Сообщил нам аль-Касим бин Закария бин Динар, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, сказавший: Передал нам Шайбан от ‘Асима, от Зияда бин Кайса, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мы сражаемся с людьми до тех пор, пока они не скажут:
Хадисы передатчика
- Хадис 3427Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил аль-Валид ибн Муслимأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نُقَاتِلُ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِذَا قَالُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ
- Хадис 3529Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПостановление относительно колдуновأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمِنْقَرِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ عَقَدَ عُقْدَةً ، ثُمَّ نَفَثَ فِيهَا ، فَقَدْ سَحَرَ ، وَمَنْ سَحَرَ ، فَقَدْ أَشْرَكَ ، وَمَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: «Передал нам Абу Дауд, который сказал: „Передал нам ‘Аббад ибн Майсара аль-Минкари от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто завязал узел, а затем подул на него, тот занялся колдо
- Хадис 3533Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто делать тому, чье имущество пытаются отнятьأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قُهَيْدٍ الْغِفَارِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ عُدِيَ عَلَى مَالِي ؟ قَالَ : فَانْشُدْ بِاللهِ . قَالَ : فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَانْشُدْ بِاللهِ . قَالَ : فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَانْشُدْ بِاللهِ . قَالَ : فَإِنْ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, который сказал: «Передал нам аль-Лайс от Ибн аль-Хада, от ‘Амра ибн Кухайда аль-Гифари, от Абу Хурайры, который сказал: „Пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, что ты думаешь, если на мое имущество бу
- Хадис 3534Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто делать тому, чье имущество пытаются отнятьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ قُهَيْدِ بْنِ مُطَرِّفٍ الْغِفَارِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ عُدِيَ عَلَى مَالِي ؟ قَالَ : فَانْشُدْ بِاللهِ . قَالَ : فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَانْشُدْ بِاللهِ . قَالَ : فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَانْشُدْ بِاللهِ . قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Хакам от Шу‘айба ибн аль-Лайса, который сказал: «Сообщил нам аль-Лайс от Ибн аль-Хада, от Кухайфа ибн Мутаррифа аль-Гифари, от Абу Хурайры, что некий человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Алл
- Хадис 3568Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСуровое предупреждение тому, кто сражается под слепым знаменемأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ خَرَجَ مِنَ الطَّاعَةِ ، وَفَرَّقَ الْجَمَاعَةَ ، فَمَاتَ ، مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً ، وَمَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي ، يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا ، لَا يَتَحَاشَى مُؤْمِنَهَا ، وَلَا يَفِي لِذِي عَهْدِهَا ، فَلَيْسَ مِنِّي ، وَمَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يَدْعُو إِلَى عَصَبَةٍ ،
Сообщил нам Бишр бин Хиляль аль-Басри, сказавший: «Передал нам ‘Абд аль-Варис, сказавший: „Передал нам Айюб от Гайлана бин Джарира, от Зияда бин Рияха, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто вышел из повиновения и расколол общину и ум
- Хадис 3587Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность хаджаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ - بَغْدَادِيٌّ ، مُخَرِّمِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ - وَاسْمُهُ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ ، ثِقَةٌ ، بَصْرِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ ، فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَفِي كُلِّ عَامٍ ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ حَتَّى أَعَادَهُ ثَلَاثًا ، فَقَالَ : لَوْ قُلْتُ : نَعَمْ لَوَجَبَتْ ، وَلَوْ وَجَبَتْ مَا قُمْتُمْ بِهَا ، ذَرُونِي مَا تَرَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак аль-Багдади аль-Мухаррими, сказав: передал нам Абу Хишам (его звали аль-Мугира бин Салама аль-Махзуми, он был надежным басрийцем), сказав: передал нам ар-Рабиʿ бин Муслим, сказав: передал нам Мухаммад бин Зияд, от Абу Хурайры, который сказал: Посланн
- Хадис 3590Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве принятого хаджа (хадж мабрур)أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ - بَصْرِيٌّ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ ، كُوفِيٌّ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ - وَهُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ الْجَزَرِيُّ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَجَّةُ الْمَبْرُورَةُ لَيْسَ لَهَا جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ ، وَالْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا
Сообщил нам 'Абда бин Абдуллах аль-Басрий, сказав: передал нам Сувейд, то есть ибн Амр аль-Кальбий аль-Куфий, сказав: передал нам Зухайр, то есть ибн Муʿавия аль-Джазарий, сказав: передал нам Сухайль, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 3591Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве принятого хаджа (хадж мабрур)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ النَّسَائِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ - يَعْنِي ابْنَ الْمِنْهَالِ ، بَصْرِيٌّ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الْحَجَّةُ الْمَبْرُورَةُ لَيْسَ لَهَا ثَوَابٌ إِلَّا الْجَنَّةُ ... مِثْلَهُ سَوَاءً ، إِلَّا أَنَّهُ ، قَالَ : تُكَفِّرُ مَا بَيْنَهُمَا
Сообщил нам Амр бин Мансур ан-Насаи, сказав: передал нам Хадджадж, то есть ибн аль-Миньхаль аль-Басрий, сказав: передал нам Шуʿба, сказав: сообщил мне Сухайль, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «За принятый хадж нет иного в
- Хадис 3592Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве хаджаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ مُسَيِّبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الْإِيمَانُ بِاللهِ ، قَالَ : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَالَ : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : ثُمَّ حَجٌّ مَبْرُورٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Рафиʿ ан-Найсабури, сказав: передал нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Маʿмар, от аз-Зухри, от ибн Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «О Посланник Аллаха, какое деяние является наилуч
- Хадис 3593Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве хаджаأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مَخْرَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَفْدُ اللهِ ثَلَاثَةٌ : الْغَازِي ، وَالْحَاجُّ ، وَالْمُعْتَمِرُ
Сообщил нам 'Иса бин Ибрахим, сказав: сообщил нам ибн Вахб, от Махрамы, от своего отца, сказав: я слышал, как Сухайль бин Абу Салих сказал: я слышал, как мой отец говорил: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Делегации Аллаха — три: у
- Хадис 3594Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве хаджаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ ، مِصْرِيٌّ - ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :جِهَادُ الْكَبِيرِ ، وَالضَّعِيفِ ، وَالْمَرْأَةِ - الْحَجُّ ، وَالْعُمْرَةُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуль-Хакам, от Шу'айба, от аль-Лайса, сказав: передал нам Халид, то есть ибн Язид аль-Мисрий, от ибн Абу Хиляля, от Язида бин Абдуллаха, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ко
- Хадис 3595Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве хаджаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفُضَيْلُ - هُوَ ابْنُ عِيَاضٍ - ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ ، فَلَمْ يَرْفُثْ ، وَلَمْ يَفْسُقْ - رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Сообщил нам аль-Хусайн бин Хурайс аль-Марвази, сказав: сообщил нам аль-Фудаль, то есть ибн 'Ияд, от Мансура, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершил хадж к этому Дому и не сквернословил, и не преступал закон
- Хадис 3597Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве умрыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا ، وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةَ
«Умра до умры служит искуплением того, что между ними, а за принятый хадж нет иного воздаяния, кроме Рая».
- Хадис 3720Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПорядок произнесения тальбииأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ مِنْ تَلْبِيَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَبَّيْكَ إِلَهَ الْحَقِّ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: „Передал нам Хумайд бин Абдуррахман от Абдуль-Азиза бин Аби Саламы, от Абдуллаха бин аль-Фадля, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Частью тальбии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было: „Лаббайка, иляха аль-хакк“ (Вот я Тебе, о Б
- Хадис 3770Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕзда верхом на верблюде, предназначенном в жертвуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً ، قَالَ : ارْكَبْهَا . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ : ارْكَبْهَا ، وَيْلَكَ . فِي الثَّانِيَةِ ، أَوِ الثَّالِثَةِ
«Оседлай его». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, поистине, это верблюд
- Хадис 3832Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, кто оказался заблокирован не из-за врагаأَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ عَرِجَ أَوْ كُسِرَ فَقَدْ حَلَّ ، وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى . فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَا : صَدَقَ
Сообщил мне Хумейд бин Масада, который сказал: передал нам Суфьян, от аль-Хаджаджа ас-Саввафа, от Яхья бин Аби Касира, от ‘Икримы, от аль-Хаджаджа бин Амра аль-Ансари, о том, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто хромает или у кого сломана к
- Хадис 3833Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, кто оказался заблокирован не из-за врагаأَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ النَّسَائِيُّ ، وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ ، وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ . وَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقَالَا : صَدَقَ
Сообщил нам Шу‘айб бин Юсуф ан-Насаи, и сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, которые сказали: передал нам Яхья бин Са‘ид, от Хадджаджа ас-Саввафа, от Яхья бин Аби Касира, от ‘Икримы, от аль-Хаджаджа бин Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, к
- Хадис 3849Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНеприкосновенность заповедной территории (харама)أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ - حِمْصِيٌّ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ - يَعْنِي ابْنَ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ - ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سُحَيْمٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَغْزُو هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ ، فَيُخْسَفُ بِهِمْ بِالْبَيْدَاءِ
Сообщил мне Имран ибн Баккар ибн Рашид аль-Химсы, сказав: Передал нам Бишр (то есть ибн Шуайб ибн Абу Хамза), сказав: Сообщил мне мой отец от аз-Зухри, сказав: Сообщил мне Сухайм, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На этот Дом
- Хадис 3850Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНеприкосновенность заповедной территории (харама)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مِسْعَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا تَنْتَهِي الْبُعُوثُ عَنْ غَزْوِ بَيْتِ اللهِ حَتَّى يُخْسَفَ بِجَيْشٍ مِنْهُمْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Идрис ар-Рази, сказав: Передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, сказав: Передал нам мой отец от Мис‘ара, сказав: Сообщил мне Тальха ибн Мусарриф от Абу Муслима аль-Агарра от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Войска не перестанут сов
- Хадис 3871Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве молитвы в Заповедной мечетиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَبُو حَفْصٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي غُنْدَرًا - ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ سَأَلَ الْأَغَرَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَحَدَّثَ الْأَغَرُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْكَعْبَةَ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али Абу Хафс, который сказал: Передал нам Мухаммад (то есть Гундар), который сказал: Передал нам Шу‘ба со слов Са‘да бин Ибрахима, который сказал: Я слышал, как Абу Саляма спросил аль-Агарра об этом хадисе, и аль-Агарр рассказал, что он слышал, как Абу Хурайра передавал, что Пр