рай и
- Хадис 4695Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКлятва матерямиأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، وَلَا بِأُمَّهَاتِكُمْ ، وَلَا بِالْأَنْدَادِ ، وَلَا تَحْلِفُوا بِاللهِ إِلَّا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ
Сообщил нам Абу Бакр бин ‘Али, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз бин Му‘аз, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам ‘Ауф от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Не клянитесь вашими отцами,
- Хадис 4701Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКлятва идолом Латأَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ ، فَقَالَ : بِاللَّاتِ ، فَلْيَقُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ : تَعَالَ أُقَامِرْكَ ، فَلْيَتَصَدَّقْ
«Клянусь Латом», — пусть скажет:
- Хадис 4707Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИскупление до нарушения клятвыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَى الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ ، وَلْيَفْعَلْ
«Тот, кто поклялся в чем-либо, но затем увидел, что другое лучше, пусть искупит свою клятву и совершит то [что лучше]».
- Хадис 4731Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбет ничего не приближает и ничего не отдаляетأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَأْتِي النَّذْرُ عَلَى ابْنِ آدَمَ شَيْئًا لَمْ يُقَدَّرْ عَلَيْهِ ، وَلَكِنَّهُ شَيْءٌ اسْتُخْرِجَ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абдуррахман, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обет не предопределяет для сына Адама ничего из того, что не было ему предоп
- Хадис 4732Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбет, с помощью которого скупца побуждают к тратеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَنْذِرُوا ؛ فَإِنَّ النَّذْرَ لَا يُغْنِي مِنَ الْقَدَرِ شَيْئًا ، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам ‘Абдуль-‘Азиз от аль-‘Аля, от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не давайте обетов, ибо обет никак не избавит от предопределения, и посредством него лишь извлекается [имущество] у
- Хадис 4754Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВходят ли земельные наделы в состав его имущества при даче обета (назара)?الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَلَمْ نَغْنَمْ إِلَّا الْأَمْوَالَ ; الْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ ، فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ ، يُقَالُ لَهُ : رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ ، يُقَالُ لَهُ
Аль-Харис ибн Мискин (путем чтения ему, а я слушал) передал от Ибн аль-Касима, который сказал: сообщил мне Малик от Саура, от Абу ль-Гайса Салима, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара, и не взяли в качеств